Em 2018, em entrevistas policiais realizadas em julgamento de agressão sexual, ex-jogadores fazem comentários gráficos sobre a noite no hotel de Londres

O tribunal está em recesso até aproximadamente 14h15 (horário do leste dos EUA).

Em resumo, aqui está o que Newton concorda no interrogatório de Humphrey:

• A mãe de EM finalmente disse a Newton que sua filha poderia fazer um boletim de ocorrência se tivesse certeza de que não haveria acusações, e mais tarde EM manda uma mensagem para o policial e diz que está disposta a falar com a polícia de Londres.
• Eles combinam de se encontrar em 22 de junho de 2018, e EM, no início da conversa, diz a Newton que não quer prosseguir com acusações criminais ou ir ao tribunal, ela ficaria "satisfeita se Newton falasse com os homens sobre o que eles fizeram.
• Durante a entrevista inicial, EM recebe apoio dos serviços de atendimento às vítimas, diz Humphrey. Newton concorda que ele enfatizou a ela que eles poderiam fazer pausas e, se ela se sentisse desconfortável, deveria avisá-lo.

"Você estava tentando deixá-la o mais confortável possível para que pudesse obter uma memória o mais completa e precisa possível dos eventos?", pergunta Humphrey a Newton.

“Sim”, responde o detetive.

"Como isso aconteceu três dias e cinco horas depois que ela deixou o Delta, ... você queria que ela lhe contasse toda a história primeiro, com as próprias palavras dela, certo?", pergunta Humphrey, com o que Newton concorda.

O namorado disse à polícia que McLeod "embebedou a jovem e depois ela foi abusada sexualmente", sugere Humphrey a Newton, que concorda.

Outras coisas que o advogado sugeriu a Newton, e com as quais ele concordou, incluem:

• McLeod convidou amigos para a sala.
• O que foi dito ao detetive foi que EM estava "extremamente bêbado", "pode ​​ter desmaiado" e não se lembra de ter ido ao Delta com McLeod.
• O namorado disse que EM acordou nua em um quarto com vários rapazes.
• A mãe de EM falou com a polícia e foi informada de que sua filha poderia fazer uma denúncia de agressão sexual anonimamente.
• EM e sua mãe estavam indo a uma clínica para receber atendimento médico.

O advogado de McLeod, David Humphrey, inicia o interrogatório de Newton perguntando sobre a “sala de convívio” onde as denunciantes de agressão sexual são entrevistadas.

O reclamante senta-se em um sofá confortável, e há uma mesa de centro e uma cadeira confortável para o entrevistador.

A técnica de entrevista é fazer com que o reclamante se sinta “o mais confortável possível” antes de começar a entrevista, confirma Newton a Humphrey.

Newton disse que soube que o namorado da mãe de EM falou com a polícia em 19 de junho e disse que havia uma possível agressão sexual a ser denunciada.

O namorado disse, e Newton entendeu, que EM (chamada de "a jovem" por Humphrey e Newton durante o depoimento de hoje) não queria que seu nome fosse dado à polícia ou a qualquer pessoa naquele momento, e ela não queria denunciar nada à polícia ou querer que McLeod tivesse problemas.

Newton testemunhou que recebeu vigilância do saguão do hotel Delta, mas foi informado de que não havia câmeras nos corredores do segundo andar.

Ele diz que obteve imagens de vigilância do Jack's, mas não as analisou antes de entrevistar os jogadores.

Na verdade, Newton conta a Cunningham que ele guardou o material caso fosse necessário, mas nunca olhou as filmagens do bar.

Newton recolheu as roupas de EM caso fossem necessárias como prova, mas nunca as enviou para testes forenses e depois elas foram devolvidas a EM, ele conta a Cunningham.

Newton disse que sabia que a Hockey Canada também estava conduzindo uma investigação, mas lhe disseram que eles "não estavam em posição de divulgar nada" e ele nunca recebeu nenhum mandado de busca ou ordem de produção para obter as informações da Hockey Canada.

Isso conclui o questionamento da Coroa a Newton.

Agora é hora do interrogatório.

A advogada da Coroa, Meaghan Cunningham, pergunta ao detetive, agora aposentado, sobre sua investigação.

Ele disse que ouviu os jogadores da época enviando mensagens de texto dizendo que havia comida disponível no quarto, mas nunca viu essas mensagens.

Newton disse que nunca viu um bate-papo em grupo entre os jogadores e não sabia de nenhuma mensagem de texto de McLeod em um bate-papo em grupo convidando pessoas para sua sala para um ménage à trois.

Newton diz que tentou entrevistar os jogadores pedindo ao advogado da Hockey Canada que passasse suas informações de contato.

Ele nunca tentou entrevistar outros jogadores além de alguns advogados que o procuraram, mas "no fim das contas, nunca consegui que eles concordassem em dar uma entrevista. Alguns simplesmente não responderam", conta ele a Cunningham.

Newton entrevistou McLeod, Formenton, Foote e Dubé, e mais ninguém.

Como Dubé era capitão da seleção júnior do Canadá, ele era um líder e responsável pelo troféu do campeonato.

“Eu tinha que levar o troféu para onde quer que fosse e garantir que ele não saísse do meu lado”, diz Dubé na entrevista à polícia.

Ele disse que deixou o troféu em seu quarto de hotel antes de ir para o quarto 209, certificando-se de que seu colega de quarto o guardasse em segurança.

Ele disse que estava muito bêbado e que, se estivesse em outro estado, provavelmente teria ido embora imediatamente, mas conseguiu perceber que as coisas não estavam "muito ruins".

Se as coisas fossem diferentes e realmente ruins, eu provavelmente teria controlado os caras e meio que os expulsado, mas não pensei em nada disso na hora. Não achei que ela [EM] estivesse bêbada ou contra a vontade, de forma alguma.

Com isso, a gravação de áudio que está sendo reproduzida no tribunal termina.

AVISO: Esta publicação contém detalhes gráficos.

O detetive pergunta a Dubé o que ele pensou quando entrou na sala e viu uma mulher nua lá.

"Pensei: 'Caramba! Que porra está acontecendo?'", responde Dubé.

A mulher estava "vindo em nossa direção. Ela estava nos repreendendo por não termos feito nada com ela, o que eu achei estranho. Eu não tinha visto isso antes", disse ele ao policial.

Dubé disse ao policial que a mulher não parecia bêbada “nada” e que estava “falando normalmente”.

Questionado novamente sobre como descreveria o sexo oral que recebeu da mulher, Dubé disse que "simplesmente abaixou a parte da frente" das calças, pensou "isso não é bom" e parou depois de "10 ou 15 segundos".

A mulher não parecia querer estar ali, ele diz.

"Achei que ela queria estar lá mais do que nós", diz Dubé ao detetive. "Para ser sincero, eu não queria estar lá. Não é o meu estilo. Não preciso disso na minha vida. Sinto que ela queria estar lá."

Dubé conta ao policial que foi um dos últimos a chegar ao quarto do hotel e um dos primeiros a sair, então não ficou lá por muito tempo.

Na gravação, o detetive pergunta como ele sabia que deveria ir para o quarto 209.

Dubé disse que seu companheiro de equipe Jake Bean enviou uma mensagem de texto: "Ei, rapazes, pedi pizza, sala, tanto faz", e nada sobre uma mulher na sala.

Dubé diz que não olhou para o celular pelo resto da noite.

"Não há menção a uma garota no texto?", pergunta Newton. "Não", responde Dubé.

O tribunal já havia visto mensagens de McLeod dizendo em uma mensagem de texto em grupo que uma mulher estava disponível para "um ménage à trois" em seu quarto.

AVISO: Esta publicação contém detalhes gráficos.

Newton pede a Dubé que o acompanhe pela noite de 18 de junho e pelas primeiras horas da manhã de 19 de junho de 2018.

Dubé não diz muito sobre estar no bar (embora pensasse que era o de Jack Astor, não o bar de Jack). Ele conta ao investigador que, ao entrar no quarto do hotel, viu uma mulher nua.

"Em certo momento, me levantei e pensei: 'É melhor eu', então abaixei as calças e ela veio até mim e me fez sexo oral por uns 10 segundos, talvez, e eu meio que sabia que era uma má ideia. Eu não queria fazer parte disso e tropecei para trás", conta Dubé ao detetive.

Com as calças em algum lugar entre os tornozelos e os joelhos, ele meio que caiu, e Cal Foote o ajudou a vestir as calças novamente.

“Eu pensei: 'Não quero ficar aqui, vamos embora'”, disse Dubé na entrevista à polícia.