Contos sutis e surpreendentes: O BEM E O MAL E OUTRAS HISTÓRIAS de Samanta Schweblin, EMOCIONADO ATÉ A MORTE de Lynne Tillman, LONGA DISTÂNCIA de Aysegül Savas

Os seis contos, elegantemente traduzidos, trazem o mistério para o cotidiano. O autor argentino Schweblin mergulha nas emoções mais cruas – tristeza, culpa, depressão – e adiciona um toque de estranheza a situações já traumáticas.

Aqui, o espírito de um gato morto perturba dois escritores racionais em um retiro (William In The Window), um ato de generosidade leva a uma invasão diabólica de domicílio (A Visit From The Chief) e uma tentativa frustrada de suicídio exige um sacrifício inexplicável (Welcome To The Club).

No excepcional "Um Olho na Garganta", um momento de desatenção de um pai resulta em um dano na voz de seu filho. Assombrado pela autocensura, ele começa a receber telefonemas silenciosos e fantasmagóricos...

DELICIOSAS com jogos de palavras e estranheza, as 39 histórias de uma carreira que abrange quatro décadas são povoadas por personagens assolados pela dúvida, ansiedade, melancolia e uma preocupação mordaz com a morte.

Há a lista de estrelas de Hollywood com quem o narrador de More Sex consideraria dormir, uma saga familiar, completa com parentes assassinos, corretores da bolsa e antropólogos (também conhecidos como Mergatroyde), e a intervenção da autora em uma história de encontros casuais, que está incerta sobre o resultado, mas confiante em seu trabalho: "Sei que haverá histórias. Certamente, sempre haverá histórias" (Come And Go).

ROMA, Marselha, Istambul, Paris e pequenas cidades da Rússia são os cenários dessas histórias ternas.

Os destaques incluem a história que dá título ao livro e um romance à distância que se mostra complicado quando os amantes se reencontram, com as personalidades dos casais se revelando de maneiras erradas em City Of Lights e The Room, onde uma professora particular, em busca de um refúgio tranquilo, é perturbada por um segredo que seu senhorio revela sem querer, enquanto em We Are Here, uma aluna descontente não consegue se adaptar ao seu anfitrião solitário.

Em outro lugar, amizades são testadas, um noivo descobre que sua família o aliena e uma mulher percebe que seus encontros insatisfatórios seguem um padrão.