Um caso de exportação de mangas: EUA rejeitam 15 remessas indianas devido a falhas na documentação
Autoridades nos EUA — o maior mercado de exportação de mangas da Índia — rejeitaram pelo menos 15 remessas da fruta enviadas por via aérea na chegada, atribuindo o problema a falhas na documentação. Eles instruíram os exportadores a destruir a carga nos EUA ou reexportá-la para a Índia. Todos optaram por descartar as mangas devido à sua natureza perecível e ao alto custo de transporte de volta para a Índia. As remessas afetadas haviam sido submetidas à irradiação em Mumbai nos dias 8 e 9 de maio, mas foram recusadas em aeroportos como Los Angeles, São Francisco e Atlanta, segundo apurou o ET. Autoridades americanas citaram discrepâncias na documentação relacionada ao processo de irradiação — um tratamento obrigatório que expõe a fruta a doses controladas de radiação para eliminar pragas e estender a vida útil. Portanto, não foi a presença de pragas, mas a burocracia em torno do protocolo de controle de pragas que causou o problema, de acordo com os exportadores. Os EUA da América têm um novo rei — os EUA emergem como o principal mercado de exportação de mangas da Índia; Kesar supera Alphonso Dois exportadores, falando sob condição de anonimato, expressaram preocupação com a rejeição.
"Erros na Instalação de Irradiação" Eles observaram que o processo de irradiação é realizado em uma instalação em Navi Mumbai, sob a supervisão de um funcionário do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA). Este funcionário é responsável por certificar o formulário PPQ203 — um documento obrigatório para mangas com destino aos EUA. "Estamos sendo penalizados por erros cometidos na instalação de irradiação", disse um exportador. Dada a natureza perecível das mangas e os custos associados à sua destruição ou reexportação, os exportadores estimam perdas potenciais de cerca de US$ 500.000. Uma notificação enviada pelo USDA a um dos exportadores afetados, e revisada pelo ET, informou que a remessa teve a entrada negada pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA "devido à emissão incorreta do PPQ203". O aviso ainda determinou que a remessa "deve ser reexportada ou destruída", acrescentando que o governo dos EUA não tomará "medidas corretivas para esta remessa". Outro exportador, cuja remessa foi inicialmente retida no aeroporto de Los Angeles durante o fim de semana (9 a 11 de maio) antes de receber a ordem de destruir as caixas, foi informado de que a remessa não atendia ao "requisito de entrada" — especificamente, o tratamento de irradiação obrigatório. O exportador refutou veementemente a alegação, afirmando que o processo de irradiação foi de fato concluído e que o formulário PPQ203 foi emitido somente após o procedimento. “Como podemos receber o formulário se o tratamento nunca foi feito? E sem esse formulário, emitido por ninguém menos que o agente do USDA, as mangas nem sequer poderiam ter sido liberadas para embarque no aeroporto de Mumbai”, disse ele. Questionado sobre os detalhes do incidente — incluindo o volume de mangas afetadas e os detalhes dos erros de documentação — o gabinete do presidente da Autoridade de Produtos Agrícolas e Processados (APEDA) disse: “O assunto diz respeito ao embarque de mangas da instalação aprovada pelo USDA, o Conselho de Comercialização Agrícola do Estado de Maharashtra (MSAMB), localizado em Vashi, Mumbai. Portanto, podem ser solicitadas informações a eles.” A APEDA é um braço do Ministério do Comércio e Indústria. O MSAMB não respondeu a uma consulta por e-mail.
"Erros na Instalação de Irradiação" Eles observaram que o processo de irradiação é realizado em uma instalação em Navi Mumbai, sob a supervisão de um funcionário do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA). Este funcionário é responsável por certificar o formulário PPQ203 — um documento obrigatório para mangas com destino aos EUA. "Estamos sendo penalizados por erros cometidos na instalação de irradiação", disse um exportador. Dada a natureza perecível das mangas e os custos associados à sua destruição ou reexportação, os exportadores estimam perdas potenciais de cerca de US$ 500.000. Uma notificação enviada pelo USDA a um dos exportadores afetados, e revisada pelo ET, informou que a remessa teve a entrada negada pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA "devido à emissão incorreta do PPQ203". O aviso ainda determinou que a remessa "deve ser reexportada ou destruída", acrescentando que o governo dos EUA não tomará "medidas corretivas para esta remessa". Outro exportador, cuja remessa foi inicialmente retida no aeroporto de Los Angeles durante o fim de semana (9 a 11 de maio) antes de receber a ordem de destruir as caixas, foi informado de que a remessa não atendia ao "requisito de entrada" — especificamente, o tratamento de irradiação obrigatório. O exportador refutou veementemente a alegação, afirmando que o processo de irradiação foi de fato concluído e que o formulário PPQ203 foi emitido somente após o procedimento. “Como podemos receber o formulário se o tratamento nunca foi feito? E sem esse formulário, emitido por ninguém menos que o agente do USDA, as mangas nem sequer poderiam ter sido liberadas para embarque no aeroporto de Mumbai”, disse ele. Questionado sobre os detalhes do incidente — incluindo o volume de mangas afetadas e os detalhes dos erros de documentação — o gabinete do presidente da Autoridade de Produtos Agrícolas e Processados (APEDA) disse: “O assunto diz respeito ao embarque de mangas da instalação aprovada pelo USDA, o Conselho de Comercialização Agrícola do Estado de Maharashtra (MSAMB), localizado em Vashi, Mumbai. Portanto, podem ser solicitadas informações a eles.” A APEDA é um braço do Ministério do Comércio e Indústria. O MSAMB não respondeu a uma consulta por e-mail.
economictimes
