Trump mostrou vídeos antigos e tirou cruzes do contexto em alegações de genocídio na África do Sul

Durante uma controversa reunião no Salão Oval na quarta-feira, o presidente Donald Trump confrontou o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa com imagens e videoclipes que, segundo ele, mostram um "genocídio" em andamento contra fazendeiros brancos no país.

Mas a filmagem que o presidente apontou na sala escura da Casa Branca — mostrando uma fileira de cruzes — não era o que Trump havia dito.

"Estes são -- estes são locais de sepultamento bem aqui", disse Trump sobre a filmagem.

"Cada uma dessas coisas brancas que você vê é uma cruz. E há aproximadamente mil delas. São todos fazendeiros brancos, a família de fazendeiros brancos. ...Essas pessoas foram todas mortas", acrescentou Trump.

Na realidade, o vídeo mostra um protesto ocorrido em 5 de setembro de 2020, perto de Normandien, África do Sul. O protesto foi convocado devido ao suposto assassinato de dois agricultores em sua casa na região dias antes, de acordo com o veículo local Newcastle Advertiser.

De acordo com o veículo, as cruzes foram colocadas ao longo de um trecho da rota do protesto por voluntários.

O protesto também foi descrito em um relatório da época do Instituto Sul-Africano de Relações Raciais, que produziu seu próprio vídeo mostrando o protesto.

Hermann Pretorious, porta-voz do Instituto, disse à ABC News: "Essas cruzes não são sepulturas, mas são cruzes em homenagem às vítimas de assassinatos em fazendas".

"Elas foram exibidas temporariamente como parte de um protesto após os assassinatos de Glenn e Vida Rafferty, que foram mortos em sua fazenda em Normandien, KwaZulu-Natal. As cruzes foram removidas posteriormente", disse Pretorious.

Imagens do Google Street View tiradas em maio de 2023 também mostram que, naquela época, as cruzes não estavam mais de pé.

Em outra parte do vídeo, há uma pessoa de boina vermelha que grita repetidamente “Matem o bôer, matem o fazendeiro” e fala sobre tomar terras sem compensação.

A pessoa é Julius Malema, que fundou o pequeno, mas radical partido Economic Freedom Fighters, depois de ser expulso do Congresso Nacional Africano, do qual Ramaphosa é membro, em 2013.

A pessoa no vídeo que aparece com a camisa amarela é o ex-presidente sul-africano Jacob Zuma, que agora é o líder do partido de oposição uMkhonto weSizwe (MK).

Após Trump exibir o vídeo, Ramaphosa disse que os discursos vistos no vídeo não representavam as políticas de seu governo. O ministro da Agricultura da oposição da África do Sul também disse que muitos partidos trabalharam para manter extremistas fora do governo.

Durante a reunião, Trump também exibiu uma impressão de uma postagem de blog com uma imagem da República Democrática do Congo; Trump sugeriu que a imagem havia sido tirada na África do Sul.

Elon Musk, sul-africano e conselheiro de alto escalão de Trump, esteve presente na visita de Ramaphosa à Casa Branca na quarta-feira. Ele também já havia expressado as alegações de Trump de que sul-africanos brancos estão fugindo do país devido à "violência e às leis racistas".

Ramaphosa, os principais partidos políticos da África do Sul e um juiz sul-africano, no entanto, negaram a existência de um genocídio branco no país.

Em fevereiro de 2025, um tribunal sul-africano decidiu que as alegações de genocídio branco eram infundadas, chamando-as de "irreais" e "claramente imaginárias".

Embora as alegações de genocídio branco tenham sido rejeitadas pelo tribunal, é verdade que há um problema com o assassinato de alguns fazendeiros na África do Sul.

Alguns dos assassinatos são horríveis, e a taxa geral de homicídios na África do Sul é alta, com 45 assassinatos por 100.000 pessoas, de acordo com dados coletados em 2023, mas não há indicação de que os assassinatos sejam motivados por raça.

Durante a reunião com Trump no Salão Oval, Ramaphosa disse: "Há criminalidade em nosso país. As pessoas que são mortas, infelizmente, por atividades criminosas não são apenas brancas, a maioria delas são negras."

A Casa Branca divulgou uma declaração após a reunião intitulada "O presidente Trump está certo sobre o que está acontecendo na África do Sul", reforçando as alegações infundadas do governo sobre a violência racial acontecendo no país.

O comunicado contém uma lista de recortes de jornal que, segundo eles, corroboram sua posição, citando artigos da Fox News, Breitbart e BBC. Muitos dos recortes do comunicado fazem referência a atos individuais ou ameaças de violência.

Chris Looft, Kerem Inal, Lena Camilletti e Gaby Vinick, da ABC News, contribuíram para esta reportagem.