Молодежное слово «no cap» — откуда взялся этот термин и что он означает
«No cap» существует с 2017 года. Этот термин все еще используется в языке молодежи и в социальных сетях. Однако он пока не был выбран молодежным словом года. Но что на самом деле означает «no cap» и откуда он изначально взялся?
«No cap» — сленговое выражение, означающее что-то вроде «серьёзно» или «без шуток». Когда кто-то использует этот термин, он пытается подчеркнуть, что его утверждение является правдой, а не шуткой. Однако в некоторых случаях «no cap» также используется иронически, чтобы указать на преувеличенное или неправдоподобное утверждение. Здесь особенно важно обращать внимание на тон голоса другого человека.
Оба слова происходят из английского языка. «No» обозначает отрицание. «Cap», в свою очередь, происходит из разговорного языка афроамериканских общин 1900-х годов и означает «хвастаться», «преувеличивать» или «лгать». Сочетание «no cap» стало широко распространено лишь позже. Песня «No Cap» Future & Young, двух рэперов из Атланты, в 2017 году сыграла важную роль в том, чтобы сделать этот термин популярным во всем мире.
Термин может использоваться в повседневной речи, а также в социальных сетях. Однако, если он используется с иронией, прямой подход в персоне более предпочтителен. Следующие примеры показывают, как можно применять «no cap»:
- «Без кепки они лучшие». - Шутка ли, они лучшие.
- «Я бы сделал все, что угодно, без ограничений»
- «По ощущениям, сейчас 3:33, нет, чувак... уже почти темно»
«Cap» также можно перевести как «фуражка». Вот почему во многих чатах социальных сетей появляется символ синей кепки (🧢). Он заменяет слово «cap» и указывает на то, что кто-то лжет. Этот эмодзи в основном используется в X и TikTok.
Помимо "no cap" в молодежном сленге есть и другие термины с похожим значением. К ним относится слово "Vallah", которое переводится как "Клянусь Богом". Оно также подчеркивает искренность высказывания. "Isso" также является распространенным выражением, используемым для передачи серьезности предложения.
rnd
