13 лучших отелей в Киото

Отели Киото: VOGUE представляет 13 самых красивых мест размещения, которые вам стоит запомнить.
Киото — бывшая столица Японии, культурный центр страны. Несмотря на то, что этот мегаполис имеет глубокие традиции, сейчас он предлагает самый захватывающий гостиничный бизнес во всей Японии. В то время как всемирно известные гостиничные сети присутствуют в Токио уже несколько десятилетий, в Киото быстрый рост наблюдается только в последние годы, особенно в сегменте отелей класса люкс. Помимо крупных имен, в Киото теперь представлены и многие независимые бренды. Все они привносят новую энергию и интерпретируют богатое наследие города с новой точки зрения. Поездка в Японию подразумевает множество планов: от посещения впечатляющих храмов до просмотра классических представлений гейко. Однако вам следует быть готовым провести в отеле много времени. На самом деле, есть такие необычные варианты размещения, что вы забудете обо всем вокруг. Ниже вы найдете наш выбор для вашей следующей поездки.
Лучшие отели Киото по версии Vogue: 1. «The Sinmonezen»Номера бутик-отеля «The Shinmonzen» впечатляют легким текстилем и деревом, а также традиционными японскими элементами в современном стиле.
Shinmonzen — это роскошный бутик-отель, расположенный на укромных улочках района Гион, который часто недооценивают, несмотря на его многочисленные галереи. Жилье расположено в центре города, но достаточно далеко, чтобы обеспечить вам спокойный отдых во время вашего пребывания. Любители дизайна особенно оценят творчество известного японского архитектора Тадао Андо. Здание с темным деревянным фасадом гармонично вписывается в окружающую среду, а черные норен (традиционные японские шторы) у входа создают элегантный контраст с характерной для Андо бетонной стеной и светлым деревом. Shinmonzen также является отелем-партнером Villa La Coste во Франции и отражает ту же страсть к современному искусству, которая прослеживается во всем: от гостиной до девяти индивидуально оформленных люксов. Они являются одними из самых просторных в городе и сочетают в себе традиционный японский дизайн и современный стиль. Кроме того, безупречный сервис сделает ваше пребывание незабываемым.
- Особенности: завтрак включен, бесплатный мини-бар, отдельная гостиная, ресторан Jean-Georges, бесплатный трансфер до вокзала Киото, кардиотренажерный зал.
- Совет от знатока: вы можете позавтракать в своем номере или начать утро на тихой террасе у реки.
- Адрес: 235 Нисиночо, район Хигасияма, Киото 605-0088, Япония.
В номерах «Совака» японский минимализм сочетается со стилем современного рёкана.
«Sowaka» — еще один бутик-отель с традиционным нореном, расположенный всего в нескольких шагах от святилища Ясака и популярной пешеходной улицы Нинэндзака. Всего в отеле 23 номера, расположенных в двух зданиях: современной пристройке в западном стиле и оригинальном главном здании в традиционном японском стиле , в котором раньше располагался изысканный ресторан. Главный дом особенно излучает очарование современного рёкана с традиционными деталями, такими как ниши токонома, ширмы сёдзи, татами и ванны из древесины кипариса хиноки. Из окон многих номеров открывается вид на тщательно ухоженные внутренние сады, что создает спокойную, непринужденную атмосферу, оживляющую прошлое Киото. А если вы предпочитаете аперитив, в лаундже вас ждет час сакэ каждый день с 17:00 до 18:00.
- Особенности: завтрак включен, бесплатный мини-бар, ресторан, бар
- Редакционная группа Insider: Из номера 103 открывается лучший вид на самый большой крытый сад отеля. В комнате 101, с другой стороны, есть собственный сад и веранда, идеально подходящие для медитации.
- Адрес: 480 Киёитё, район Хигасияма, Киото, 605-0821, Япония.
В люксах «Шиншо-ан» эстетика традиционных чайных домиков сочетается с изысканной мебелью из Европы, что позволяет создать неповторимые впечатления от отдыха.
Благодаря своему укромному расположению в тихом жилом районе района Окадзаки, «Shinsho-an» больше похож на частный дом, чем на отель. Поскольку в отеле всего четыре люкса, пребывание здесь становится еще более интимным. Особенностью является архитектура в стиле сукия-дзукури, отсылающая к традиционным чайным домикам. Они изготовлены из японского дерева и глины, что обеспечивает структуру и тепло. Телевизоры скрываются за традиционными перегородками, называемыми сёдзи, а тщательно подобранная европейская мебель придает всему помещению современный вид. Кроме того, каждый люкс имеет уникальный облик, подчеркивающий мастерство исполнения: от богато украшенных потолков в официальном стиле Сё до колонн из натурального дерева в полуофициальном стиле Гё. Кроме того, гости «Shinsho-an» имеют эксклюзивный доступ в ресторан «Higashiyama Ogata» и каждое утро могут насладиться великолепным сезонным завтраком в своем номере. Обязательно посетите «Hanare» — лаундж, спроектированный Сотодзи Накамурой, и расслабьтесь с бокалом напитка, любуясь видом на прекрасный сад.
- Особенности: завтрак включен, бесплатный мини-бар, отдельная гостиная, ресторан.
- Совет для знатоков: если вы посещаете Токио в дополнение к Киото, постояльцы отелей могут посещать частный бар Member's Bar Hygge Ginza в столице.
- Адрес: 91-5 Окадзаки Энсходзичо, район Сакё, Киото, 606-8344, Япония
В «Maana Kiyomizu» нежные цвета, изысканные предметы антиквариата и натуральные материалы создают оазис спокойствия в самом сердце Киото.
Узкий переулок, по которому почти не ездят такси, приведет вас к «Маана Киёмидзу». На первый взгляд это может показаться странным, но это часть концепции. «Maana Homes» — это не классическая гостиничная сеть, а пять уникальных домов, расположенных по всему Киото и спроектированных Ханой Цукамото, соучредителем и креативным директором. Вместо традиционного гостиничного обслуживания вы можете рассчитывать на элегантные номера, наполненные индивидуальными историями, характеризующиеся тонким чувством дизайна и винтажными интерьерами. В то время как некоторые дома сохраняют традиционный стиль, другие интерпретируют его в современном ключе. Нейтральные цвета, натуральные материалы и интересные фактуры придают комнатам индивидуальность. «Maana Kiyomizu» также предлагает ретриты и мастер-классы в «Maana Atelier», бывшем доме ткачества кимоно, где гости могут изучить древние техники, такие как ферментация , окраска индиго или искусство глиняных стен, что является ценной возможностью глубоко погрузиться в культуру Киото. Вы также узнаете о сборе чая и традиционном гончарном деле.
- Основные моменты: Подборка путеводителей по городу, рекомендованных отелем
- Совет от знатока: если у вас мало времени, запишитесь на курс по классическому глинобитному строительству, чтобы узнать об архитектуре Матия и создать свою собственную панель Цучикабэ.
- Адрес: 605-0932, Киото, район Хигасияма, Мёхоин Маекавачо, 427-18, Япония.
Простор, большие окна и вид на зелень делают номера отеля «Four Seasons Hotel Kyoto» элегантным оазисом в самом центре города.
В Киото легко пройти 20 000 шагов за день , поскольку здесь так много всего можно открыть для себя. Тем более приятно возвращаться в отель вечером и по-настоящему отдыхать. В этом случае «Four Seasons Hotel Kyoto» предлагает вам идеальный отдых. Несмотря на то, что отель принадлежит всемирно известной гостиничной сети, его филиал в Киото излучает особую атмосферу. Основная причина этого — расположение и окрестности отеля. Расположенный в идиллическом прудовом саду XII века, в окружении вишневых деревьев, пагоды и статуи Дзидзо, вы сможете насладиться абсолютным спокойствием. Из многих ресторанов, включая «Fuju», открывается вид на воду — идеальное место для чайной церемонии или бокала шампанского. Просторные комнаты с большими окнами и такими деталями, как бумажные лампы и так называемые уруси, японские лаковые узоры, создают аутентичную атмосферу. Если вы забронируете люкс, диваны-кровати и кухни обеспечат дополнительный комфорт, особенно для семей. Еще одной достопримечательностью является просторный спа-центр с термальными ваннами и большим бассейном, а также отмеченный звездой Мишлен ресторан «Sushi Ginza Onodera», где вас ждут кулинарные изыски.
- Особенности: выступления майко, крытый бассейн, спа, сад, чайный салон, тренажерный зал, ресторан, бар
- Совет для знатоков: забронируйте проживание во вторник или субботу, чтобы посмотреть выступление майко в вестибюле.
- Адрес: 445-3 Myohoin Maekawacho, район Хигасияма, Киото, 605-0932, Япония
Темное дерево, нежные цвета и просторные комнаты придают номерам в этом отеле спокойную, неподвластную времени элегантность.
Онсэн — одна из самых красивых традиций японской культуры оздоровления . Говорят, что горячие источники расслабляют тело и разум, но также обладают целебной силой. В отеле Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa вы сможете по-особенному ощутить эту культуру. Помимо номеров с отдельными ваннами, наполненными термальной водой, здесь есть и общественная баня с природной водой, правда, в отличие от обычной, там требуется купальный костюм. Если вы предпочитаете больше уединения, вы можете забронировать один из двух роскошных люксов с онсэном, в которых также есть гостиная, обеденная зона и сауна. Прекрасно ухоженный сад отеля и элегантные номера с роскошными мраморными ванными комнатами и глубокими ваннами, спроектированными Андре Фу, дополнят ваше пребывание.
- Особенности: отдельные номера-люкс для гостей, спа, тренажерный зал, чайный домик, ресторан.
- Совет для знатоков: посетите ресторан отеля «Toki», где шеф-повар Тетсуя Асано, прошедший обучение в Париже, сочетает местные ингредиенты с французскими технологиями.
- Адрес: Нидзёабуранокодзи-чо, 284, улица Абурано-кодзи, Нидзё-сагару, Накагё-ку, Киото 604-0051, Япония
Каждый номер отеля Nazuna Higashi Honganji оформлен в индивидуальном стиле и сочетает в себе традиционную японскую архитектуру и современный комфорт.
«Назуна Хигаси Хонгандзи» открылся только прошлой осенью. Изюминка: очаровательный отель с семью номерами изначально был многовековым мачия — традиционным деревянным таунхаусом в Японии. Каждый номер-люкс назван в честь терминов из мира плотницкого дела и индивидуально спроектирован с использованием изысканной деревянной отделки, которая искусно сочетает в себе традиции и современность. В люксах «Обики» и «Туска» вы также можете выбрать классическую ванну из кипариса или каменную ванну, которая приглашает вас провести часы отдыха на свежем воздухе. В зале ожидания вас ждут бесплатные напитки и закуски. Однако особенно рекомендуется завтрак, приготовленный на угольной печи. Благодаря своей близости к вокзалу Киото этот отель также идеально подходит для однодневных поездок в такие места, как Фусими Инари или Удзи.
- Особенности: бесплатный мини-бар, лаундж с бесплатными напитками и закусками, ресторан.
- Совет для знатоков: номера расположены на двух этажах, но в отеле нет лифта.
- Адрес: 2 Камечо, район Симогё, Киото 600-8159, Япония
В отеле Park Hyatt Kyoto из вашего номера открывается несравненный вид на крыши Хигасиямы и знаменитую пагоду Ясака.
Park Hyatt Kyoto — один из самых центрально расположенных отелей во всем городе. Расположенный в северной части Нинэндзака, он находится в самом сердце Хигасиямы. Несмотря на то, что окрестности пользуются популярностью у туристов, в отеле царит тихая атмосфера. Во многих номерах есть такие удобства, как вид на пагоду Ясака и традиционные крыши из глиняной черепицы, также называемые кавара. Особого внимания заслуживают многочисленные мелкие детали и обслуживание, которые сделают ваше пребывание особенным: от закусок в полночь до замены забытых предметов первой необходимости. Не забудьте попробовать кулинарные изыски: японский завтрак в Kyoyamato, известном ресторане высокой кухни, расположенном на той же территории.
- Особенности: тренажерный зал, спа, ресторан, бар
- Совет знатока: с четвертого этажа открывается лучший вид на город. Обязательно забронируйте столик в «Yasaka», чтобы насладиться классическими японскими деликатесами на закате.
- Адрес: 360 Масуячо, район Хигасияма, Киото 605-0826, Япония
Расположенный на берегу реки Ои, в окружении пышной природы, «Хосиноя Киото» становится настоящим оазисом покоя.
Расположение на усаженной деревьями реке Ои в Арасияме делает «Hoshinoya Kyoto» уникальным местом отдыха. Как туда добраться? Об идиллической прогулке на лодке под нежные звуки карильона. 25 павильонов отеля гармонично вписываются в природу и предлагают умиротворяющий вид на реку. Традиционные элементы, такие как татами, ширмы сёдзи и ниши токонома, получили современную интерпретацию, например, за счет подогреваемых полов, а большие окна открывают беспрепятственный вид на природу . У вас также будет возможность принять участие в таких мероприятиях, как прогулки по дзен-саду или традиционные церемонии окуривания.
- Особенности: лодочное обслуживание, лаундж с бесплатными напитками и закусками, ресторан.
- Совет знатока: в большинстве рёканов питание включено в стоимость проживания. Однако в «Hoshinoya Kyoto» у вас есть свобода выбора. На завтрак особенно рекомендуется сябу-сябу — японское блюдо, приготовленное в горячем горшочке.
- Адрес: 11-2 Арасияма Генрокузанчо, район Нишикё, Киото 616-0007, Япония
Владелица отеля «Higashiyama Shikikaboku Hotel Kyoto» является дизайнером интерьеров и сама спроектировала каждый из восьми номеров.
Особенностью этого роскошного отеля является то, что его владелица, будучи дизайнером интерьеров, сама спроектировала каждый из восьми номеров, уделив особое внимание деталям. Тщательно отобранные предметы антиквариата разных эпох сочетаются с традиционным мастерством и материалами. Современные произведения искусства привлекают внимание. В число услуг отеля Higashiyama Shikikaboku Hotel Kyoto входят изготовленные на заказ матрасы Sealy, высококачественное постельное белье, кофе Walden Woods и японский зеленый чай Tsujiri. Особым спросом пользуются верхние этажи, где вас ждут частные ванны под открытым небом и терраса на крыше с панорамным видом на горы и святилище Хэйан-дзингу.
- Особенности: открытые ванны, терраса на крыше, бар, бесплатный мини-бар, кухня с микроволновой печью и электрической плитой.
- Совет для знатоков: с 17:00 до 19:00 в баре вам предложат бесплатный напиток.
- Адрес: 85-1 Имакодзичо, район Хигасияма, Киото 605-0023, Япония
Светлое дерево и текстиль нейтральных оттенков, а также натуральные акценты создают гармоничную атмосферу в «Dusit Thani Kyoto».
«Dusit Thani Kyoto» — первый отель тайской группы «Dusit Thani» в Японии. Результат впечатляет: здесь удивительным образом сочетаются японское гостеприимство и тайское тепло. Обе культуры прослеживаются во всем отеле: от элегантно обставленных номеров до спа-салона и гастрономии. В ресторане отеля «Ayatana» подают блюда современной тайской кухни с использованием местных ингредиентов, а в ресторане «Kōyō» можно попробовать тэппеняки — традиционное блюдо на гриле, которое чествует 24 микросезона Киото. Кроме того, вы можете завершить день коктейлем в «Den Kyoto».
- Особенности: выступления майко, чайный салон, спа, тренажерный зал, крытый бассейн, рестораны, бар
- Совет для знатоков: традиционные выступления майко проходят каждую субботу днем.
- Адрес: 466 Нисинотоинчо, район Симогё, Киото 600-8327, Япония
Расположенный в самом центре города отель Good Nature Kyoto предлагает отдых с городским колоритом и превосходным экологичным дизайном.
Если вы ищете жилье с идеальным расположением, то новый отель «Good Nature Hotel Kyoto» — это как раз то, что вам нужно. Расположенный между рынком Гион и Нисики, этот отель уделяет особое внимание устойчивым методам работы. Однако обслуживание не остается без внимания. В общей сложности десять ресторанов, различные бутики, спа-центр и рынок создают уникальный оазис в центре города. Золотые и серебряные сертификаты WELL и LEED подтверждают приверженность отеля принципам экологичности, что отражается в используемых материалах, садах, а также в использовании чая и какао, произведенных по принципам справедливой торговли, в виде шоколада и косметических средств на растительной основе . В просто оформленных номерах имеется специальная система освещения, способствующая улучшению сна, а в некоторых даже есть отдельные комнаты для медитации или сауны-бочки.
- Особенности: спа-центр, фитнес-центр, лаундж с бесплатными напитками и закусками для гостей люксов, рестораны.
- Совет инсайдера: поклонники косметического бренда Nemohamo будут в восторге от магазина на третьем этаже.
- Адрес: 2-Chome-318-6 Inaricho, район Симогё, Киото 600-8022, Япония
OMO5 Киото Гион от Hoshino Resorts / Booking.com
«OMO5 Kyoto Gion by Hoshino Resorts» идеально подойдет тем, кто любит находиться в центре событий. Он расположен прямо на главной улице знаменитого района Гион, где вас ждут многочисленные магазины, рестораны и исторические достопримечательности. В отеле имеется 36 номеров, вмещающих до шести человек. Во многих из них даже есть собственная кухня — идеальный вариант для семей или групп. В дополнение к услугам гостей тщательно разработанная карта города, утренние экскурсии, вечерние церемонии матча и традиционные бумажные лампы для создания незабываемой атмосферы.
- Самое интересное: бесплатная экскурсия по городу и чайная церемония.
- Совет для знатоков: хотя в отеле нет собственного ресторана, неподалеку находится «Izuju», где можно насладиться классическими суши. В сотрудничестве с «Торихисой» были также разработаны специальные варианты доставки для гостей отеля.
- Адрес: 288 Гионмати Китагава, район Хигасияма, Киото 605-0073, Япония.
Первоначально статья была опубликована на Vogue.com.
Больше тем на VOGUE.de:
vogue