Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Germany

Down Icon

Восток и Запад по-разному смотрят на русских. Почему? Ответ из жизненного опыта

Восток и Запад по-разному смотрят на русских. Почему? Ответ из жизненного опыта

«Остановите Путина», — написал один из 420 жителей идиллической швабской деревни Оксенванг на окне большими синими буквами. После вторжения Путина на Украину русофобия и ее старший брат, русофобия, стали обычным явлением в политике и СМИ, как будто «русские» были на пороге Германии. Неудивительно, что огульные суждения укореняются именно в тех местах, где вряд ли кто-то имеет опыт общения с русскими, например, в Швабском Альбе.

Любой, кто пытается провести различие, немедленно получает ярлык «сочувствующего Путину», а также обвинение в том, что он поддается российской пропаганде и распространяет ее нарратив. Очевидно: отношение к России разделяет Германию. Особенно на Востоке большинство не разделяет упрощенный образ русского как врага.

Редко когда столько читателей писали Berliner Zeitung в электронных письмах и письмах, как после того, как Министерство иностранных дел Бербока выпустило «руководство» по празднованию 80-й годовщины освобождения без освободителей. В 2022 году политик из Партии зеленых отпраздновал санкции ЕС словами: «Это погубит Россию».

На самом деле, такие заявления подрывают цель западных демократий. Вместо того, чтобы противостоять агрессии правительства Путина, большинство населения России твердо стоит на стороне своего воинственного лидера . Почему они должны испытывать симпатию к русофобам на Западе и стремиться к смене режима, к менее авторитарной, менее националистической альтернативе Владимиру Путину ?

Практиковалось на Востоке в отношениях с Советским Союзом.

На востоке Германии русофобская риторика вызывает большее противодействие, чем на западе, хотя стремление к дифференциации обусловлено не очень активным саботажем и распространением лжи со стороны Путина. Скорее, фундаментальная симпатия к русскому народу вытекает из десятилетий опыта.

«У нас был опыт в германо-советских отношениях», — говорит, например, Эккардт Нецман, который много лет был генеральным директором Комбината тяжелого машиностроения имени Эрнста Тельмана (SKET), базирующегося в Магдебурге. «Мы были в самом центре событий».

Эта тема волнует многих, кто жил в ГДР, учитывая отчуждение не только от России, но и от Китая: «С кем мы хотим сотрудничать в ближайшие десятилетия? Как должна выглядеть наша геополитическая интеграция?» — спрашивает Нецманн. Родившийся в 1938 году, Нецманн беспокоится о своих детях и внуках и не одинок в этом на ежеквартальном Салоне генеральных директоров в доме издателя Катрин Роншток в Панкове.

Карл Дёринг, бывший генеральный директор металлургического завода в Айзенхюттенштадте: Опыт, переживания и встречи с советскими партнёрами и друзьями пронизывают его жизнь.
Карл Дёринг, бывший генеральный директор металлургического завода Айзенхюттенштадта: Опыт, переживания и встречи с советскими партнёрами и друзьями пронизывают его жизнь. Маркус Вехтер/Berliner Zeitung

Одним из людей, у которого был особенно интенсивный опыт пребывания в бывшем Советском Союзе, был Карл Дёринг, 88 лет. Немецкий менеджер учился и получил докторскую степень в Москве и стал известен как генеральный директор Восточного металлургического комбината в Айзенхюттенштадте. EKO всегда закупал железную руду в Советском Союзе, позже в России, и экспортировал ее туда.

После падения Берлинской стены Карл Дёринг сыграл ключевую роль в успешном переходе EKO Stahl AG к рыночной экономике, занимая должность генерального директора до 1994 года, а затем технического директора до 2000 года. Он входил в совет директоров Treuhandanstalt (Treuhand Agency) до конца 1990 года, когда его выслали из страны как восточногерманского гражданина. За это время у него было много разнообразных впечатлений от общения с западными немцами, некоторые из которых были тревожными.

Его первый, краткий ответ на вопрос, почему Восток и Запад так по-разному относятся к русским и бывшему Советскому Союзу, звучит так: «На самом деле, все довольно просто — это связано с нашими биографиями, вернее, с биографиями жителей бывшей Федеративной Республики Германии».

Для людей из поколения Дёринга, детей Восточной Германии, военных и послевоенных лет, отношения с советскими людьми начинались рано и интенсивно. Восьмилетний мальчик провел последние недели войны в распределенном жилье в бывшем муниципальном поместье в Гроссенхайне (Саксония).

Тронутый военнопленными

Советские военнопленные, работавшие там на производстве вооружений, «русские», искали контакта, а охранники, негодные к военной службе военнослужащие вермахта, не отгоняли крестьянских детей от колючей проволоки: «Многие маленькие игрушки, сделанные на фабрике в незамеченные моменты, оказывались в наших руках», — вспоминает Карл Дёринг. Поскольку квартира находилась рядом с хозяйственными постройками, он слышал по вечерам меланхоличное пение военнопленных — его первый контакт с русской культурой.

Даже после того, как Гроссенхайн был освобожден без боя 22 мая 1945 года, и Советы разместили в поместье отряд снабжения, дружеские отношения с солдатами Красной Армии развивались. Дети получили муку, «а мне впервые разрешили покататься на лошади», вспоминает Карл Дёринг: «Связь возникла на очень личном уровне».

В марте 1953 года, после смерти Сталина , он стоял в почетном карауле перед портретом Сталина в своей школе с пневматической винтовкой. Даже позже «нерушимая дружба, братство, сотрудничество» оставались вездесущими — согласно официальной пропаганде, отношения с Советским Союзом всегда должны были рассматриваться как 100-процентно позитивные. Конечно, это не соответствовало действительности, но это не давало ему никаких поводов для беспокойства в то время: «Я принял это как данность и сам это пережил». Но помимо государственной доктрины, у многих граждан ГДР были личные знакомства, впечатления, опыт и встречи с людьми из Советского Союза: «Вот что отличает Восток».

Страх перед коммунистами за железным занавесом

На Западе ситуация была обратной, но столь же ясной: объяснение, что железный занавес гарантирует, что «коммунисты не завоюют нас, хороших людей», по наблюдению Деринга, «проводилось во всех случаях, обсуждениях и разговорах в Федеративной Республике Германии». Практически никто не имел личного контакта с людьми из Советского Союза, и люди в любом случае только представляли себе «русских», вместо того чтобы воспринимать многообразие советских людей: «Поездки в страну — это даже не планировалось».

Карл Дёринг иллюстрирует это утверждение личной историей: Летом 1998 года главный технический директор Cockerill-Sambre — бельгийской компании, купившей EKO в 1995 году — вышел на пенсию. У Жана Леконта, который отвечал за EKO в совете директоров Cockerill, теперь появилось время. Он никогда раньше не был в России и теперь хотел поехать вместе со своей женой. Он выразил пожелание: «Не могли бы вы с женой составить нам компанию?»

Много путешествовавший руководитель сталелитейной компании всю свою жизнь слышал о России только негативные вещи – от школы до текущих новостных репортажей, как он объяснил Дерингу. Из-за неуверенности мужчина не осмелился путешествовать один. Поэтому две пары – жена Деринга русская – решили отправиться в совместный тур: «В конце мы попрощались с исправленной и глубоко впечатленной парой Леконт в аэропорту Санкт-Петербурга. Предубеждения против России были развеяны».

Прощальный парад советских войск 24 июня 1994 года в Берлине. Житель Берлина благодарит солдат цветами — сердечный жест.
Прощальный парад советских войск 24 июня 1994 года в Берлине. Житель Берлина благодарит солдат цветами — сердечный жест. Seeliger/Imago

В том же году Карл Дёринг посетил Лебединский горно-обогатительный комбинат на Курской дуге, где в 1943 году разгорелось одно из самых ожесточённых сражений Второй мировой войны, в результате которого погибло несколько сотен тысяч солдат. Там генеральный директор советского горно-обогатительного комбината построил Собор примирения, который также чтит память павших солдат вермахта. Дёринг называет его примером того, «как люди в СССР, а затем и в России реагировали на действия Германии в Мировой войне».

Вопреки распространенному мнению, эти контакты не остались на официальном, формальном уровне — отчасти потому, что социалистическая экономика процветала во многом на импровизации, на неформальном взаимообмене. Красноармейцы помогали с урожаем и, к всеобщему удовольствию, были устроены приличные пиршества с шашлыками и водкой, включая пакет колбасы.

Десятки тысяч граждан ГДР работали на крупных проектах в Советском Союзе на протяжении многих лет. На фотографии монтажники из VEB Industriemontage в 1976 году во время строительства газопровода «Дружба» недалеко от Ивано-Франковска на Украине.
Десятки тысяч граждан Восточной Германии работали на крупных проектах в Советском Союзе на протяжении многих лет. На фотографии рабочие VEB Industriemontage в 1976 году во время строительства газопровода «Дружба» недалеко от Ивано-Франковска, Украина. Ulrich Hässler/Imago

Десятки тысяч молодых людей, работавших на строительстве газопроводов в Советском Союзе, привезли домой в свои семьи формирующий опыт, что означало, что гораздо больше людей имели тесный, прямой контакт с Советским Союзом. Строительство газопровода «Дружба» через Украину привело к 150 двунациональным бракам.

Карл Дёринг также приводит такие примеры: Сталелитейная промышленность получала помощь от советских солдат в трудные времена, особенно зимой, даже на непосредственном производстве. В советские праздники люди посещали советские казармы. В Министерстве горнодобывающей, металлургической и калийной промышленности, сообщает он, поддерживалась традиция поездов дружбы: «Один раз в год 200 активистов и их супруг бесплатно ездили на специальном поезде в СССР, в регионы, где располагалась сталелитейная промышленность».

Внуки «думают менее твердо»

Деринг, заместитель министра горнодобывающей, металлургической и калийной промышленности с 1979 по 1985 год, возглавил спецпоезд на Украину. Советские металлурги отправились в ответ: «Каждый раз мы работали в совместных производственных сменах на двух заводах. Это были встречи!» Поскольку супруги всегда сопровождали поездки, а проект длился восемь лет, количество участников было довольно большим. И, наконец, история выживания EKO после падения коммунизма: «Это было достигнуто почти исключительно благодаря партнерским сделкам с Советским Союзом».

Оттепель в отношениях между Федеративной Республикой Германия и Советским Союзом в 1970-е годы: глава советского государства и партии Леонид Брежнев (слева) объясняет канцлеру Германии Вилли Брандту (мужчина, СДПГ) примечательные места на побережье Крыма в сентябре 1971 года. Справа — государственный секретарь Эгон Бар (СДПГ).
Оттепель в отношениях между Федеративной Республикой Германия и Советским Союзом в 1970-х годах: глава советского государства и партийный лидер Леонид Брежнев (слева) объясняет примечательные особенности крымского побережья канцлеру Германии Вилли Брандту (в центре, СДПГ) в сентябре 1971 года. Государственный секретарь Эгон Бар (СДПГ) справа. Wegmann/dpa

Вывод Деринга: «Мой опыт, конечно, положительный». Его дети думают так же, но: «Внуки мыслят гораздо более нестабильно». И он вспоминает неискренность западногерманской политики, которую он испытал на себе как член наблюдательного совета Treuhand до своего увольнения в решающий период: Договор о партнерстве, дружбе и сотрудничестве между Германией и СССР, единогласно принятый в Бундестаге 5 апреля 1991 года, имел предшественника — подписанный 9 ноября 1990 года Гельмутом Колем и Михаилом Горбачевым: «У нас есть всеобъемлющие договорные обязательства с периода потрясений». Ельцин подтвердил, что Россия вступает в эти договоры как правопреемник СССР: «Тот факт, что мы сегодня больше ничего об этом не слышим, типичен для этой ситуации».

Как и Эгон Бар , один из важнейших архитекторов восточной политики Германии при Вилли Брандте (оба СДПГ), Карл Дёринг был одним из участников Петербургского диалога. Восточный немец цитирует одно из ключевых высказываний Бара: «Трансатлантический союз необходим Германии. Но Россия неизменна. Россия всегда будет нашим великим соседом на Востоке». Факт, как и широко замалчиваемый факт, что треть Европы находится в России.

Это тот самый сосед, которого бывший министр иностранных дел Анналена Бербок (Зеленые) хочет видеть «разрушенным». Карл Дёринг в настоящее время не видит никаких признаков сближения: «Текущая политика разжигает враждебность».

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow