Разговоры | Разговоры | Хьюстон, у нас нет проблем!

Привет из Техаса, дорогие читатели, вы приедете ко мне в гости этим летом? Кого волнует, что несколько немцев недавно были задержаны при въезде в США? Сами США теперь предостерегают от поездок в Германию: опасность, исходящая от тевтонцев, оценивается на уровне 2, что соответствует уровню в Анголе и Джибути, а также — и это почти обнадеживает — в Италии. Уровень 1, т. е. максимально безопасный, считают и соседняя Австрия, и островное государство Кабо-Верде, где во время отпуска наш водитель сопровождал нас в супермаркет и на кассу, когда мы хотели купить шампунь. Но я уже давно не был в Германии. Может быть, я что-то упустил, и вам также нужны сопровождающие для шопинга?

В течение последних трех лет моя семья не хотела и не могла вернуться на свою родину в Северной Германии по разным причинам; Этим летом это должно наконец произойти. Несмотря на это, в конце прошлого года мы подали заявление на получение американского гражданства; друзья сказали, что это будет быстро. Это было также быстро: для моего мужа. Хотя мы регистрировались одновременно (я, конечно, нажала «Отправить» на несколько секунд раньше него, т. к. «дамы вперед»), муж получил подтверждение о получении своих документов раньше меня. Когда его уже пригласили на собеседование (самое главное препятствие в процессе натурализации), от меня наконец пришло подтверждение о получении документов. Только после того, как он сдал экзамен по политике, истории и обществу США, я получил приглашение посетить его.

Таким образом, мой муж стал американцем еще до того, как я смогла сдать экзамен на знание американского языка. Мой тест прошел почти гладко. Почти, потому что произошло отключение электроэнергии, которое на четыре часа парализовало работу компьютеров в соответствующем учреждении. Мне пришлось нарушить свое решение не ходить в туалет, несмотря на то, что я выпил много кофе, чтобы ничего не пропустить. Но когда подошла моя очередь, все прошло хорошо. Только приглашение на церемонию принятия присяги так и не пришло. Без которого нет паспорта. Без этого я не смогу вернуться. У вас есть предчувствие, к чему это приведет.

«У меня тоже была такая проблема», — успокаивает меня друг. «Мой муж получил паспорт через несколько месяцев, но мои документы были утеряны». «А сколько времени вам потребовалось, чтобы стать гражданином?» — спросила я, приободрившись и игнорируя гендерный разрыв. «Четыре года». Если бы я только спросил всех своих друзей, прежде чем испортил свои планы на лето! Но это бесполезно. Теперь мне придется смириться с тем, что в этом году я тоже не поеду в Германию. Никаких прогулок по старым городам до крови, никаких тасканий с собой сумки с зонтиком, демисезонной курткой и бутылкой с водой до тех пор, пока не заболит плечо, никаких беспричинных взглядов (у американцев даже есть для этого термин: «немецкий взгляд») в поездах городской электрички без кондиционера, никаких поездок на запасном автобусе из-за работ по обезвреживанию бомб, никаких бессонных ночей из-за местного фестиваля стрельбы.

Это не мой типичный сарказм, я говорю серьезно: я ужасно скучаю по нему, по дождливому, измученному строительством Гамбургу с лучшими пекарнями и рыбными сэндвичами, по грязным барам и грубым официантам, по зеленым паркам и красивым цветам, по винно-красной бархатной обивке в оперном театре, где слишком мало туалетов, и даже по той раздражающей лестнице на главном вокзале, по которой всегда приходится подниматься, потому что эскалатор сломан.

Но я также могу путешествовать по США. Ну, посещать другие страны теперь так же дорого, как и Европу (ладно, перелеты все равно немного дешевле, но мне не нужно платить 350 долларов за ночь у мамы, а именно столько сейчас стоит посредственное жилье). Но Техас также интересен. Почти каждое лето я езжу в родной город Бейонсе — Хьюстон, третий по величине город в США. Здесь находятся самые красивые музеи на юге США, центр НАСА, влажный климат и относительно некрасивый пляж. И нет никаких предупреждений о внутренних поездках.