Итальянский писатель Джан Лука Кампанья просит прощения у аргентинского народа.

Несколько дней назад итальянский писатель Джан Лука Кампанья представил испанское издание своего романа «Аромат последнего танго » как «способ попросить прощения у аргентинского народа» за то, что он праздновал победу на чемпионате мира 1978 года, игнорируя при этом нарушения прав человека, совершенные военной диктатурой .

На пресс-конференции на литературном фестивале в Хихоне Кампанья (Латина, 1970) вспоминал, что он был в восторге от победы сборной Аргентины на чемпионате мира , торжество, которое было поставлено под сомнение преступлениями военной хунты и которое заставило его написать в 1977 году «провокационный» роман, переведенный на испанский язык в том же году.

«Аромат последнего танго» — часть трилогии с участием анархо-либерального и политически некорректного детектива Хосе Калькаванти , который в 2018 году расследует исчезновение детей, племянников высокопоставленных военных офицеров, участвовавших в репрессиях против политических противников диктатуры.

Действие романа разворачивается в двух параллельных сюжетах : первая часть основана на реальных событиях о пытках в тайных центрах содержания под стражей, а вторая — вымышленная, которая следует ключевым темам жанра нуар: интриге и саспенсу о похищении детей из семей военнослужащих.

Кампанья признал, что его роман «очень провокационный» и, возможно, вызвал недоумение в Аргентине, где он был встречен неоднозначно , но он убежден, что литература обязана «открывать и красоту, и ужас».

Он подчеркнул, что написал эту историю «с глубочайшим уважением» к организациям по правам человека, которые искали правду в критические моменты политической ситуации в Аргентине, таким как «Матери и бабушки Пласа-де-Майо» .

«Парфюм последнего танго» — первый роман итальянского автора, переведенный на испанский язык, из множества произведений, включающих, среди прочего, Molto prima del Calcio di rigore, Finis terrae, L'estate del mirlo selvático, Mediterráneo negro и In viaggio con la norte .