Талибы обменивают оружие на ручки, чтобы выразить свою версию войны.

Придя к власти , многочисленные талибы Они воспользовались возвращением мира, чтобы написать свои мемуары о войне , изложив со своей точки зрения 20 лет конфронтации с Западом , который они обвиняют в искажении реальности.

В последнее время было написано бесчисленное множество книг о войне против ультраригористского движения и о неспособности Запада помешать Талибану вернуть себе власть в 2021 году.

«Во всем, что иностранцы писали о нас, они игнорировали реальность того, что с нами произошло, и причины, по которым мы были вынуждены сражаться», - объясняет Халид Задран, член сети Хаккани, опасной группировки, связанной с движением Талибан , а ныне пресс-секретарь полиции в Кабуле, столице Афганистана.

В своих 600-страничных мемуарах, написанных на пушту и опубликованных в апреле, он рассказывает о первых вторжениях США в провинцию Хост , к югу от Кабула, о своем детстве, отмеченном рассказами о «зверствах», и о своем желании присоединиться к Талибану, чтобы защитить «свободу» своей страны.

«Каждый день я был свидетелем ужасающих историй, изуродованных трупов, брошенных на обочине дороги», — можно прочитать в его книге «15 минут» , название которой навеяно атакой американских беспилотников, от которой ему чудом удалось спастись.

«Мы должны называть вещи своими именами. Вопреки своим утверждениям, Соединенные Штаты совершили жестокие и варварские акты , разрушили нашу страну бомбами, разрушили инфраструктуру и посеяли раздор (...) между народами», — заявил заместитель министра информации и культуры Мухаджер Фарахи.

В своей книге «Воспоминания о джихаде: 20 лет оккупации» он утверждает, что Талибан пытался вести переговоры с Соединенными Штатами о судьбе Усамы бен Ладена , которого Соединенные Штаты разыскивали после атак 11 сентября 2001 года. Но безуспешно, говорит он.

«Очевидно, что американцы уже спланировали оккупацию Афганистана», — написал Фарахи, который не верит в так называемую «войну с террором».

«Сначала афганцы думали, что инцидент, произошедший за тысячи миль от них, в западной стране, их не коснется (...) Но потом все поняли, что невинные люди в нашей стране будут наказаны».

Талибы в течение 20 лет находились в состоянии войны с коалицией из 38 стран , в основном членов НАТО, во главе с Соединенными Штатами.

Десятки тысяч афганцев и 6000 иностранных солдат, включая 2400 американцев, были убиты в боях и нападениях, совершенных Талибаном. Фарахи утверждал, что война была плодом желания Запада «навязать свою культуру и идеологию другим странам».

В других книгах восхваляются военные подвиги Талибана и «Исламского эмирата», который сегодня является доминирующей идеологией в Афганистане.

Однако лишь немногие из них приняли форму автобиографий , которые рассчитаны на аудиторию, стремящуюся понять войну «изнутри», утверждает Задран.

Его книга, тираж которой составил 2000 экземпляров , была распродана так быстро, что печатается еще 1000, сказал он. Ни его работа, ни работа Фарахи не упоминают о гражданских лицах, погибших в результате атак , которые сеют ужас по всей стране.

Обе истории заканчиваются в 2021 году , поэтому в них не затрагиваются метаморфозы бойцов из отдаленных афганских гор в правительственные учреждения.

Теперь их битва носит дипломатический характер : талибы борются за признание своего правительства международным сообществом, которое продолжает критиковать их за «гендерный апартеид» по отношению к женщинам, которых лишают прав.

«Война окончена, — сказал Фарахи. — Мы хотим иметь хорошие отношения со всеми».