«Увидимся в «Мартинесе»»: испанцы из британского УСО, сражавшиеся в тылу нацистов

В середине 1950-х годов, как и каждый год, некоторые испанцы , живущие в Лондоне, нарядились и направились к площади Пикадилли. Их местом назначения был популярный ресторан Martinez на улице Суоллоу-стрит, недалеко от Риджент-стрит , где они собирались, чтобы обняться, поплакать и вместе вспомнить свои приключения на двух войнах.

Ветераны Специальных исполнительных операций (SOE), такие как Хосе Гарсия Флорес, Хесус Веласко или Мануэль Эспальяргас , сражавшиеся в рядах специального коммандос, специально созданного по просьбе премьер-министра Уинстона Черчилля в 1940 году , и которые в конце войны обосновались в Великобритании, не без бюрократических трудностей, и где им пришлось начинать новую жизнь с нуля после увольнения из армии в 1946 году.

Согласно рекламной открытке 1930-х годов, «Martínez», который был частью «ресторана и гостиной Ronda, посещаемых членами королевской семьи, государственными деятелями и дипломатами», был основан десятилетием ранее и действительно имел определенную известность, поскольку, как это ни парадоксально, был популяризирован королем Альфонсо XIII среди испанского правящего класса, проживавшего в Лондоне, задолго до того, как изгнанники выбрали его в качестве места встреч: между провозглашением Второй республики в 1931 году , Октябрьской революцией 1934 года, государственным переворотом 18 июля 1936 года и проклятой Гражданской войной, которая продолжалась до 1939 года.

Мартинес был основан десятилетием ранее и действительно имел определенный престиж, поскольку его популяризировал король Альфонсо XIII.

Несмотря на то, что на той же открытке его рекламировали как «современный и экономичный» (чем он продолжает хвастаться и сегодня), он все равно был слишком дорогим для большинства испанских ветеранов, которые сначала сражались в Республиканской армии , а затем в качестве добровольцев в британской армии во время Второй мировой войны.

«Билет нужно было купить, но тем, кто не мог себе этого позволить, помогали. Много денег было собрано для вдов и детей компании с помощью абсурдных аукционов», — вспоминает Сара Гарсия, дочь Хосе Гарсии Флореса : «Они выставляли на аукцион какой-нибудь предмет. Кто-то выигрывал и платил за него, а затем они снова выставляли его на аукцион. Не имело большого значения, что это было. Однажды я помню, как кто-то вбежал на кухню и вернулся с кочаном капусты, который они продали на аукционе за большие деньги. Это было типично для царившего там веселья и товарищества. Должно быть, они пережили немало травматических событий. Я помню человека по имени Варгас, который — как оказалось — в другие дни также был официантом в «Мартинесе», и он всегда заканчивал тем, что плакал на плече моего отца ».

Последняя относится к недавно опубликованным Испанцы против нацизма. Республиканцы в британской армии во время Второй мировой войны (Espasa) Шона Ф. Скаллиона , работа, которая собирает опыт тех солдат, которые несли иностранный флаг. В дополнение к этим встречам в Мартинесе, которые собрали не только так называемых Sconces из SOE, таких как Мануэль Эспальяргас и Хосе Гарсия Флорес , среди многих других, но и членов 361-го, таких как Антонио Варгас, и 1-й испанской роты, были и другие события, такие как протесты наиболее политически активной группы.

Они станут особенно заметными с 1958 года, когда было объявлено о включении Фернандо Кастиеллы в качестве посла режима Франко в Лондоне. Он также воевал добровольцем во Второй мировой войне, но в Голубой дивизии , вместе с Вермахтом Третьего Рейха на Восточном фронте : молодые люди 1942 года, которые записались на борьбу против коммунизма (СССР), по сравнению с теми, кто уже был сослан и сделал это против фашизма в британской армии. История Испании.

Но кем были эти республиканцы, появившиеся в рядах британской армии ? Шон Ф. Скаллион, который расследовал приключения этой относительно небольшой группы бывших бойцов Народной армии Республики, объясняет это El Confidencial по телефону: «Было две большие волны добровольцев: одна в 1940 году, которые завербовались во Французский Иностранный легион после содержания в концентрационных лагерях во Франции — таких как Гюрс или Аржелес-сюр-ле-Мер — после гражданской войны в Испании; и другая в 1942 году, чье происхождение отличается, поскольку они не были из французских частей, а напрямую из лагерей в Северной Африке, где они находились в заключении до тех пор, пока не были освобождены в ходе операции союзников «Факел ».

Но кем были эти республиканцы, появившиеся в рядах британской армии?

Первая группа состояла из изгнанников из Республиканской армии, которые перебрались во Францию ​​через Пиренеи после падения Каталонии в период с декабря 1938 по январь 1939 года и которым, проведя почти год в заключении в этих французских лагерях для интернированных, предложили записаться в армию, когда началась война с Германией: «Они вступили в Иностранный легион, некоторые воевали в Норвегии, а другие на Ближнем Востоке », — объясняет Шон Ф. Скаллион, «прежде чем воссоединиться в Великобритании в 1940 году, конечно, те, кто выжил или не попал в плен». Последние были именно теми, кто оказался в нацистских лагерях, таких как Маутхауссен .

Вторая волна, с другой стороны, включала тысячи испанцев, эвакуированных в Северную Африку с полным крахом Республики между маем и апрелем 1939 года. Они также были интернированы в лагерях, «большинство в Алжире, некоторые в Марокко и несколько в Тунисе», по словам Шона. «Мы говорим о тысячах и тысячах испанцев, интернированных как политических заключенных и использовавшихся в качестве рабов ». Таким образом, когда союзники освободили регион после операции «Факел» в 1942 году, некоторые из них, в свою очередь, завербовались в британскую армию. «Многие из них были сильно идеологически настроены, особенно анархисты, и очень немногие были коммунистами, но большинство были социалистами».

С первыми добровольцами 1940 года, 1-я испанская рота была сформирована в сентябре, вскоре после сражений при Нарвике в Норвегии и Дюнкерке во Франции, когда Британские экспедиционные силы (BEF) были изгнаны из Европы, а Франция подписала перемирие с Третьим рейхом , разделившись на Свободную Францию ​​- коллаборационистскую роту маршала Петена со столицей в Виши, и оккупированную нацистами Францию. Именно из этой роты были отобраны некоторые испанские добровольцы, такие как вышеупомянутые Хесус Веласко, Хосе Гарсия Флорес и Мануэль Эспальяргас, для недавно созданного SOE - специального отряда с диверсионными миссиями в тылу врага - в связи с операцией Sconce, которая заключалась в интервенции союзников в случае вторжения Германии в Испанию:

«Когда они начали планировать возможные операции на Пиренейском полуострове, они поняли, что там не так много солдат, говорящих по-испански, поэтому они набрали добровольцев-республиканцев в качестве агентов. Таким образом, между декабрем 1940 года и осенью 1943 года около 100 или 120 «Сконс» перешли из 1-й роты для обучения в качестве специальных коммандос в тылу врага. Большинство из них не использовались в операциях, но около 20 или 30 использовались».

В Sconce планировалось несколько операций, например, Golden Eye: наблюдение за Испанией, чтобы не допустить ее вмешательства в войну на стороне Германии. Это было поручено тому же офицеру военно-морской разведки Яну Флемингу , позже прославившемуся благодаря своему персонажу Джеймсу Бонду. С 1940 года было подготовлено несколько волн Sconces — их было до четырех — и хотя они никогда не вмешивались на Пиренейском полуострове, это отпугивало некоторых из них. Тем временем в Египте 63 испанца вошли в состав 450-го специального коммандос Ближнего Востока, куда они прибыли после зачисления во французские вооруженные силы в составе той первой группы 1940 года. Там они проходили подготовку в качестве коммандос и участвовали в операциях в Восточном Средиземноморье и в битве за Крит.

Интересно, что среди этих спецназовцев времен Гражданской войны были и некоторые из националистов, как в случае Питера Кемпа, британского офицера УСО, который говорил по-испански и воевал в составе Requetés, а позже в Легионе, и который на самом деле был офицером УСО: «К счастью, они не смешивались. Они только немного тренировались вместе в Шотландии. Но, похоже, у них не было возможности поработать вместе, потому что ему бы не очень повезло с испанцами в своей команде».

Также примечательным был случай Франсиско Касабайо, самого высоко оцененного из Sconces I, по словам офицеров SOE: «Он умен и быстро соображает. Он много работал и закончил хороший курс. Категория B», и который позже оказался двойным агентом, который передавал информацию разведке Франко в Лондоне, поскольку он общался с тогдашним пресс-атташе Хосе Бругадой: «Это был довольно необычный случай: он был обучен как sconces, но хотел вернуться в Испанию из-за трудностей и личных причин, поэтому он предложил передать информацию испанскому посольству в Лондоне о планировании этих операций», - комментирует Скаллион. Однако Хосе Бругада, по прозвищу «Пепперминт», на самом деле был двойным агентом МИ5, завербованным британцами, - рассказывает Хавьер Хуарес в Мадрид, Лондон, Берлин: шпионы Франко на службе Гитлера – за что был арестован и интернирован до конца войны.

Помимо инцидентов с УСО, были также некоторые испанцы в недавно созданной SAS, легендарной Специальной воздушной службе, в которой был Анхель Камарена , который был не кем иным, как шофером генерала Франсиско Франко , когда тот командовал Канарскими островами, незадолго до переворота 18 июля 1936 года: «История Камарены увлекательна, настоящий авантюрист. Сначала он поступил на службу солдатом в Инженерный корпус испанской армии до Гражданской войны, но даже тогда его арестовали, потому что он был крайне политизирован. Его арестовали, но, пытаясь сбежать на одной из машин, он раздавил своего собственного офицера и убил его. Он также был замешан в попытке захватить дочь Франко , хотя его роль точно неизвестна. Известно, что он был военным шофером Франко на Канарских островах, и когда его снова арестовали и решили его застрелить, в тот день, когда они собирались ее убить, он смог сбежать из плавучая тюрьма, где он содержался, и посажен на «проходящее судно, которое было британским. К сожалению, через несколько дней его отправили обратно к франкистским властям, но, к счастью, его не расстреляли, а отправили в центр заключения в Марокко, где он оставался до 1941 года. Восемнадцать месяцев спустя, после вышеупомянутой операции «Факел», он вступил в британскую армию, стал членом знаменитого SAS и принимал участие в нескольких операциях во Франции и Германии».

Камарена был еще одним постоянным участником встреч Мартинеса, проводимых в первую очередь Агустином Роа Вентурой , Мануэлем Эспальяргасом и официантом испанского ресторана Антонио Варгасом, который позднее, в начале 1960-х годов, основал Ассоциацию испанских ветеранов.

К тому времени это было не объявление Фернандо Кастиеллы о возможном назначении послом Испании в Соединенном Королевстве; скорее, он посещал страну в качестве министра иностранных дел, и ассоциация организовала протесты в столице, поддержанные некоторыми членами Лейбористской партии . Они столкнулись с проблемами, как объясняет Шон: «Я не упоминаю об этом много в этой последней главе, потому что это другая история, но они на самом деле довольно сильно политизировали свою ассоциацию, поскольку они хотели выступить в качестве голоса против режима Франко, а в Великобритании ассоциации ветеранов обычно этого не делают: они существуют для ветеранов, а не для поддержки какой-либо политической группы, поэтому они получили критику от британских ветеранов за то, что они создали себя как ассоциацию. Более того, эта группа испанских ветеранов была связана с истоками Amnesty International».

Позже Мануэль Фрага Ирибарне, ныне посол в Лондоне с 1973 года, станет постоянным посетителем « Мартинеса» , где его можно будет услышать обсуждающим подготовку к переходу после смерти Франко: «Антонио Варгас Ривас был свидетелем подготовки и работы, проделанной за кулисами Мануэлем Фрагой Ирибарне, чтобы вернуться в политику в Испании после Франко : он стал министром внутренних дел и вице-президентом временного правительства Карлоса Ариаса Наварро. Это было «до» и «после» в период потрясений, который длился почти сорок лет для миллионов людей».