Финал третьего сезона <i>«Дипломата</i> » стал шоком для Кейт и всего мира

Ниже спойлеры.

Для Кейт Уайлер, центральной героини Кери Рассел в сериале «Дипломат» , личное всегда тесно переплетается с профессиональным. Она — кадровый дипломат, замужем за Хэлом Уайлером (Руфус Сьюэлл), ещё одним давним послом, с которым она познакомилась на работе. Так продолжалось до тех пор, пока его не пригласили на пост вице-президента в премьерной серии третьего сезона — должность, на которую она тоже претендовала.

Их супружеские проблемы переплетаются с политической драмой триллера Netflix, особенно когда Хэл и Кейт пытаются найти баланс между карьерой одного из них и карьерой другого. После повышения Хэла Кейт, посол в Великобритании, сохраняет свою должность, одновременно получая другой, менее лестный (по её мнению) титул: Вторая леди. Чувствуя себя обделённой вниманием, Кейт решает быть Второй леди лишь номинально, фактически положив конец близости в их браке, хотя публично они продолжают выступать единым фронтом.

Но третий сезон рассказывает не только о постепенном распаде партнерства Уайлеров. В нём также затрагиваются вопросы холодных отношений между США и Великобританией, возникших после того, как в первом сезоне стало известно об участии Америки в нападении на британский самолёт. Финальная серия «Жена Шрёдингера» остро ставит личную и профессиональную жизнь Кейт в центр внимания, поскольку события разворачиваются в Англии во время частной встречи бывшего вице-президента, а ныне президента Грейс Пенн (Эллисон Дженни) и премьер-министра Великобритании Никола Троубриджа (Рори Киннер) в сопровождении их вторых половинок.

Предполагается, что саммит станет извинением за авианалёт, организованный Пенн, но возложенный на её ныне покойного предшественника, президента Рэйберна. Ещё более серьёзным событием является обнаружение российской подводной лодки у берегов Великобритании. Британский агент Каллум Эллис (Эйдан Тёрнер), который спит с Кейт, сообщает ей, что у неё также есть смертоносное оружие под названием «Посейдон». Пенн немедленно реагирует, но, учитывая отношения между двумя странами, премьер-министр Троубридж предпочитает не верить заявлениям президента Пенна, называя его «фиктивным инструментом». Пенн умоляет его не предоставлять Китаю доступ к этому оружию и предлагает американскую помощь, на что Троубридж презрительно отвечает, прежде чем покинуть зал.

Используя Кейт как один из оставшихся надежных мостов в британском правительстве, она встречается с министром иностранных дел Деннисоном (Дэвид Гиаси), чтобы найти выход. Он предлагает Хэлу попытаться убедить премьер-министра, поскольку тот, возможно, лучше воспримет новость от мужчины. Кейт обращается к своему следующему надежному источнику, Каллуму, и спрашивает его, не является ли все это попыткой Великобритании выудить что-то у правительства Пенна. Она призывает его раскрыть свои разведданные и источник, но он категорически отказывается, понимая, что обращение к американцам с информацией вместо премьер-министра станет концом его дипломатической карьеры. Настойчивость Кейт в его сотрудничестве заставляет его думать, что таким образом Хэл пытается вывести его из игры, и он не готов так просто сдаться.

Пока все эти переговоры происходят на заднем плане, правительственные чиновники и их возлюбленные присутствуют на ужине, устроенном премьер-министром. Обстановка напряжённая, поскольку разговор в основном ведёт муж президента Пенна, Тодд (Брэдли Уитфорд), бывший биолог, который с горечью отмечает, что его карьера «и жива, и мертва» из-за увлечений жены. Он утверждает, что все супруги, особенно Кейт, находятся в таком же положении — отсылка к названию эпизода.

Во время ужина Кейт вызывает Каллум, который уступает и соглашается поговорить с премьер-министром о том, что ему известно. Кейт обещает защиту взамен. Но когда она сообщает хорошие новости Хэлу, он ее затыкает. Когда они наконец разговаривают позже наедине, Хэл выражает как ревность, так и желание ее счастья, предполагая, что ее идея бросает Каллума на растерзание волкам, в то время как Хэл пытается спасти его для нее. Как всегда решающая проблемы, она предлагает другое решение: они отправят американскую подводную лодку, чтобы сфотографировать российскую подлодку и ее оружие, чтобы доказать ее существование Троубриджу. Президент Пенн поначалу скептически относится к этой идее, но после того, как Кейт покидает их встречу, Хэл убеждает Пенна, что «есть способ сделать это то, что ей понравится», намекая, что президент и вице-президент знают что-то, чего не знает Кейт.

В то время как Хэл и Пенн обсуждают свой секретный план, Кейт сталкивается с Деннисоном, который в одиночестве выпивает. Похоже, они не разговаривали с момента их неудачной попытки переспать в начале сезона, и Кейт ходит по лезвию ножа с тех пор, как он появился в эти выходные с женой на буксире. Старым друзьям наконец-то выпадает шанс поговорить, и Деннисон рассказывает, что он и его жена Тема (Трейси Айфичор из The Pitt ) встречались до того, как он женился. Деннисон тронут собственными проблемами Кейт в браке и тем, как она изо всех сил старалась, чтобы все получилось. Когда Кейт возражает, говоря со стороны о его «идеальном» браке, он рассказывает, что его первая жена покончила с собой, разрушив эту иллюзию для всех них. Учитывая их историю, Деннисон хорошо знает проблемы Кейт и Хэла и призывает ее быть терпеливой с Хэлом. Кейт сразу же принимает эти слова близко к сердцу, и когда Каллум поднимается к ней в комнату, она сначала избавляет его от мучений, рассказывая ему о плане фотосъемки, а затем останавливает его на середине поцелуя, чтобы извиниться и сказать, что ей нужно вернуться на работу, хотя она и не имеет отношения к операции.

На следующий день премьер-министру Троубриджу показывают фотографии подводной лодки, но его недоверие к американцам сохраняется. Он считает, что эти фотографии могли быть подделаны, и Деннисон предлагает получить подтверждение от разведки. Больше всего он уверен, что его снова обманывают, и что США охотятся за этим оружием для себя, что побуждает Хэла воспользоваться близкими отношениями Кейт с Троубриджем. Он направляет её в «Рунит-Доум», намекая на предыдущую операцию, в ходе которой страны совместно захоронили аналогичное геноцидное оружие в бетоне на дне океана. Троубридж, похоже, удовлетворён этим нейтральным вариантом и пожимает руку Пенну в знак соглашения.

По мере того, как ведутся все эти переговоры, сотрудники Белого дома, в частности, Стюарт (Ато Эссандо), заместитель главы миссии США в Лондоне, всё больше разочаровываются. Сначала он высказывает своё недовольство обвинениями в адрес Рейберна главе аппарата Белого дома Билли (Нана Менсах), отмечая, что не винит Троубриджа в своём недоверии к Соединённым Штатам. Он спрашивает, знала ли Билли об участии Рейберна, и, когда она отвечает утвердительно, недоверчиво спрашивает, как она могла продолжать работать на такую ​​коррумпированную организацию. Близкие друзья обмениваются колкостями: Стюарт говорит, что больше не может ей доверять, а Билли обвиняет его в постоянных уходах.

Когда Эйдра, глава резидентуры ЦРУ, пронюхала об этом, она тоже вмешалась и спросила Стюарта, не собирается ли он увольняться. Он пока не уверен, но говорит ей, что не знает, как относится к работе на этих людей, и что он больше не «верит в эту историю». Эйдра возражает, приводя аргумент, который не слишком убеждает его в моральном аспекте: если он уйдет, ему будет всё труднее найти другую работу, и он погрязнет в долгах. Стюарт спрашивает, хочет ли она, чтобы он остался, и Эйдра поначалу уклоняется от ответа. Но он снова и снова просит её сказать эти слова, и когда она наконец соглашается, она прыгает к нему на колени и целует его.

После того, как проблемы с подводной лодкой, казалось бы, решены, Кейт снова сосредотачивается на своих обязательствах по браку. Она спрашивает у Билли, есть ли свободное место в самолёте до Вашингтона на борту самолёта Air Force 2, и когда место освобождается для неё и Хэла, она несколько раз извиняется перед ним. Он принимает её обратно, не задавая вопросов, просто говорит: «Я всё ещё здесь. Мы всё ещё здесь».

Но всё довольно быстро идёт наперекосяк. Каллум загоняет Кейт в угол в коридоре, но не для того, чтобы поговорить о личных отношениях, а чтобы обсудить важное профессиональное событие. Уровень радиации в океане значительно снизился, что наводит его на мысль, что русские забрали подлодку и «Посейдон». Кейт тут же сообщает об этом Хэлу, который сообщает президенту, но его сдержанный ответ выдаёт её. Она прямо спрашивает его, не организовали ли они с президентом несанкционированную эвакуацию, ссылаясь на то, что ей известно, что Пенн солгал Троубриджу, заявив, что отправил к подлодке всего лишь беспилотник (на самом деле американцы отправили туда подводный лайнер, достаточно большой, чтобы вместить «Посейдон»).

Хэл говорит лишь: «Ты никому не расскажешь», а затем намекает Пенну: «Она знает». Кейт и Тодд наблюдают за происходящим издалека, и Тодд комментирует близкие отношения своей жены и её вице-президента, которые беспокоили его весь сезон. «Не о чём беспокоиться, правда?» — саркастически усмехается он. И хотя роман не слишком бурный, последствия могут быть гораздо хуже для личной и профессиональной жизни Кейт, а также для мира в целом.