Эли, внук проповедника, хочет играть в футбол

Эли не смотрит на твое лицо . Даже на твои руки или обувь. У его взгляда есть хозяин. Тот же, что направляет миллионы 14-летних, таких как он. Футбольный мяч.

Эли — Элиас Вальдес . Он справляется с жарой июньского дня в Мадриде на стадионе Антонио Санфиза, домашней арене футбольного клуба Аравака. Вратарь входит в группу молодых американцев, которые будут участвовать в различных юношеских футбольных турнирах как в Мадридском сообществе, так и в Каталонии.

В то время как Соединенные Штаты являются эпицентром международного футбола с Клубным чемпионатом мира , их молодежная сборная пытается добиться успеха в Европе. В тот день товарищеский матч против команды Аравака. Эли будет играть во второй половине матча. Его дедушка наблюдает со скамейки запасных.

Одетый в форму команды, он отправился с группой, чтобы быть со своим внуком. Он напоминает один из обычных испанских образов дедушки, поддерживающего своего сына, пока тот играет в футбол. В Чикаго, штат Иллинойс, Росендо Вальдес считается одним из самых авторитетных голосов в сообществе. Он является пастором евангельской баптистской церкви Nueva Jerusalén . Он просит, чтобы его называли Шандо, у него есть определенный аргентинский акцент, когда он говорит, несмотря на то, что он сын мексиканских иммигрантов, и его можно узнать по безошибочному логотипу Soccer на его рубашке-поло.

«Он был человеком, злым на весь мир»

История Шандо с верой — это не история любви с первого взгляда. «Конечно, я знал Бога, я был воспитан в христианской среде, но я даже злился на него. Если он существовал, почему он допускал зло?» Ему было 18, и он был в водовороте саморазрушения. Болезнь матери, иммигрант из Монтеррея (Мексика), плохая компания, его возраст... Идеальная питательная среда для сокрушения амбиций того чикагского парня, который любил баскетбол.

— Ах да, как и те, кто обманывает, да?

— Да, термин «проповедник» звучит для нас в Испании странно, как шарлатан. Что-то очень странное и экстравагантное.

Он нашел убежище в общине, а точнее, в пасторе по имени Тим, который был наставником. «Они спасли меня, и я снова обрел себя. Моя община даже оплатила мое обучение в колледже. Благодаря своим корням я посвятил себя помощи латиноамериканскому сообществу города. Я много работал с наркоманами, людьми с социальными проблемами... Я собирался вернуть все, что они мне дали».

Его работа с Церковью привела его в Аргентину, а именно в Буэнос-Айрес: «Меня часто принимают за акцент. Я не говорил по-испански свободно до того, как оказался в Латинской Америке». Там он встретил Лилиану, которая впоследствии стала его женой и матерью троих детей. Через три года он вернулся в Чикаго. Его амбицией было внести вклад в общество, и он остается там , в 59 лет, в той же Церкви, где он начинал.

Трамп и иммиграция

Шандо не удивляется, когда ему говорят о том, какое влияние второй срок Дональда Трампа оказывает на Испанию. Это ежедневно в новостях, как внутри страны, так и по всему миру. Проповедник говорит медленно и взвешивает свои слова, обсуждая 45-го и 47-го президентов Соединенных Штатов. Антииммиграционная политика была основополагающей частью его кампании и повестки дня. «Сорок пять процентов латиноамериканцев проголосовали за Трампа», — вспоминает пастор. «Правда, что его поддержка была особенно среди мужчин [53% испаноязычных мужчин проголосовали за бизнесмена, его лучший результат среди этой группы на трех предыдущих выборах], и хотя это приписывалось экономическим проблемам, иммиграция была чем-то, что вызывало большую озабоченность ».

Министр определяет себя как «конституционного республиканца». Его работа в качестве политического консультанта описана в «Savia bienvenida », декалоге, который Шандо представляет другим латиноамериканским религиозным лидерам, которые по всей обширной географии Северной Америки выражают «множество сомнений» относительно ситуации в стране. За первые 100 дней новой администрации было выслано 139 000 иммигрантов, а также было задержано 145 000 человек . Эти практики включают в себя случайные рейды с дискреционными арестами.

«Это многогранный вопрос. Мы не можем подходить к нему с точки зрения ситуации, зная кого-то, кто был задержан, или с эмоциональной точки зрения. Мы также видим много политических интересов», — объясняет Шандо, выступающий за регулирование границ. Его голос слышен. Среди прочих, Томан Хоман , «царь границ», сильный человек Трампа по вопросам иммиграции и ярый защитник строгого иммиграционного законодательства.

Эти жесткие политические меры привели к болезненным ситуациям во всех секторах, включая спорт. Школьные соревнования также пострадали. Участились случаи, когда игроки не могут рисковать, отправляясь в определенные штаты , опасаясь рейда, который может привести к депортации сопровождающего родителя . «Мы хотим, чтобы у всех были возможности, и это то, о чем говорит библейское учение, и мы также хотим, чтобы нация была защищена», — подтверждает пастор.

Шандо и Элиас обменяли приятные 72°F (22°C) на палящее летнее солнце Мадрида, которое достигло 103°F (39°C) в шесть вечера. Эти двое являются частью экспедиции Soccer Dreams, футбольной школы в Иллинойсе, которую координирует испанец Сантьяго Рубио Хилаберт , который живет в Соединенных Штатах уже 24 года. Рубио уже некоторое время совершает такие летние туры, совмещая это со своей работой учителем физкультуры в Хайленд-Парке, печально известном из-за массового расстрела , произошедшего в июле 2022 года.

Посвятив всю свою жизнь юношескому футболу, он признает определенную «озабоченность» ситуацией в Соединенных Штатах, как в плане иммиграции, так и образования. Он возглавляет группу из более чем пяти детей, разделенную на две группы: U19 и U16. «Здесь есть всего понемногу, люди побогаче и люди поскромнее. Единственное, что я ищу, — это чтобы они были хорошими людьми; я не хочу никаких проблем, особенно за пределами дома», — говорит он. Вдали от стереотипов футбола, в группе всего четыре латиноамериканца.

Рубио признает, что существует два типа профилей для таких поездок: спортивные поездки и поездки с целью получения опыта , имеющие более развлекательную и досуговую направленность. В первом случае его школа выступает в качестве скаута в США, и самые опытные футболисты в конечном итоге отправляются в эти туры. «Это около 4000 долларов за эти две недели, включая два турнира, проживание и т. д.», — подтверждает директор.

Для подавляющего большинства молодежных команд создание сети в Соединенных Штатах невозможно. Сантьяго в Испании сотрудничает с Армандо де ла Мореной , одним из ведущих имен в молодежном футболе Мадрида. У него 17-летний опыт работы в молодежной системе Атлетико де Мадрид; такие игроки, как Коке, Родриго Эрнандес и Альваро Мората, начинали с ним. В 2008 году он основал Академию дриблинг-мадрид, которая служит связующим звеном для Soccer Dreams, когда они приезжают в столицу, как в этом случае для MadCup. «Никто не знает больше о молодежном футболе, чем он», — уверяет Рубио.

По данным отраслевых источников, эти даты, наряду с Рождеством, имеют решающее значение для основных молодежных команд в испанском футболе. «Перед предсезонкой важно усилить команду. Имеет смысл искать игроков, которые заканчивают свою молодежную подготовку и переходят в молодежные команды. Это большое дело», — утверждают они. Эти летние поездки происходят из Соединенных Штатов, но также из стран Латинской Америки или Австралии. Есть компании, чей бизнес заключается в перевозке молодых начинающих футболистов, независимо от уровня их мастерства, через молодежные команды в Испании... оплачивая высокие расходы по пути .

Сантьяго Рубио сетует на эти случаи: « Многие просто хотят получить деньги от своих родителей . Это позор, потому что американским футболистам приходится пытать счастья в Европе». Координатор молодежного футбола комментирует распространенную в США ситуацию: когда вводится ограничение для университетских видов спорта, которые по освещению в СМИ и структуре намного превосходят испанские виды спорта, команды предпочитают брать 23-25-летних игроков из Европы, которые не добились успеха на старом континенте, вместо того, чтобы делать ставку на местных игроков: «Даже в MLS вы видите американских игроков, которые даже не играли за границей».

Эли и перемены в снах

«В первый раз я увидел его, когда он играл за команду соперника. Я прекрасно помню тот матч. Это был взрыв. Мы создали 10 или 12 явных моментов против них; у них было два или три. Мы проиграли из-за него; он остановил все», — вспоминает Рубио о том, как он познакомился с Элиасом Вальдесом. Как и любой 14-летний подросток, он застенчив. Он не говорит по-испански, несмотря на свое происхождение, за исключением обычного «спасибо». Он играет в перчатках и с бутылкой воды, чтобы успокоить нервы. Почему вратарь? «Это была позиция моего отца. Я пошел по его стопам».

«Да, да, разве он вам не говорил? Мой сын Шандо тоже пробовался на роль вратаря. Он был хорош, но в итоге не смог стать профессионалом. На самом деле, он познакомился с Самантой , матерью Элиаса, потому что они оба играли в футбол », — говорит проповедник. Элиас выдавливает полуулыбку, когда его спрашивают о клубном чемпионате мира в его родной стране. «Ну, будут и другие возможности. Быть здесь важно». Если кто-то спросит, за какую команду он болеет, его ответ: «Я фанат «Реала».

«Элиас — отличный парень. И потом, он сильный, высокий и ему еще много предстоит вырасти», — размышляет преподобный, позволяя своей дедушкиной стороне сиять. Начинается вторая половина матча. Эли находит пространство в один на один и летит, когда бросок достигает верхнего угла. Он командует своей обороной , кричит на чужака. У него есть работа; Аравака становится все более опасной.

— Как вы думаете, Эли остался бы в Испании, чтобы продолжить играть в футбол?

— [Думает] Смотри, он сделает все возможное, чтобы осуществить свою мечту. Он очень страстный.

Когда-то давно американский мальчик хотел добиться успеха в бейсболе, НБА или НФЛ. Футбол вошел в уравнение его мечты. Время покажет, достигнет ли Эли этого; он всегда сможет сказать, что его дедушка сделал все, что мог.