На любимом венграми озере Балатон «реальность догоняет ностальгию»

Любимое место отдыха венгров, озеро Балатон, одно из крупнейших пресноводных озёр Центральной Европы, постепенно становится роскошью из-за инфляции и экономического кризиса. «Ретро-атмосфера сохранилась, но цены резко выросли», — отмечает RTL, проведший там день . В отчёте отмечается, что обязательные летние развлечения на берегу Балатона — « лангош [знаменитый жареный блин], час катания на водном велосипеде и блин — стоят тысячи форинтов [венгерская валюта], что вызывает неприятные ощущения» . В нём выражается сожаление, что «реальность догоняет ностальгию».

Стоимость билетов для взрослых на платные пляжи «в среднем выросла на 13%», причём пик роста в 46% пришёлся на Фоньод на южном берегу, отмечает 168 Ora . Однако «каждый может найти услуги по своему бюджету», предупреждает Origo . Самые экономные могут выбрать один из «примерно шестидесяти бесплатных пляжей», но также могут выбрать более дешёвые пляжи на озере в Балатонсепезде, Тихани, Кестхее и Бадачоньтёрдемике, где вход для взрослых стоит 1000 форинтов (2,5 евро), уточняет интернет-издание.

Рестораны и буфеты, в свою очередь, с трудом могут предложить доступные цены, говорит Телекс . «Когда мы видим цены, мы пускаем слезы, а потом неделю едим пасту с песто», — говорят две подруги, которые, по их словам, иногда сдаются, несмотря на высокие цены. Пенсионерка «всегда приносит что-нибудь с собой», а пожилая пара покупает закуски «для внуков, когда они там», но «не тратит деньги в пляжных ресторанах».

«Ужин стал основным приёмом пищи, наряду с завтраком», — объясняет Непшава . В то же время, краткосрочное пребывание стало нормой на фоне стремительного роста цен на сезонное жильё и рестораны, которые стали « на 20–35 % дороже» , чем в 2024 году, отмечает газета. «Отпускники, которые остаются на несколько недель, практически исчезли», поскольку большинство «приезжают на два, три или четыре дня», — говорит владелец отеля и ресторана.

Сокращение количества забронированных ночей в основном связано «с бюджетными причинами», подтверждает портал Hello Magyar . «Чувствительность к цене остаётся решающей: три четверти бронирований не превышают 170 000 форинтов (424 евро), а большинство вариантов размещения стоят менее 70 000 форинтов (175 евро) ».

Более того, жара предыдущих недель не привлекла столько туристов, сколько ожидалось. «Хотя в последние дни погода стала по-настоящему осенней, волна тепла конца июня и начала июля не привлекла много туристов», — отмечается в отчёте Magyar Narancs. «Владельцы помещений жалуются» , а «некоторые рестораторы ошеломлены, увидев пустые столики», — продолжает журнал, отмечая «падение на 25–30 процентов» числа местных туристов, по словам независимых чиновников отрасли.

Тем не менее, как отмечает сайт Hello Magyar , «„Венгерское море“ сохраняет свою роль лидера во внутреннем туризме», на долю которого приходится «третья часть внутренних бронирований». В 2024 году Балатон зафиксировал «рекордный год с 3,2 миллионами посетителей, что на 6,7% больше, чем в предыдущем году, три четверти из которых были венграми», сообщает Vilaggazdasag . Таким образом, если «пребывание становится короче», «значительный рост цен на Адриатике побуждает венгров заново открывать для себя Балатон», добавляет портал. Также Шиофок, известный морской курорт на южном берегу, «доминирует по внутренним бронированиям» этим летом, значительно опередив столицу, Будапешт.