Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

France

Down Icon

Почему «Франкенштейн» бессмертен

Почему «Франкенштейн» бессмертен

Борис Карлофф – воплощение Франкенштейна – имени, которое коллективное воображение связывает с существом из романа Мэри Шелли, а не с его создателем. Он играл этого монстра во многих фильмах после своего первого появления под руководством Джеймса Уэйла в 1931 году, как, например, в фильме «Франкенштейн против человека-невидимки» (Говард В. Кох, 1958). С выходом версии мексиканского режиссера Гильермо дель Торо на Netflix 7 ноября зарубежная пресса вновь обращается к этой культовой фигуре популярной культуры.
Борис Карлофф – воплощение Франкенштейна – имени, которое коллективное воображение связывает с существом из романа Мэри Шелли, а не с его создателем. Он играл этого монстра во многих фильмах после своего первого появления под руководством Джеймса Уэйла в 1931 году, как, например, в фильме «Франкенштейн против человека-невидимки» (Говард В. Кох, 1958). В преддверии выхода фильма мексиканского режиссёра Гильермо дель Торо на Netflix 7 ноября зарубежная пресса вновь обращается к этой культовой фигуре популярной культуры. ФОТО: AUBREY SCHENCK PRODUCTIONS/COLLECTION CHRISTOPHEL/AFP

Интернет-мем утверждает: «Культура — это знание того, что Франкенштейн — это имя не монстра, а его создателя. Мудрость — это понимание того, что это действительно имя монстра».

Как напоминает Smithsonian Magazine , книга английской писательницы Мэри Шелли, опубликованная в 1818 году, изначально анонимно, оказала значительное влияние на литературу, а также на кинематограф.

Американский ежемесячник подводит итог: «В этом романе рассказывается тревожная история доктора Виктора Франкенштейна, который «зловещей ноябрьской ночью» благодаря электричеству умудряется оживить множество частей человеческого трупа».

Оскар Айзек играет роль Виктора Франкенштейна в недавней экранизации Гильермо дель Торо.
Оскар Айзек играет Виктора Франкенштейна в недавней экранизации Гильермо дель Торо. ФОТО: КЕН ВОРОНЕР/NETFLIX

Но, потратив девять месяцев на создание своего существа, которому он так и не дал имени, швейцарский учёный тут же пожалел о том, что раскрыл тайны природы. «Когда он понял, какую форму жизни он на самом деле создал, это благословение стало для него бременем, которое он не хотел нести». Поэтому он бросил его на произвол судьбы.

В версии Гильермо дель Торо роль существа Франкенштейна исполняет Джейкоб Элорди.
В версии Гильермо дель Торо Франкенштейна играет Джейкоб Элорди. ФОТО: FRANK OCKENFELS/NETFLIX

«Столкнувшись с такой жестокостью, одинокий монстр решает отомстить и разрушить жизнь своего создателя, убив его близких».

Мексиканский режиссер Гильермо дель Торо был очарован этим романом с юности.

Неудивительно, что его страсть к монстрам всех мастей очевидна во всех его фильмах. Хотя его «Франкенштейн» доступен на Netflix с 7 ноября, он рассказал американской газете The New York Times, насколько долго он работал над этим проектом.

Гильермо дель Торо также отмечает, что Мэри Шелли, как и все, кто экранизировал её роман позже, не вдаётся в подробности о методе учёного. «Я хотел проследить каждый этап анатомической сборки существа. Его образ действий словно отражает его личность».

Значимость оригинального произведения, относящегося к эпохе романтизма и готического романа, заключается в том, что оно является основоположником самостоятельного жанра: научной фантастики.

История Мэри Шелли неподвластна времени, поясняют в Смитсоновском институте, и многочисленные адаптации для театра и кино являются тому подтверждением.

«Франкенштейн и фальшивомонетчики» (1966, в главных ролях Ивонн Де Карло и Фред Гвинн, режиссёр Эрл Беллами). Наличие пародий и комедий служит ещё одним доказательством важности образа Франкенштейна в массовой культуре.
«Франкенштейн и фальшивомонетчики» (1966, в главных ролях Ивонн Де Карло и Фред Гвинн, режиссёр Эрл Беллами). Наличие пародий и комедий — ещё одно доказательство важности образа Франкенштейна в массовой культуре. ФОТОАРХИВ DU 7ÈME ART/PHOTO12/AFP

Голливуд способствовал этому увековечению в массовой культуре. «В частности, благодаря классическому фильму 1931 года с Борисом Карлоффом в роли монстра. Для многих из нас именно образ Карлоффа — квадратная голова, лицо, покрытое шрамами, зомбиподобный вид и шея, стянутая болтом, — сразу приходит на ум при упоминании этого существа».

«Невеста Франкенштейна» (в данном случае Эльза Ланчестер в фильме Джеймса Уэйла 1935 года) — еще одна повторяющаяся фигура в этом современном мифе.
«Невеста Франкенштейна» (в данном случае Эльза Ланчестер в фильме Джеймса Уэйла 1935 года) — ещё один повторяющийся персонаж этого современного мифа. ФОТО: АРХИВ WOLF TRACER/PHOTO12/AFP

С тех пор вышло множество других фильмов, от «Невесты Франкенштейна» (1935) до «Франкенштейна» Кеннета Браны (1994), включая пародии или более свободные по своему стилю работы.

Смитсоновский институт справедливо отмечает, что фильм «Невеста!» режиссёра Мэгги Джилленхол, выход которого запланирован на весну 2026 года, вновь обращается к идее женщины-спутницы для существа (уже упомянутой, но не реализованной в романе). Действие фильма происходит в Чикаго 1930-х годов.

Таким образом, не только создание образа безумного учёного обеспечивает произведению непреходящее наследие. « Франкенштейн» — это размышление о боли, власти и абсолютном одиночестве, среди многих других тем: он воссоздаёт борьбу между творцом и его творением».

Более того, автор несколько раз перерабатывал роман, последняя и наиболее читаемая версия которого датируется 1831 годом, поясняет Смитсоновский институт.

«Мэри Уолстонкрафт Шелли»: портрет английской писательницы-романтика (1797–1851), написанный Ричардом Ротвеллом (1800–1868).
«Мэри Уолстонкрафт Шелли»: портрет английской писательницы-романтика (1797–1851), написанный Ричардом Ротвеллом (1800–1868). ФОТО НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕИ/WIKIMEDIA

Именно потому, что Мэри Шелли отказывается говорить читателям, что им думать, и предлагает множество возможных интерпретаций, это произведение является такой захватывающей классикой, анализирует Шэрон Растон, профессор литературы Ланкастерского университета в Англии и тонкий знаток творчества этой писательницы.

«С каждым прочтением я открываю что-то новое».

Courrier International

Courrier International

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow