Сможет ли Трамп заставить вашингтонскую команду вернуться к названию «Redskins»?
Президент США приказал футбольной команде «Вашингтон Коммандерс» вернуться к своему прежнему названию, от которого она отказалась в 2020 году, посчитав его оскорбительным для коренных народов Америки. У него не так уж много возможностей заставить её это сделать.
Как вспоминает обозреватель Washington Post , в 2013 году, когда он еще был звездой реалити-шоу, Дональд Трамп обрушился с критикой на Барака Обаму в Twitter: «Президенту не следовало бы говорить Washington Redskins, что нужно сменить название, у нашей страны есть гораздо более серьезные проблемы!»
Сегодня настала очередь этого обозревателя задать вопрос: «Неужели у Трампа нет дел поинтереснее, чем спорить о названии команды НФЛ [Национальной футбольной лиги]?»
В воскресенье, 20 июля, арендатор Белого дома приказал франшизе Washington Commanders «немедленно» вернуться к своему прежнему названию, которое буквально означает «краснокожие» — «оскорблению коренных американцев, согласно словарному определению, от которого отказались в 2020 году под давлением спонсоров», напоминает та же газета .
«Этого требует общественность», — заверил президент в своей социальной сети Truth Social. «То же самое касается и «Кливленд Индианс», одной из шести первых бейсбольных команд с богатым прошлым. Наш великий индейский народ в подавляющем большинстве хочет этого. Этих людей систематически лишают их наследия и престижа».
Трамп на этом не остановился: он пригрозил «Командирам», которые сейчас играют в Мэриленде, запретив им строить
Courrier International
