WhatsApp выпускает масштабное обновление, которое улучшит жизнь пользователей Android

Если вы регулярно используете WhatsApp для отправки сообщений членам семьи или друзьям, чей родной язык отличается от вашего, вы знаете, как иногда неприятно, когда вы не можете полностью выразить то, что имеете в виду, или знаете, что им это дается с трудом.

В других ситуациях вы можете просто не понимать, что говорится, или не можете самостоятельно сформулировать то, что вам говорят. WhatsApp, принадлежащий Meta, решил что-то с этим сделать, анонсировав новую функцию перевода, которая, по словам компании, «постепенно» внедряется для пользователей Android и iPhone .

Новая функция будет работать следующим образом: вы сможете нажать и удерживать любое сообщение в WhatsApp, отправленное на языке, отличном от вашего, а затем нажать «Перевести».

«Выберите язык, с которого или на который вы хотите перевести сообщение, и загрузите его, чтобы сохранить для будущих переводов», — говорится в сообщении WhatsApp.

Инструмент будет работать в личных и групповых чатах, а также в обновлениях каналов. На Android на момент запуска вы сможете читать сообщения, переведенные с английского, испанского, хинди, португальского, русского и арабского языков, но пользователи iPhone получат эту функцию с поддержкой более 19 языков. WhatsApp сообщает, что вскоре на каждую платформу будут добавлены новые языки.

Отдельным и важным преимуществом станет то, что пользователи Android смогут включить автоматический перевод для всего чата, то есть все входящие сообщения в этом чате также будут переведены. Пользователям WhatsApp на iOS пока придётся довольствоваться методом долгого нажатия.

Это преимущество, поскольку вам не придется вручную переводить каждое сообщение, которое вам кто-то отправляет, если вы пользуетесь Android.

WhatsApp заявил, что все переводы «происходят на вашем устройстве, и WhatsApp их не видит».

«Мы надеемся, что эта функция поможет преодолеть языковые барьеры и позволит пользователям более тесно общаться с близкими и сообществами по всему миру», — заявили в компании.

Эта функция появилась на фоне бурного развития инструментов перевода на основе искусственного интеллекта, представленных производителями смартфонов, такими как Samsung, Google и Apple. Эти программные инструменты предназначены для перевода разговоров, которые вы ведете с человеком в реальной жизни, используя ваш телефон в качестве устройства для перевода речи на экране для обеих сторон, а в некоторых случаях — для передачи перевода в наушники.

Подход WhatsApp как платформы для обмена сообщениями, безусловно, отличается, но он может помочь облегчить общение между людьми в личных и деловых ситуациях, когда существуют очевидные языковые барьеры.