Эксперт Antiques Roadshow предупреждает гостей прекратить использовать «уродливый» кувшин, поскольку он делится реальными ценностями
ВНИМАНИЕ: эта статья содержит спойлеры из Antiques Roadshow.
Эксперт Antiques Roadshow заставил гостя пообещать бережнее относиться к кувшину, представляющему большую коллекционную ценность, после того как ему рассказали, для чего она его использовала. Культовый сериал BBC отправился в Хоуптаун-хаус в Квинсферри, недалеко от Эдинбурга, чтобы снять ещё один эпизод, где гости приносили свои необычные, а порой и ценные вещи.
Специалист по керамике Стивен Мур был готов поделиться своими знаниями, когда один из гостей Roadshow принес зеленый кувшин, который напомнил ему популярное детское шоу 1960-х годов.
«Вы случайно не были фанаткой The Clangers?» — спросил он. Она уточнила: «Нет, не была фанаткой», — и он спросил: «Так вот почему вы купили эту уродливую бутылку?»
«Нет, я купил его, потому что мне нужно было что-то для полива растений».
Гостья поделилась, что приобрела этот предмет всего за 2,50 фунта стерлингов, заявив, что он «определенно соответствует своему назначению».
«Так когда же в последний раз этим пользовались для полива растений?» — спросил он, услышав ответ от женщины: «Пару дней назад».
Затем Мур сказал гостю: «Что ж, возможно, нам стоит помешать вам это сделать.
«Она изготовлена на одной из керамических фабрик Ewenny Pottery в Уэльсе, и, что очень кстати, датируется 1902 годом. И, что еще более кстати, в нашей команде есть валлийка, и она рассказала мне, что это буквально означает «Дикая свинья»».
Он попытался произнести надпись «Y Mochyn Gwyllt», но быстро рассмеялся: «Прошу прощения, если я сказал это неправильно!»
Мур продолжил: «Но я думаю, что это дикая свинья, а не клэнгер, хотя есть некоторые предположения, что это может быть еж, но я даже не собираюсь идти по этому пути.
«Однако керамика Ewenny Pottery очень ценится коллекционерами, поэтому ваш цветочный кувшин за 2,50 фунта стерлингов, проданный валлийскому коллекционеру керамики, на правильных торгах будет оценен в 800–1200 фунтов стерлингов».
В ответ на внушительную цифру гость вздохнул, а затем просто сказал: «Хорошо».
Эксперт сказал: «Если я верну его вам, вы обещаете не поливать им растения? И купите себе хороший пластиковый кувшин за 2,50 фунта».
С улыбкой она согласилась: «Обещаю. Я так и сделаю».
Antiques Roadshow можно посмотреть на BBC One и BBC iPlayer.
Daily Express
