«Всеми любимая» историческая драма транслируется на Netflix, но у фанатов есть одна огромная проблема

Очаровательная экранизация одноименного романа Дафны Дюморье 1938 года «Ребекка» режиссера Бена Уитли вышла на стриминговом сервисе Netflix , и фанаты не могли быть счастливее — пока они не посмотрели более чем двухчасовую историческую драму и что-то их по-настоящему не разозлило.

В фильме рассказывается о женщине из среднего класса, которую играет потрясающая Лилли Джеймс, которую едва можно узнать по роли «молодой» Мерил Стрип в фильме 2018 года «Mamma Mia! Here We Go Again». Она приезжает на Французскую Ривьеру в 1930-х годах, чтобы обслуживать богатую миссис Ван Хоппер, воплощенную Энн Дауд.

Но ее мир переворачивается после встречи с уверенной, миловидной и возмутительно богатой вдовой Максим де Винтер, с Арми Хаммером, который играет уверенную роль, которой он так часто славится. Бурный роман между парой приводит к неожиданному браку, и молодая женщина вскоре становится новой мисс де Винтер.

Романтичный и роскошный медовый месяц спустя, молодожены прибывают в гигантский английский особняк Максима, Мэндерли, который преследуют призраки ее предшественницы, Ребекки. Ее память поддерживается верной горничной и экономкой, мисс Дэнверс (Кристен Скотт Томас) - но как новая жена справляется, и предлагает ли Бен Уитли что-то новое для этого хорошо адаптированного исходного материала?

Зрители были, мягко говоря, не совсем довольны общим опытом, поскольку фильм пошел по стопам многих других адаптаций. В киноиндустрии есть старая поговорка, которая звучит правдиво слишком часто: ничто не сравнится с оригиналом.

Классика Альфреда Хичкока 1940 года была невероятно хорошо принята. Лоренс Оливер, Джоан Фонтейн, Джордж Сандерс и компания выдали выдающуюся игру на протяжении 130 минут, которая давно известна своим атмосферным повествованием, психологическим напряжением, тревожной атмосферой и невероятно сложными персонажами. И фанаты, похоже, не считают, что релиз 2020 года воздает ему должное.

Воспользовавшись Rotten Tomatoes , чтобы высказать свое мнение, один зритель заметил: «Возможно, мисс Дэнверс была права, эта «Ребекка» заставляет нас тосковать по оригиналу». А другой добавил: ««Ребекка» Бена Уитли действительно не выделяется, оказавшись очередным посредственным ремейком, затерявшимся в очередях на стриминговые сервисы».

Качества, которые вознесли «оригинальную» адаптацию Хичкока до статуса почитаемой культовой классики, похоже, отсутствуют, как заметил кто-то из критиков: «Она не только не дотягивает до классики Хичкока, но и лишена большей части готического настроения и атмосферы, которые отличали оригинальную книгу и фильм».

«Обидно, что, адаптируя произведение с такой зловещей силой, — пояснил другой. — Бен Уитли смог лишить его всей психологической интенсивности и создать версию Ребекки столь загадочно плоской».

Другой любитель фильма 1940 года с этим согласен, но все же считает, что стоит посмотреть последнюю версию на Netflix : «Вот правда: фильм не так хорош, как фильм Хичкока, но «Ребекка» в настоящее время нигде не транслируется, поэтому я советую посмотреть этот дубль, а затем поискать оригинал для сочного контраста».

Фильм «Ребекка» (2020) уже доступен для просмотра на Netflix , так что не стесняйтесь принимать собственные решения.