Conserva (Face) «Алюминий Трампа — это самоубийство. Брюссель должен отменить свои пошлины»

РИМ – Поведение Трампа непостижимо. Я говорю об алюминии. Система поставок алюминия в США и так с трудом переносила пошлину в 25%, повышение ее до 50% поставило бы ее выживание под угрозу. Это самоубийство». Слова Марио Консервы, генерального секретаря Европейской федерации потребителей алюминия (Face), ассоциации, которая уже 25 лет защищает интересы малого и среднего бизнеса в этом секторе. Conserva призывает Европейский союз воспользоваться ситуацией.
Как?
«В Европе, и особенно в Италии, мы не производим первичный алюминий. Нам приходится импортировать необработанный металл из Китая, Индии и других стран. Поскольку Соединенные Штаты в одиночку решили выстрелить себе в ногу, ЕС может не последовать примеру Трампа и не пойти против тенденции в пользу свободного рынка сырья, которое является основой всей промышленности и конкурентоспособности».
Что следует сделать Брюсселю?
«Отменить импортные пошлины на необработанный алюминий, которые на протяжении многих лет создавали избыточные издержки в нашем производственном секторе».
Почему ЕС ввел импортные пошлины, если на Старом Свете наблюдается дефицит сырья?
«Тарифы, которые в Европе колеблются от 3 до 6%, использовались для защиты системы, когда стоимость электроэнергии была низкой. В Европе каждое крупное государство имело собственное первичное производство, сегодня в Германии осталось лишь небольшое его количество. Рост стоимости энергии сделал производство более невыгодным, и поэтому начался массовый импорт из Большого Китая, Индии и некоторых других стран Востока, таких как Россия, откуда сейчас ничего не поступает. По этой причине их отмена была бы выгодой».
С точки зрения промышленности, какой смысл имеет решение Трампа и дальнейшее ужесточение ставки с 29 до 50%?
«Никто. Это противоречие. Я даю Трампу шанс. Его конечная цель — восстановить цепочку поставок алюминия в Соединенных Штатах, но это займет годы: как минимум дюжину, а не несколько месяцев, и такие тарифы в любом случае зашкаливают. Таким образом вы просто убиваете бизнес. А с чрезвычайной неустойчивостью решений Трампа Соединенные Штаты рискуют столкнуться с рецессией, с угрозой экспорта негативных последствий неправильного выбора практически повсюду».
La Repubblica