Бари Леггера, с 8 июля по 27 сентября десять представлений на окраинах города: вот программа

Десять театральных постановок, девять задействованных компаний, национальные и региональные премьеры, музыка и театр, от Сан-Никола до Абрамо, проходящие через Паоло Поли и Эдипо, с гостями калибра Пино Страбиоли, Ивана Таларико, Стефано Сабелли. Повествовательный театр является главным героем обзора Bari Leggera, представленного компанией Malalingua в рамках программы Le due Bari, с художественным руководством Марко Гросси, запланированного с 8 июля по 27 сентября, с хвостиком из двух событий также в сентябре.

Проект, направленный на расширение диалога между театром и музыкой, в свете успеха первого выпуска летом 2024 года, с наводящими на размышления вылазками в мир передвижных представлений и осознанности, оставаясь прочно связанным с повествованием историй и традиций города Бари, поданным в нетрадиционной и увлекательной форме.

ПРОГРАММА

Мы начинаем во вторник 8 июля в 21:00 в театре Kismet с дани уважения великому итальянскому театру: Паоло Поли . «Sempre fiori mai un fioraio!» от Alt Academy Company с Пино Страбиоли — трогательная дань уважения режиссера, актера и телеведущего Паоло Поли, одному из величайших интерпретаторов и новаторов итальянской сцены. Под аккомпанемент Марчелло Фиорини на аккордеоне разворачивается история жизни, посвященной искусству и свободе, результат серии обеденных встреч Поли и Страбиоли в одном и том же ресторане, в одно и то же время, в течение двух лет.

Кто на самом деле является автором произведения? Это вопрос, на который автор-исполнитель и актер Иван Таларико , автор и исполнитель «La cantautrice fantasma», на сцене в среду 16 июля в 21:00 в зале Officina degli Esordi попытается ответить с сюрреалистической и горько-сладкой иронией. Через биографию автора-исполнителя AF, проходя через многочисленные музыкальные плагиаты и такие фигуры, как The Beatles, Хорхе Луис Борхес, Шекспир, мы ищем ответ, которого в реальности, возможно, не существует. Невероятная и удивительная история, которая начинается с редкой книги, найденной случайно: длинное интервью с неизвестным автором-исполнителем, который является истинным автором очень успешных песен.

Историческое произведение компании Malalingua будет исполнено в пятницу, 11 июля , в 21:00 в театре Абелиано. «Edipostanco» Марко Гросси и с ним, с большим успехом исполненное в Апулии, а также на французском языке на фестивале Avignon Off, родилось из встречи двух театральных жанров на противоположных концах: классической трагедии и комедии дель арте. Гросси возвращает его на сцену в совершенно новом, ироничном, удивительном обличье, исследуя множество различных техник повествовательного театра, от сицилийского кунто до неаполитанского таммурриата, вплоть до сонета стильновиста.

В пятницу 18 июля в 21:00 в региональной премьере Bari Leggera представит в Casa di Pulcinella «Figli di Abramo un patriarca, due figli, tre fedi e unattore» Свена Тиндберга. Спектакль Compagnia Teatro del Loto под руководством Стефано Сабелли, который адаптировал и исполняет эксклюзивно для Италии норвежский оригинал («Abrahams Barn»), ставший настоящим блокбастером повествовательного театра, своего рода Mistero Buffo, сосредоточенный на жизни и династии Авраама, патриарха и пророка, общего для трех основных монотеистических религий: иудаизма, христианства и ислама. Чередуя моменты большого веселья с другими, более интенсивными и трогательными, «Figli di Abramo» исследует происхождение трех великих вер, их авраамическое происхождение, общие обычаи и обычаи, не забывая при этом историю вечных и непостижимых конфликтов между народами, которые на самом деле являются «близнецами».

В субботу 12 июля в 20:00 компания Malalingua Company возвращает на сцену свое «San Nicola dei baresi», шоу, которое имело большой успех в мае 2023 года в Teatro Piccinni по случаю традиционного праздника святого покровителя. Для Bari Leggera шоу, посвященное историям и традициям, связанным с культом Сан-Никола, покидает центр города, чтобы встретиться с жителями одного из районов, где святой наиболее почитаем: на сцене, установленной в помещениях Фонда Джованни Павла II (на via Marche 1) в районе Сан-Паоло (будет работать служба перевода LIS), между забавными анекдотами и культурными, иконографическими и гастрономическими отсылками будут попеременно выступать Марианна Де Пинто, Энцо Тома, Моника Де Джузеппе и Валентина Гадалета.

В воскресенье 17 августа фигура епископа Миры также будет в центре национальной премьеры «Bari anno Mille» (начало на площади Сан-Пьетро в 18:30), передвижного театрального путешествия по улицам исторического центра с финальной встречей с Энцо Тома и Паскуале Руджьери, организованного Compagnia Officina Teatrale в сотрудничестве с ассоциацией Slowtravels. Эпос Святого Николая и крупнейшая операция «территориального маркетинга» в истории города: кража мощей одного из самых почитаемых святых христианства в столетие, отмеченное драматическими поворотами, сменами верности, господствами, битвами, крестовыми походами и тайными заговорами, которые определили судьбу Бари и историю Европы.

В Parco Gargasole в 19:30, в четверг 17 июля, Марианна Де Пинто впервые поставит «Solo il vento mi piegarà. La donna che amava gli alberi», передвижное шоу, автором которого она также является, посвященное памяти и учению Вангари Маатаи, лауреата Нобелевской премии мира 2004 года, основательницы движения «Зеленый пояс», выступающей против вырубки лесов в Кении. Исторической личности, чья работа повлияла на тысячи людей, подтолкнув их к посадке миллионов деревьев по всей планете. Передвижное шоу будет перемещаться по пространствам городского сада Гаргасоле по пути театра и осознанности, объединенному с лабораторной прогулкой, под руководством Ortocircuito/Masseria dei Monelli.

В четверг, 10 июля , в 20:30 в Parco Campagneros (via Raffaele Bovio 20) состоится национальная премьера «Incantesimi di resistenza» ассоциации Effetto Terra . Вечер музыки, палестинской поэзии и волшебной еды, куратор британский художник Лео Кей, при поддержке драматурга Терезы Дельфине. В сотрудничестве с Cantieri Comune Mediterraneo, Dj El Maximo del Sur, Амирой Абуамрой, Доменико Центроне и участниками семинара по палестинскому перформансу и поэзии.

Спектакль «Ladri di favole» Моники Де Джузеппе и Анны Лори Фуллоне будет посвящен самым маленьким детям и магии повествования, способной передавать позитивные послания. Мероприятие состоится 12 сентября в 18:00 в библиотеке Маурогиованни в районе Карбонара (via Nicola Colonna 1) с Моникой Де Джузеппе, Алессандро Фаниццей, Лаурой Легротталье и Джузеппе Висаджи.

Программу фестиваля завершает «Bari svelata: i racconti intorno al fuoco», постановка ассоциации Stratos , запланированная на 27 сентября в 18:00 (начало с площади перед Torre della SS Annunziata; будет служба перевода LIS), передвижное и интерактивное путешествие, в котором публика станет главным героем захватывающего опыта, в котором повествование забытых эпизодов истории Бари будет чередоваться со встречей на улицах старого города с древними и удивительными персонажами, паломниками, солдатами, историями жизни, веры и вооруженных столкновений. Главные герои — Паскуале Руджьери, Фабио Арменизе, Армандо Мончелли и Фабио Буоно.

Кроме того, с 3 июля по 7 августа Bari Leggera организует на площади Одегитрия, 4, 11-дневный семинар «Bari Narrata», курируемый ассоциацией I Custodi della bellezza под руководством Микеле Кассано и Паскуале Руджьери и посвященный повторному открытию забытых историй города и их повествованию с использованием различных техник и подходов: от театрального повествования до образного искусства, от акцента на барийском диалекте как театральном языке до повествования посредством документов и архитектурных символов.