Google Translate станет вашим личным переводчиком и репетитором

Представьте себе, что вы находитесь в ресторане в Токио, перед вами непонятное меню, а официант говорит только по-японски. Или вам приходится торговаться на базаре в Марракеше, не зная ни слова по-арабски. До вчерашнего дня Google Translate мог переводить статичные предложения, но сегодня он стал гораздо более мощным: синхронным переводчиком, который следует естественному течению живого разговора.

Google запускает разговорный перевод с помощью ИИ Gemini и Practice for Practice

Google интегрировала Gemini непосредственно в Переводчик , превратив приложение, которое переводило слова, в приложение, понимающее разговоры. Разница существенная. Больше не перевод по предложениям с неловкими паузами, а непрерывный поток, распознающий, когда один человек перестаёт говорить, а другой начинает.

Функция перевода в реальном времени поддерживает более 70 языков: от хинди до корейского, от испанского до тамильского. Приложение автоматически распознаёт естественные паузы, региональные акценты и даже интонации, меняющие смысл предложения. Оно создано для работы в хаосе реального мира: в шумных аэропортах, на переполненных рынках и в шумных ресторанах.

Как это работает

Откройте приложение, нажмите « Перевод в реальном времени », выберите языки и начните говорить. Приложение распознаёт естественный ритм разговора, переводит вслух для обоих говорящих и отображает расшифровку на экране. Оно особенно эффективно справляется с наложением и прерываниями голоса — хаотичными, но нормальными ситуациями в любом реальном разговоре.

На данный момент функция доступна только в США, Индии и Мексике, но ее глобальное расширение — вопрос времени.

Google также добавил режим «Практика» , который превращает Translate в персонального языкового репетитора . Система создаёт интерактивные упражнения на основе вашего уровня и целей. Планируете поездку во Францию? Приложение выполняет роль репетитора, имитируя разговоры в ресторанах, отелях и на вокзалах. Хотите выучить испанский для работы? Упражнения ориентированы на профессиональную лексику и деловые ситуации.

Система адаптируется по мере обучения. Если у вас возникают трудности с глаголами в прошедшем времени, система предлагает дополнительные упражнения. Если у вас солидный кулинарный словарный запас, система переходит к более сложным темам. А если вы затрудняетесь, система не даёт сразу ответ, а предлагает постепенные подсказки, которые помогут вам самостоятельно найти нужное слово.

Доступные и будущие языки

Режим практики начинается с ограниченного количества комбинаций: англоговорящие изучают испанский или французский, а также испанскоговорящие, французскоговорящие и португальскоговорящие изучают английский. Этот стратегический выбор охватывает самые популярные языковые комбинации в мире.

Но это только начало. Google уже объявила, что в ближайшие месяцы появится поддержка новых языков, причём приоритет отдаётся тем, у которых самая активная аудитория. Следующими в списке, вероятно, будут китайский (мандаринский), японский, немецкий и итальянский , хотя Google пока не обозначила конкретных сроков.