Сериал «Охотники за гринго» выходит на Netflix. Вас ждет драма, боевик и новый взгляд на трансграничную преступность.
Вдохновленный реальными событиями и предлагающий необычный взгляд на мексиканскую полицию, Los Gringo Hunters врывается на экраны как вымышленный сериал, сочетающий драму, экшн и расследование. В эту среду, 9 июля, эта постановка дебютирует на Netflix . Основанный на обширных исследованиях, он возрождает операции Baja California International Liaison Unit , который специализируется на поиске и депортации американских преступников, которые бегут в Мексику , чтобы избежать правосудия.
Состоящий из 12 эпизодов , сериал основан на отчете, опубликованном Кевином Сиффом в The Washington Post , который послужил толчком к представлению мира преследований, напряженности и этических дилемм на границе Тихуаны и Калифорнии . Режиссеры Адриан Грюнберг, Алонсо Альварес, Наталия Беристейн и Химена Монтемайор , производство основано на Мексике, которая редко представлена с такой множественной и сложной точки зрения.
В актёрский состав вошли Гарольд Торрес в роли Нико, Майра Эрмосильо в роли Глории , а также актёры второго плана, в том числе Эктор Коцифакис, Эндрю Лиланд Роджерс, Мануэль Масальва, Дагоберто Гама, Рехина Нава и Паулина Давила. Чтобы создать образ, каждому актёру пришлось погрузиться в строгую подготовку, выходящую за рамки физической подготовки.
«В моем случае я имел некоторое представление о тактической разведке в других проектах, в которых я участвовал. Я также довольно широкий потребитель жанров полиции и детектива; это некоторые из персонажей, которые мне нравятся больше всего. Очевидно, что при всем этом вы создаете персонажа, который у вас в голове, на основе того, что вы видите в сценариях. Мы занялись этим, основываясь на исследовании, которое было основано на том, что было сделано на реальных охотниках на гринго, и после этого нам пришлось пройти ряд учебных сессий, чтобы иметь возможность изображать этих полицейских», - объяснил Гарольд Торрес в интервью EL INFORMADOR.
Со своей стороны, Майра Эрмосильо нашла в своей героине возможность исследовать новые эмоции. «Мне кажется, это сочетание чтения сценария; с этого момента внутри тебя начинает что-то развиваться, чувство. Глория предложила мне отвлечься от того, что я видела и переживала в других персонажах, которые тоже были полицейскими. Мне хотелось раскрыть её чуть больше уязвимости».
Продюсеры Рафаэль Лей и Стейси Перски решили создать историю, которая, не впадая в клише, позволила бы по-новому взглянуть на мексиканскую полицию . Это стремление нашло отражение и в прописывании персонажей, которые, по словам актёров, были созданы с учётом их собственной идентичности.
«Эти персонажи немного прописаны, чтобы мы могли смешать наши собственные идентичности, чтобы создать группу, которая является Мексикой, очень разнообразной Мексикой, очень представленной, очень тихуанской», — сказал Эндрю Лиланд Роджерс. В том же ключе Гектор Котсифакис, который играет Крисанто Наварро, прокомментировал: «В Тихуане сосуществуют многие культуры. Это место огромного разнообразия во всех смыслах, где происходят очень уникальные вещи. Это ясно показано в сериале. В моем случае совпадение с персонажем было интересным; у меня греческие корни, а моя мать мексиканка, но у моего персонажа двойное гражданство, он также гринго».
Помимо профессиональных профилей, сериал позволил некоторым актерам узнать себя в деталях своих персонажей. Регина Нава поделилась: «Да, я нашла то, что, как мне кажется, есть во мне, например, что я очень дотошная и обращаю внимание на детали, и я много видела этого в Камиле. Я постаралась вложить многое из этого в персонажа. Самое главное, или то, о чем я люблю напоминать себе больше всего, — это позволить себе быть той, кто я есть, со своими симпатиями и антипатиями. Что касается того, чтобы быть женщиной-полицейским, я не из тех, кто устанавливает для себя ограничения только потому, что я женщина, и я не верю в это ни в какой момент. Этот персонаж тоже в это не верит».
В контексте, где образ мексиканского полицейского часто стигматизируется, Los Gringo Hunters предлагает видение, которое стремится порвать с клише и открыть новые разговоры. Для Гарольда Торреса «это значительно меняет место, в котором мексиканцы чаще всего изображаются. Здесь мы не плохие парни, совсем наоборот. Они дают нам возможность изобразить мексиканских полицейских так, как это редко изображается. Мы можем думать об этом как о репрезентации простого человека в Мексике, и это важный шаг вперед».
Майра Эрмосильо дополнила эту идею, указав: «Мы стали настолько зацикленными, говоря культурно, что полицейские всегда коррумпированы, плохи и мошенники. Это также открывает возможность того, что это может сосуществовать с другими типами полицейских. Я чувствую, что каждый способен на предательство, преданность и ложь. Это касается не только Мексики или Соединенных Штатов. Мы говорим о людях».
Съемки проходили в Тихуане, и как техническая, так и художественная команды сосредоточились на том, чтобы с уважением и глубиной запечатлеть суть приграничного города. Гарольд Торрес описал свой опыт там. «Здесь пахнет жареными тако, пивом на бейсбольном стадионе, культурой, сопротивлением, музыкой тихуанского Muertho. В культурном плане я нахожу это место захватывающим и невероятно мощным. Мы попытались изобразить это, придать ему контекст многокультурного, сложного места со всеми его людьми. Мы показали границу, а также самые роскошные районы. Мы не сосредоточились только на чем-то одном».
Майра Эрмосильо подчеркнула искреннюю связь с жителями Тихуаны. «Всё было сделано с большим уважением. Все отделы этого спектакля были тесно связаны с их культурой, и мы надеемся, что они почувствуют себя представленными. Надеюсь, что, увидев его, они скажут, что Тихуана представлена достойно».
Хотя проект не ставит своей целью высказать четкую политическую позицию по отношениям Мексики и США, он предлагает размышления об обмене и сотрудничестве. «Смотря сериал, вы можете увидеть, что общение между двумя странами, между двумя политиками также может быть достигнуто посредством диалога. То, что происходит в Соединенных Штатах, — это не диалог; это навязывание власти. Сериал говорит о возможности воссоединения, союза между двумя странами на основе взаимопомощи. Охотники на гринго отправляют людей, ищущих убежища в Соединенных Штатах, обратно в их страны, но мигрантов обвиняют в том, что они преступники, и отправляют обратно, не спрашивая свои страны, считают ли они это хорошим или плохим. Этот сериал основан на реальной истории, и его производство также требовало именно этого общения между продюсерскими домами в Соединенных Штатах и Мексике», — объяснил Гарольд Торрес.
Повествование Los Gringo Hunters было тщательно выстроено, чтобы сбалансировать драматизм вымысла с уважением к реальному жизненному опыту, который вдохновил историю. «Писатели были в контакте с этим международным связным подразделением и узнали больше об опыте, жизненном опыте, выполнении миссий и запечатлели это в сценариях. Это подпитывалось вымыслом, нами, общением с режиссерами. Сценарии были преобразованы, уважая структуры, но принимая сердце и душу, когда отделы объединялись. Я чувствую, что основа этой истории жестока», - сказала Майра Эрмосильо.
Гарольд Торрес подвел итог: «У нас лично не было контакта с членами этого спецподразделения. Мы были близки, но это не осуществилось, потому что они были на задании. Однако у нас были близкие отношения в том смысле, что все основано на расследовании их деятельности, и они пытались понять внутреннюю динамику этих персонажей, чтобы передать ее в вымышленной истории, которая называется Los Gringo Hunters».
МФ
informador
