«Mercadona, Mercadona»: история самой известной испанской рекламной песни
Стоит ей засесть в голове, и вы уже не сможете от неё избавиться. Любой поход в самый популярный супермаркет Испании сопровождается запоминающейся мелодией. Так как же появилась песня Mercadona?
Вы, вероятно, никогда не слышали о Луисе Микеле Кампосе.
Он был создателем всеми любимой/набившей оскомину песенки «Mercadooona, Mercadona», которая звучит через динамики во всех 1637 супермаркетах Mercadona в Испании.
Он не спел слова (это молодой женский голос), но он их придумал.
В интервью Vice в 2018 году Кампос сказал, что ему потребовалось пять минут, чтобы придумать эту мелодию, находясь в своем офисе, тогда как с другими джинглами на это могут уйти годы.
Кампос был актёром и певцом, сыгравшим ключевую роль в музыкальном протестном движении Nova Cançó , продвигавшем каталонскую (и валенсийскую) музыку в годы языковых репрессий диктатуры Франко. Его группа Els 4 Z добилась большого успеха в Валенсийском регионе.
В 1970-х годах он основал аудиовизуальную студию, и именно тогда началась его связь с Mercadona, которая, кстати, тоже родом из страны апельсинов и Фальяс.
У самого популярного супермаркета Испании был предшественник под названием Supermercados Doña Amparo, созданный основателем Mercadona Хуаном Ройгом, ныне одним из самых богатых людей Испании.
Ройгу нужна была мелодия для Доньи Ампаро, и Кампос был рядом, чтобы предоставить ему музыкальную тему.
Когда Меркадона взял на себя управление Доньей Ампаро, Ройг снова постучался.
«Знаменитая фраза «Меркадуна, Меркадона» возникла сама собой, как импульс природы», — рассказал Кампос изданию Vice.
«Мелодия просто пришла мне в голову. Я напел её несколько раз, а потом нашёл нужный бренд.
«Иногда ты сочиняешь песню за пять минут, не желая этого, а иногда придаешь ей больше значения, и на это уходит несколько лет».
И с тех пор — а точнее, с 1986 года — мы все слышим «Меркадоона, Меркадона» на протяжении многих лет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Мода на флирт в супермаркетах Mercadona охватила Испанию
Кампос заработал около 100 000 песет (сегодня это 600 евро) за песню и не получил никаких гонораров.
Учитывая частоту, с которой эту игру крутят в супермаркетах, он мог бы получить гораздо большую прибыль, но это его, похоже, не беспокоило.
Женщину, которая на самом деле исполнила культовую песню, зовут Мамен Гарсия, но ей заплатили еще меньше — всего 60 евро.
Кампос скончался в 2023 году в возрасте 79 лет. В национальной прессе его описывали как одну из движущих сил популярной музыки Валенсии, а не как человека, стоящего за джинглом Mercadona (именно таким он, несомненно, хотел бы остаться в памяти).
Тем не менее, его самым большим триумфом, пожалуй, можно назвать жизнерадостную и мелодичную песню «Mercadooona, Mercadona».
У миллионов людей он вызывает чувство комфорта и узнавания — ежедневные походы по магазинам, любимые продукты Hacendado, встречи с соседями в супермаркете, возвращение за покупками по солнечным улочкам своего испанского города.
И давайте будем честны, для большинства из нас мелодия Mercadona является фоновой музыкой нашей жизни в Испании, гораздо большей, чем стереотипные кастаньеты и игра на гитаре фламенко.
Как сказал один иностранец в бесчисленных видеороликах и ремиксах песни la canción del Mercadona (песня Mercadona), выложенных на YouTube: «Mercadooona, Mercadona — Welcome to Spain!».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему так много испанцев хотят работать в супермаркетах Mercadona?
Пожалуйста, войдите, чтобы увидеть больше
thelocal
