Внутри Испании: удар по голове Франко и запрет на разделение счета

На этой неделе страстная страсть испанцев к футболу приняла неожиданный оборот: две команды встретились, играя необычным мячом: художественной репродукцией головы бывшего диктатора Франсиско Франко.

Представление «La Copa del Generalísimo», подрывно заимствовавшее название турнира, проводившегося в период железного правления Франко в стране с 1939 по 1975 год, состоялось в тот момент, когда Испания отмечает 50-ю годовщину со дня его смерти.

Экспериментальный художественный фестиваль «Ex Abrupto» столкнул две команды в рамках самопровозглашенного «антифашистского мероприятия» в Мойе, примерно в 50 километрах (31 миле) к северу от Барселоны.

Выбор поля также был весьма символичным: оно располагалось недалеко от бывших окопов, которые использовала побежденная республиканская сторона в гражданской войне 1936–1939 годов, приведшей Франко к власти после переворота.

Воссозданная гиперреалистичная голова была создана группой Indecline и Эухенио Мерино, художником, чьи работы неоднократно затрагивали тему Франко и правой диктатуры.

Он привлек к себе внимание более десяти лет назад работой «Всегда Франко» — изображением генерала в полный рост в холодильнике, которое вызвало бурю негодования на мадридском фестивале искусств ARCO в 2012 году.

Мерино вновь вызвал споры своей работой «Удар Франко», в которой голова диктатора использовалась в качестве ринговочного мяча.

Фонд Франсиско Франко, который занимается популяризацией наследия покойного диктатора, подал жалобы на обе работы, которые были отклонены судами.

Мерино использовал ту же форму для покрытой смолой и силиконом головы, которая стала главным героем матча в четверг.

«Сегодня 50-я годовщина смерти Франко, и я посчитал необходимым отметить этот день», — сказал Мерино местному радио RAC 1.

«Мы возрождаем идею людей, которые играют и наслаждаются, и мы также возрождаем идею антифашизма».

Игра, на которой присутствовало ограниченное количество зрителей, была записана для трансляции в пятницу и субботу в баре в Мойе, а голову можно увидеть в местном музее.

Merino и Indecline уже объединились для отправки политических посланий, используя воссозданную голову Дональда Трампа для игры в футбол у стены на границе США и Мексики, а также одного из бывших президентов Бразилии правого толка Жаира Болсонару.

Из других новостей: все больше кафе, баров и ресторанов в Испании отказываются делить счета с клиентами.

Другими словами, когда дело доходит до просьбы принести la cuenta , когда вы только что выпили или пообедали с друзьями или семьей, все больше и больше официантов говорят, что это не их дело — заниматься подсчетами, а скорее один клиент должен заплатить, а остальные должны вернуть ему или ей деньги.

Официальных данных пока нет, но испанские новостные агентства недавно писали об этом.

Испанский телеканал La Sexta сообщил, что позиция против разделения счета распространяется по всей индустрии гостеприимства Малаги, поскольку официанты говорят, что им требуется слишком много времени, чтобы разделить счет для каждого клиента и произвести все платежи, что откладывает выполнение их ежедневных задач.

Имеются также свидетельства того, что заведения общественного питания в Барселоне и Сарагосе выступают против этой практики.

Чем больше группа, тем больше головной боли, особенно если есть клиенты, которые бережливы и хотят платить только за то, что у них было, то есть это не просто случай деления счета на количество клиентов. Более того, официант должен убедиться, что все платежи складываются в общую сумму, которую он должен.

Испанская организация по надзору за правами потребителей Facua утверждает, что пока это не является широко распространенной практикой, но владельцы баров и ресторанов имеют право отказаться принимать разделенные платежи, если они заранее предупредят об этом клиентов или разместят соответствующее объявление.

Тем не менее, ничего из этого конкретно не прописано в испанском законодательстве, что делает этот вопрос несколько неоднозначным.

По словам испанского адвоката Хаби Абата, владельцы баров и ресторанов даже имеют право взимать дополнительную плату за разделение счетов, если это заранее указано на знаке, а некоторые уже взимают за это по 1 или 2 евро с клиента.

Итак, вот вам пример: в Испании чрезвычайно распространено питание вне дома с друзьями и семьей, и рано или поздно этот вопрос, скорее всего, возникнет и у вас.

Можете ли вы представить, насколько сложным может стать раздел счета, если учесть чаевые?

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Каковы правила чаевых в Испании?

К счастью, испанцы не любят оставлять большие чаевые, иначе это была бы еще большая quebradero de cabeza («головная боль» в переносном смысле).

С дополнительным сообщением AFP.