Нужно ли прививать и слова?

Все меньше и меньше слов подвергаются ударению. Во многих из них акцент исчезает, что заставляет вспомнить «Грегерию» Рамона Гомеса де ла Серны, где он определил акцент как вакцину слова. Теперь, когда мы дошли до этого, остается только спросить : откуда произошло слово «вакцина» .

Для этого нам придется вернуться в XVIII век с помощью британской писательницы Мэри Уортли Монтегю (1689-1762), которая нашла способ искоренить оспу. Во время поездки в Турцию в 1717 году он заметил, как матери прививали своим детям оспу, чтобы защитить их от болезни, о которой было мало что известно. Этот метод профилактики называется вариоляция. Таким образом, Марии открылись, казалось бы, магические, но научно обоснованные секреты , чьи письма с другого конца света вызывали восхищение интеллектуалов того времени, а также вдохновляли таких художников, как Энгр, на ориентализм. Вышеупомянутые письма были собраны на испанском языке издательством La Línea del Horizonte под названием: Письма из Стамбула .

Для тех, кто хочет погрузиться в узкие улочки Стамбула с его базарами и мечетями, а также турецкими банями и гаремами того времени, это очень подходящее чтение. Однако самое важное — с точки зрения научной информации — это лекарство от оспы, болезни, которой Мэри Уортли Монтегю сама страдала. Но самым болезненным для нее стала потеря брата из-за этой болезни.

Королевская семья, заинтересованная в вариоляции, профинансировала экспериментальное исследование. В данном случае подопытными кроликами были заключенные тюрьмы Ньюгейт, которым в обмен на свободу привили вирус. Эксперимент удался. Но задолго до этого, скажем, несколько столетий назад, китайцы уже применяли технику вариоляции, измельчая высушенные струпья людей, больных оспой, а затем вдыхая полученный порошок. Дело не в том, что они не были затронуты, а в том, что оспа, которой они заболели, была слабой, и они пережили ее, что обеспечило им иммунитет на всю оставшуюся жизнь .

Что касается западной прививки, то она проводилась на руке, где делался надрез, в который вводилось содержимое пустулы больного человека. Однако первая современная вакцина была открыта лишь в 1796 году благодаря английскому врачу Эдварду Дженнеру и Саре Нельмс, доярке, которая появилась в его кабинете с типичными следами коровьей оспы. К клинической картине добавились небольшая лихорадка и постоянные головные боли. Именно тогда доктор Дженнер воплотил в жизнь то, о чем думал уже давно, применив содержимое пустул Сары Нельмес к восьмилетнему мальчику, который еще не страдал этой болезнью . И вот тут-то все и началось.

Потому что сначала у мальчика наблюдалась легкая реакция, а через несколько недель врач снова привил ему оспу, но на этот раз от человека, у которого не было никакой реакции. Поскольку иммунитет был достигнут благодаря коровам, слово «вакцина» было образовано от них для описания этого средства. С тех пор — как отметил Гомес де ла Серна в другой своей грегерии — коровы пишут поэму смирения чернильницей своих глаз.

Каменный топор Это раздел, в котором Монтеро Глес , тяготеющий к прозе, применяет свою особую атаку на научную реальность, чтобы продемонстрировать, что наука и искусство являются взаимодополняющими формами знания.