80 лет Щецину. Польша начинается здесь

80-летие польского Щецина началось с торжественного заседания городского совета. Важным элементом этого празднования стало вручение медалей «За заслуги перед городом Щецин» — ее также удостоился многолетний журналист «Kurier Szczeciński» Богдан Твардохлеб. Также произошло столкновение между клубом «Право и справедливость» и Гражданской коалицией, которая имела большинство в совете.

1578 поляков против 80000 немцев

Председатель городского совета Павел Бартник (КО) напомнил в начале заседания, что 5 июля 1945 года, когда немецкие власти передали власть польской стороне, в городе проживало всего 1578 поляков — по сравнению с 80 000 немцев.

- 7 июля тогдашний городской совет принял свое первое решение. Это было особое решение. Было создано первое культурное учреждение в городе - городская библиотека. В ней было 200 000 томов. Только одна книга была польской - "Польша у моря", - сказал председатель. - 8 июля в костеле Святейшего Сердца Господа Иисуса отец Казимеж Светлиньский отслужил благодарственную мессу за возвращение Щецина Польше.

Мэр Щецина Пётр Кшистек вспоминал, что в 1940-х годах добираться до нашего города было непросто. Из Познани нужно было ехать два дня на поезде. Такая поездка была похожа на путешествие на край света.

- Теперь мы знаем, что это не конец света. Здесь начинается Польша, - сказал Петр Кшистек. И добавил, что столица Западной Померании вписала себя в историю золотыми буквами. Он упомянул помощь венграм в 1956 году, события 1970 и 1980 годов, когда была основана «Солидарность» и подписаны августовские соглашения, и 1988 год, когда в Щецине начались забастовки, которые в конечном итоге способствовали падению коммунизма не только в Польше. Время преобразований, признал президент, не всегда было добрым к нашей малой родине. Однако: - Сегодня Щецин - совсем другой город. Это важный экономический и академический центр не только в Польше, но и в Европе.

Сенатор Томаш Гродский (KO) вспомнил фигуру Владислава Лисевского, мэра Щецина в 1991–1994 годах, воеводы Щецина в 1997–1999 годах и воеводы Западного Поморья в 1999–2001 годах. Политик профинансировал создание картины бывшего мэра города и передал ее Петру Кшистеку.

Богдан Твардохлеб: «Я чувствую себя братом всем изгнанным, угнанным и бежавшим»

В пятницу состоялось вручение медалей «За заслуги перед городом Щецин». Одна из них была вручена Марии Черепаняк-Вальчак, профессору педагогики Щецинского университета. Как сказала в своей хвалебной речи советник Уршула Панька (KO), ученый внес огромный вклад в формирование преподавательского состава в Щецине, и благодаря ее опыту и успехам ректор Щецинского университета поручил ей миссию создания третьего цикла обучения по дисциплине педагогика.

- Образование и обучение - это то, что формирует наше сообщество, формирует наше чувство принадлежности, - оценила профессор Мария Черепаняк-Вальчак. - Награда, которую вы мне вручаете, - это и честь, и обязанность. Мои заслуги, о которых говорила Уршула Панька, не существовали бы, если бы не группа людей, с которыми мне довелось сотрудничать.

Вторым выдающимся жителем Щецина, получившим медаль, стал редактор Богдан Твардохлеб, который три десятилетия проработал в «Kurier Szczeciński». Надгробную речь в его честь произнес Павел Бартник. Он рассказал о широких интересах журналиста, о том, что он преуспел в музыке, живописи, поэзии и инициировал различные мероприятия, связанные с этими областями искусства. А забота о польско-немецких отношениях — настоящая миссия для Богдана Твардохлеба.

- Я приехал в Щецин 1 сентября 1960 года на таком прицепе из Хощно, - вспоминал Богдан Твардохлеб. - Мой отец впервые приехал в этот город в 1946 году по какому-то делу. Когда он сошел на станции, он испугался, потому что его встретила жестокая стрельба. Но потом так получилось, что он поселился здесь. Мои родители нашли дом в этом городе, будучи выходцами из семей, которые не могли найти себе жилье, по крайней мере, с середины 19 века. - В тот момент наш бывший коллега по редакции был явно тронут. - Они бежали, переезжали, были высланы, были перемещены, были сосланы. А потом, много лет спустя, после такой страшной войны, которую они пережили ранеными, они остались здесь, в этом городе. Сегодня я во многом чувствую себя братом всем этим высланным, изгнанным, бежавшим, эмигрантам, беженцам, потому что это была моя семья на протяжении более ста лет.

В пятницу звания Почетного посла Щецина также были присвоены Барбаре Яскерской, активистке в защиту людей с ограниченными умственными способностями, и Мирославу Левиньскому, моряку.

ПиС хотел оценить Лешека Дуклановского

Советники PiS, оценивая заслуги двух награжденных медалями, не могли понять, почему региональный советник Лешек Дуклановски, который в 1980-х годах активно участвовал в «Солидарности», не был отмечен таким образом. Как заявила PiS, в главе о награждении медалями представители президента Петра Кшистека согласились наградить Лешека Дуклановски, но члены местного самоуправления KO выразили свое несогласие.

- Несомненно, г-н Лешек Дуклановский боролся за свободную Польшу в 1980-х годах, в то время, когда некоторые были на другой стороне, он был на стороне Польши, - сказал Кшиштоф Ромяновский, председатель клуба ПиС в городском совете.

Советник Марек Дуклановски, сын Лешека Дуклановски, добавил, что политики КО были проинформированы год назад о том, что на Лешека Дуклановски будет составлен протокол, и на тот момент у них не было возражений.

- Мой отец во время «Солидарности», в том числе и подпольной, не гнушался рисковать жизнью, - рассказал он.

Депутат от партии ПиС Збигнев Богуцкий также потребовал почтить память Лешека Дуклановского.

- Я ничего не знаю о каких-либо обещаниях, что кто-то получит медаль, - ответил Лукаш Тышлер, председатель клуба КО. - Господин Лешек Дуклановски был одним из многих кандидатов. Он не получил необходимого большинства голосов. Почему? Вам нужно спросить каждого члена отделения. От себя скажу только, что господин Лешек Дуклановски, несмотря на свой почтенный возраст и, безусловно, значительные заслуги, является активным политиком ПиС, региональным советником, и он высказывается, так что сейчас не время вручать ему медаль «За заслуги перед городом Щецин». Такое время обязательно наступит. ©℗

Алан Сасиновски