Индульгенция в St. Anthony's в Джерси-Сити
Ежегодное поминовение святого Антония Падуанского было отмечено специальной мессой, шествием по улицам Джерси-Сити и встречей с прихожанами. Церемония индульгенции в церкви, носящей его имя, состоялась в воскресенье, 15 июня, и пользовалась большой популярностью у верующих.
Войтек Пахта
«Святой Антоний известен во всем мире, и его имя прославилось благодаря его благословенной жизни. Его обожают все, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень мудрым, набожным и полезным человеком, поэтому он заслужил звание святого. Он прожил очень короткую жизнь и умер в возрасте всего 38 лет. Он хотел стать миссионером в Марокко, но его судьба сложилась иначе. Он родился в Португалии и умер в Италии», — объяснил каноник Юзеф Урбан в интервью «Nowy Dziennik», рассказывая о святом покровителе старейшего польского прихода в Нью-Джерси.
Настоятель церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити добавил, что благодаря заступничеству этого святого покровителя произошло много чудес, в том числе в его жизни и в приходе, которым он руководит на протяжении 25 лет.
«Благодаря его помощи нам удалось спасти и отремонтировать нашу церковь, а также сделать ее финансово независимой», — добавил священник. Он также отметил, что ежегодная индульгенция — это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то добро, которое мы получили благодаря заступничеству святого Антония.
«Он является одновременно покровителем браков и потерянных вещей. В своей жизни он в основном занимался бедными, нуждающимися и неимущими, которым он раздавал еду. Вот почему во время Святой Мессы мы благословляли хлеб, который затем раздавали верующим на память», — подчеркнул каноник Юзеф Урбан.
В церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити по обеим сторонам алтаря находится фигура, представляющая святого покровителя этой церкви / Фото: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ЦЕРЕМОНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Торжественная служба, совмещенная с процессией, вызвала большой интерес у верующих, заполнивших старейшую польскую церковь в штате Нью-Джерси. Среди них были не только поляки, но и индийцы, латиноамериканцы и американцы. Мессу возглавил отец каноник Юзеф Урбан в сопровождении дьякона Марсело Давида.
Настоятель прихода Святого Антония Падуанского также произнес особую проповедь, в которой рассказал о своей жизни и трудах, которые привели его к святости. Он также обратил внимание на важность и заслуги покровителя церкви, которую он возглавляет уже четверть века, как в плане его личной жизни, так и в функционировании прихода, который, как подчеркнул настоятель, был спасен благодаря его заступничеству.
«Когда я приехал сюда в качестве приходского священника, а это было 25 лет назад, эту церковь планировали закрыть», — вспомнил священник. В этот раз он вспомнил, что в то время на воскресные мессы, которые служились на английском языке, приходило от 5 до 11 человек, а на польские — около 40.
«Я очень надеялся, что Ченстоховская Богоматерь и святой Антоний Падуанский помогут мне восстановить эту общину», — сказал отец каноник Юзеф Урбан. Он добавил, что благодаря молитве, которую он вознес к Богу, через их заступничество и упорный труд ему удалось не только снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского приходского священника эта церковь не только сохранилась, но и была включена в список американских исторических памятников и получила особый охраняемый статус.
«Сегодня возблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь святого Антония и за то, что он окружил нас своей заботой», — добавил в заключение священник. Каноник Юзеф Урбан также отметил большое количество верующих, присутствовавших на мессе индульгенции, что, по его словам, является доказательством того, что молитва через заступничество покровителя старейшего польского прихода в Нью-Джерси действует и приносит соответствующие результаты.
Поскольку эта особая служба выпала на воскресенье, когда в Соединенных Штатах отмечался День отца, он также дал особое благословение всем отцам, присутствовавшим на мессе. В память о благотворительной деятельности Святого Антония верующие, присутствовавшие на мессе индульгенции, получили небольшие благословенные буханки хлеба. После мессы все отправились в процессию по улицам, окружающим церковь Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити.
ВСТРЕЧА С ВЕРУЮЩИМИ
Кульминацией паломнической церемонии стала встреча с верующими, которая состоялась после процессии и прошла в приходском зале. Также присутствовали священники из дружественных приходов из Джерси-Сити - ксендз Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и ксендз доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Богоматери горы Кармель и преподаватель университета Сетон-Холл. Всех гостей приветствовала Богуслава Хуан, директор Польской школы маршала Юзефа Пилсудского, ответственная за подготовку церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшней индульгенции — это выражение благодарности святому Антонию за его заступничество, а также выражение нашей веры в то, что святые находятся среди нас и готовы ходатайствовать за нас и вести нас к Богу», — подчеркнула госпожа Богуся. Она также выразила просьбу, чтобы покровитель старейшего польского прихода в Нью-Джерси ежедневно заботился обо всех верующих.
Она также выразила благодарность тем, кто помог ей подготовить паломническую встречу и угощения. Она также направила слова благодарности имениннику Антонию Кесслеру за его огромную поддержку и помощь, которую он оказывает школе и приходу.
В связи с празднованием именин собравшиеся в зале спели ему и его жене Зузанне традиционную «Сто лат». В свою очередь, воспитанники Польской школы маршала Юзефа Пилсудского вручили ему специальный диплом, а его жене — букет прекрасных цветов.
Каноник Юзеф Урбан также поблагодарил их и всех участников индульгенционных торжеств. Он также адресовал особые слова признательности Богуславе Хуан и ее помощникам.
«Без вас и вашей помощи это торжество не состоялось бы», — подчеркнул священник.
Семейное торжество украсило прекрасное выступление вокально-инструментального коллектива из семи человек The Lisicki Family Band.
Ежегодное поминовение святого Антония Падуанского было отмечено специальной мессой, шествием по улицам Джерси-Сити и встречей с прихожанами. Церемония индульгенции в церкви, носящей его имя, состоялась в воскресенье, 15 июня, и пользовалась большой популярностью у верующих.
Войтек Пахта
«Святой Антоний известен во всем мире, и его имя прославилось благодаря его благословенной жизни. Его обожают все, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень мудрым, набожным и полезным человеком, поэтому он заслужил звание святого. Он прожил очень короткую жизнь и умер в возрасте всего 38 лет. Он хотел стать миссионером в Марокко, но его судьба сложилась иначе. Он родился в Португалии и умер в Италии», — объяснил каноник Юзеф Урбан в интервью «Nowy Dziennik», рассказывая о святом покровителе старейшего польского прихода в Нью-Джерси.
Настоятель церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити добавил, что благодаря заступничеству этого святого покровителя произошло много чудес, в том числе в его жизни и в приходе, которым он руководит на протяжении 25 лет.
«Благодаря его помощи нам удалось спасти и отремонтировать нашу церковь, а также сделать ее финансово независимой», — добавил священник. Он также отметил, что ежегодная индульгенция — это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то добро, которое мы получили благодаря заступничеству святого Антония.
«Он является одновременно покровителем браков и потерянных вещей. В своей жизни он в основном занимался бедными, нуждающимися и неимущими, которым он раздавал еду. Вот почему во время Святой Мессы мы благословляли хлеб, который затем раздавали верующим на память», — подчеркнул каноник Юзеф Урбан.
В церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити по обеим сторонам алтаря находится фигура, представляющая святого покровителя этой церкви / Фото: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ЦЕРЕМОНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Торжественная служба, совмещенная с процессией, вызвала большой интерес у верующих, заполнивших старейшую польскую церковь в штате Нью-Джерси. Среди них были не только поляки, но и индийцы, латиноамериканцы и американцы. Мессу возглавил отец каноник Юзеф Урбан в сопровождении дьякона Марсело Давида.
Настоятель прихода Святого Антония Падуанского также произнес особую проповедь, в которой рассказал о своей жизни и трудах, которые привели его к святости. Он также обратил внимание на важность и заслуги покровителя церкви, которую он возглавляет уже четверть века, как в плане его личной жизни, так и в функционировании прихода, который, как подчеркнул настоятель, был спасен благодаря его заступничеству.
«Когда я приехал сюда в качестве приходского священника, а это было 25 лет назад, эту церковь планировали закрыть», — вспомнил священник. В этот раз он вспомнил, что в то время на воскресные мессы, которые служились на английском языке, приходило от 5 до 11 человек, а на польские — около 40.
«Я очень надеялся, что Ченстоховская Богоматерь и святой Антоний Падуанский помогут мне восстановить эту общину», — сказал отец каноник Юзеф Урбан. Он добавил, что благодаря молитве, которую он вознес к Богу, через их заступничество и упорный труд ему удалось не только снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского приходского священника эта церковь не только сохранилась, но и была включена в список американских исторических памятников и получила особый охраняемый статус.
«Сегодня возблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь святого Антония и за то, что он окружил нас своей заботой», — добавил в заключение священник. Каноник Юзеф Урбан также отметил большое количество верующих, присутствовавших на мессе индульгенции, что, по его словам, является доказательством того, что молитва через заступничество покровителя старейшего польского прихода в Нью-Джерси действует и приносит соответствующие результаты.
Поскольку эта особая служба выпала на воскресенье, когда в Соединенных Штатах отмечался День отца, он также дал особое благословение всем отцам, присутствовавшим на мессе. В память о благотворительной деятельности Святого Антония верующие, присутствовавшие на мессе индульгенции, получили небольшие благословенные буханки хлеба. После мессы все отправились в процессию по улицам, окружающим церковь Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити.
ВСТРЕЧА С ВЕРУЮЩИМИ
Кульминацией паломнической церемонии стала встреча с верующими, которая состоялась после процессии и прошла в приходском зале. Также присутствовали священники из дружественных приходов из Джерси-Сити - ксендз Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и ксендз доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Богоматери горы Кармель и преподаватель университета Сетон-Холл. Всех гостей приветствовала Богуслава Хуан, директор Польской школы маршала Юзефа Пилсудского, ответственная за подготовку церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшней индульгенции — это выражение благодарности святому Антонию за его заступничество, а также выражение нашей веры в то, что святые находятся среди нас и готовы ходатайствовать за нас и вести нас к Богу», — подчеркнула госпожа Богуся. Она также выразила просьбу, чтобы покровитель старейшего польского прихода в Нью-Джерси ежедневно заботился обо всех верующих.
Она также выразила благодарность тем, кто помог ей подготовить паломническую встречу и угощения. Она также направила слова благодарности имениннику Антонию Кесслеру за его огромную поддержку и помощь, которую он оказывает школе и приходу.
В связи с празднованием именин собравшиеся в зале спели ему и его жене Зузанне традиционную «Сто лат». В свою очередь, воспитанники Польской школы маршала Юзефа Пилсудского вручили ему специальный диплом, а его жене — букет прекрасных цветов.
Каноник Юзеф Урбан также поблагодарил их и всех участников индульгенционных торжеств. Он также адресовал особые слова признательности Богуславе Хуан и ее помощникам.
«Без вас и вашей помощи это торжество не состоялось бы», — подчеркнул священник.
Семейное торжество украсило прекрасное выступление вокально-инструментального коллектива из семи человек The Lisicki Family Band.
Ежегодное поминовение святого Антония Падуанского было отмечено специальной мессой, шествием по улицам Джерси-Сити и встречей с прихожанами. Церемония индульгенции в церкви, носящей его имя, состоялась в воскресенье, 15 июня, и пользовалась большой популярностью у верующих.
Войтек Пахта
«Святой Антоний известен во всем мире, и его имя прославилось благодаря его благословенной жизни. Его обожают все, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень мудрым, набожным и полезным человеком, поэтому он заслужил звание святого. Он прожил очень короткую жизнь и умер в возрасте всего 38 лет. Он хотел стать миссионером в Марокко, но его судьба сложилась иначе. Он родился в Португалии и умер в Италии», — объяснил каноник Юзеф Урбан в интервью «Nowy Dziennik», рассказывая о святом покровителе старейшего польского прихода в Нью-Джерси.
Настоятель церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити добавил, что благодаря заступничеству этого святого покровителя произошло много чудес, в том числе в его жизни и в приходе, которым он руководит на протяжении 25 лет.
«Благодаря его помощи нам удалось спасти и отремонтировать нашу церковь, а также сделать ее финансово независимой», — добавил священник. Он также отметил, что ежегодная индульгенция — это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то добро, которое мы получили благодаря заступничеству святого Антония.
«Он является одновременно покровителем браков и потерянных вещей. В своей жизни он в основном занимался бедными, нуждающимися и неимущими, которым он раздавал еду. Вот почему во время Святой Мессы мы благословляли хлеб, который затем раздавали верующим на память», — подчеркнул каноник Юзеф Урбан.
В церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити по обеим сторонам алтаря находится фигура, представляющая святого покровителя этой церкви / Фото: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ЦЕРЕМОНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Торжественная служба, совмещенная с процессией, вызвала большой интерес у верующих, заполнивших старейшую польскую церковь в штате Нью-Джерси. Среди них были не только поляки, но и индийцы, латиноамериканцы и американцы. Мессу возглавил отец каноник Юзеф Урбан в сопровождении дьякона Марсело Давида.
Настоятель прихода Святого Антония Падуанского также произнес особую проповедь, в которой рассказал о своей жизни и трудах, которые привели его к святости. Он также обратил внимание на важность и заслуги покровителя церкви, которую он возглавляет уже четверть века, как в плане его личной жизни, так и в функционировании прихода, который, как подчеркнул настоятель, был спасен благодаря его заступничеству.
«Когда я приехал сюда в качестве приходского священника, а это было 25 лет назад, эту церковь планировали закрыть», — вспомнил священник. В этот раз он вспомнил, что в то время на воскресные мессы, которые служились на английском языке, приходило от 5 до 11 человек, а на польские — около 40.
«Я очень надеялся, что Ченстоховская Богоматерь и святой Антоний Падуанский помогут мне восстановить эту общину», — сказал отец каноник Юзеф Урбан. Он добавил, что благодаря молитве, которую он вознес к Богу, через их заступничество и упорный труд ему удалось не только снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского приходского священника эта церковь не только сохранилась, но и была включена в список американских исторических памятников и получила особый охраняемый статус.
«Сегодня возблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь святого Антония и за то, что он окружил нас своей заботой», — добавил в заключение священник. Каноник Юзеф Урбан также отметил большое количество верующих, присутствовавших на мессе индульгенции, что, по его словам, является доказательством того, что молитва через заступничество покровителя старейшего польского прихода в Нью-Джерси действует и приносит соответствующие результаты.
Поскольку эта особая служба выпала на воскресенье, когда в Соединенных Штатах отмечался День отца, он также дал особое благословение всем отцам, присутствовавшим на мессе. В память о благотворительной деятельности Святого Антония верующие, присутствовавшие на мессе индульгенции, получили небольшие благословенные буханки хлеба. После мессы все отправились в процессию по улицам, окружающим церковь Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити.
ВСТРЕЧА С ВЕРУЮЩИМИ
Кульминацией паломнической церемонии стала встреча с верующими, которая состоялась после процессии и прошла в приходском зале. Также присутствовали священники из дружественных приходов из Джерси-Сити - ксендз Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и ксендз доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Богоматери горы Кармель и преподаватель университета Сетон-Холл. Всех гостей приветствовала Богуслава Хуан, директор Польской школы маршала Юзефа Пилсудского, ответственная за подготовку церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшней индульгенции — это выражение благодарности святому Антонию за его заступничество, а также выражение нашей веры в то, что святые находятся среди нас и готовы ходатайствовать за нас и вести нас к Богу», — подчеркнула госпожа Богуся. Она также выразила просьбу, чтобы покровитель старейшего польского прихода в Нью-Джерси ежедневно заботился обо всех верующих.
Она также выразила благодарность тем, кто помог ей подготовить паломническую встречу и угощения. Она также направила слова благодарности имениннику Антонию Кесслеру за его огромную поддержку и помощь, которую он оказывает школе и приходу.
В связи с празднованием именин собравшиеся в зале спели ему и его жене Зузанне традиционную «Сто лат». В свою очередь, воспитанники Польской школы маршала Юзефа Пилсудского вручили ему специальный диплом, а его жене — букет прекрасных цветов.
Каноник Юзеф Урбан также поблагодарил их и всех участников индульгенционных торжеств. Он также адресовал особые слова признательности Богуславе Хуан и ее помощникам.
«Без вас и вашей помощи это торжество не состоялось бы», — подчеркнул священник.
Семейное торжество украсило прекрасное выступление вокально-инструментального коллектива из семи человек The Lisicki Family Band.
Ежегодное поминовение святого Антония Падуанского было отмечено специальной мессой, шествием по улицам Джерси-Сити и встречей с прихожанами. Церемония индульгенции в церкви, носящей его имя, состоялась в воскресенье, 15 июня, и пользовалась большой популярностью у верующих.
Войтек Пахта
«Святой Антоний известен во всем мире, и его имя прославилось благодаря его благословенной жизни. Его обожают все, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень мудрым, набожным и полезным человеком, поэтому он заслужил звание святого. Он прожил очень короткую жизнь и умер в возрасте всего 38 лет. Он хотел стать миссионером в Марокко, но его судьба сложилась иначе. Он родился в Португалии и умер в Италии», — объяснил каноник Юзеф Урбан в интервью «Nowy Dziennik», рассказывая о святом покровителе старейшего польского прихода в Нью-Джерси.
Настоятель церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити добавил, что благодаря заступничеству этого святого покровителя произошло много чудес, в том числе в его жизни и в приходе, которым он руководит на протяжении 25 лет.
«Благодаря его помощи нам удалось спасти и отремонтировать нашу церковь, а также сделать ее финансово независимой», — добавил священник. Он также отметил, что ежегодная индульгенция — это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то добро, которое мы получили благодаря заступничеству святого Антония.
«Он является одновременно покровителем браков и потерянных вещей. В своей жизни он в основном занимался бедными, нуждающимися и неимущими, которым он раздавал еду. Вот почему во время Святой Мессы мы благословляли хлеб, который затем раздавали верующим на память», — подчеркнул каноник Юзеф Урбан.
В церкви Святого Антония Падуанского в Джерси-Сити по обеим сторонам алтаря находится фигура, представляющая святого покровителя этой церкви / Фото: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ЦЕРЕМОНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Торжественная служба, совмещенная с процессией, вызвала большой интерес у верующих, заполнивших старейшую польскую церковь в штате Нью-Джерси. Среди них были не только поляки, но и индийцы, латиноамериканцы и американцы. Мессу возглавил отец каноник Юзеф Урбан в сопровождении дьякона Марсело Давида.
Настоятель прихода Святого Антония Падуанского также произнес особую проповедь, в которой рассказал о своей жизни и трудах, которые привели его к святости. Он также обратил внимание на важность и заслуги покровителя церкви, которую он возглавляет уже четверть века, как в плане его личной жизни, так и в функционировании прихода, который, как подчеркнул настоятель, был спасен благодаря его заступничеству.
«Когда я приехал сюда в качестве приходского священника, а это было 25 лет назад, эту церковь планировали закрыть», — вспомнил священник. В этот раз он вспомнил, что в то время на воскресные мессы, которые служились на английском языке, приходило от 5 до 11 человек, а на польские — около 40.
«Я очень надеялся, что Ченстоховская Богоматерь и святой Антоний Падуанский помогут мне восстановить эту общину», — сказал отец каноник Юзеф Урбан. Он добавил, что благодаря молитве, которую он вознес к Богу, через их заступничество и упорный труд ему удалось не только снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского священника этот костел не только сохранился, но и был внесен в список американских памятников и получил особый охранный статус.
«Сегодня возблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь святого Антония и за то, что мы окружены его заботой», — добавил священник в конце. Отец каноник Юзеф Урбан также обратил внимание на большое количество верующих, присутствующих на мессе индульгенции, что, по его словам, является доказательством того, что молитва через заступничество покровителя старейшего польского прихода в Нью-Джерси действует и приносит соответствующие результаты.
В связи с тем, что эта праздничная служба выпала на воскресенье, в которое в США празднуется День отца, он также дал всем отцам, участвующим в Святой Мессе, особое благословение. Однако в память о благотворной деятельности Святого Антония верующие, участвующие в паломнической Мессе, получили небольшие ссуды на хлеб. После ее завершения все отправились на процессию, которая прошла по улицам, окружающим церковь Святого Антония из Падуи в Джерси-Сити.
Встреча с верующими
Кульминацией церемонии паломничества была встреча с верующими, которая состоялась после процессии и состоялась в приходском зале. Священники из дружественных приходов из Джерси -Сити - о. Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и священник доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Божьей матери с горы Карамель, а также лектор в Университете Сетон Холл. Все гости приветствовали Богуслав Хуан, директор по польской школе обучения, маршала Йозефа Пилсудского, ответственного за подготовку случайной церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшнем разрешении является выражением благодарности Святого Антони за его ходатайство, а также выражение нашей веры, что Святые являются среди нас и готовы вставить позади нас и привести нас к Богу», - подчеркнула миссис Богусия. Она также выразила просьбу о том, чтобы покровитель самого старого польского прихода в Нью -Джерси присматривал за всеми верующими каждый день.
Она также благодарна людям, которые помогли ей подготовить потворство и напитки. Она также направила слова благодарности перед итним именинником Антони Кесслер за его огромную поддержку и помощь, которую он показывает школе и приходу.
В связи с знаменитыми именами, собравшиеся в комнате пели его, а также его жена Зузанна, традиционная «сто лет». В свою очередь, ученики польской школы тренировочной школы Йозеф Пилсудски вручили ему специальный диплом, а его жена - букет красивых цветов.
Благодаря им и всем участникам празднования снисходительности также были предоставлены о. Canon Józef Urban. Он также направил особую признательность в отношении Богуслава Хуанга и ее помощников.
«Без вас и вашей помощи эта церемония не была бы», - подчеркнул священник.
Встреча снисходительности с прекрасным выступлением была украшена семьями, вокальной и инструментальной группой из семи человек The Lisicki Family Band.
Случайная месса, а также процессия по улицам Джерси -Сити и встреча с прихожанами, ежегодная память о Сент -Антони Падевском. Церемония снисходительности в церкви с его именем состоялась в воскресенье, 15 июня, и была очень популярна среди верующих.
Войтек Машанка
«Святой Антони известен во всем мире, и его имя стало известным его благословенной жизнью. Все любят его, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень умным, благочестивым и полезным человеком, что заслужило его заслуженного святости. Dziennik "о. Canon Józef Urban рассказывает о покровителе самого старого польского прихода в Нью -Джерси.
Пастор церкви Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити добавил, что благодаря ходатайству этого покровителя было много чудес, также в его жизни и в приходе, которым он руководил 25 лет.
«Благодаря его помощи мы смогли спасти и отремонтировать наш храм, а также в финансовом отношении», - добавил священник. Он также отметил, что ежегодная снисходительность - это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то, что мы получили через ходатайство Святого. Антони.
«Он является и покровителем браков, и потерял вещи. В своей жизни он имел дело в основном с бедными, бедными и нуждающимися людьми, которых он распространял пищу. Поэтому во время святой мессы мы благословенные хлеб, которые мы позже распределили от верующих» - подчеркнул о. Canon Józef Urban.
В церкви Святого Антони из Падуи, Джерси -Сити, по обе стороны пресвитерии есть фигурная фигура, изображающая фигуру покровителя этого храма / фото: Войтек Макланка / Новый Дзененник
Снисходительность
Торжественная служба в сочетании с процессией была очень популярна среди верующих, которые заполнили самый старый польский храм в Нью -Джерси. Среди них были не только поляки, но и индусы, латынь и американцы. Месса под председательством о. Canon Józef Urban, и его сопровождал дьякон Марсело Дэвид.
Пастор прихода Святого Антони из Падуи также дал случайную проповедь, в которой он рассказывал о своей жизни и деятельности, которая привела его к святости. Он также обратил внимание на смысл и достоинства покровителя Церкви, которая лидировала в течение четверти века, как с точки зрения его личной жизни, так и с функционирования прихода, которое, как подчеркнул священник, был спасен благодаря его ходатайству.
«Когда я приехал сюда в качестве священника, и это было 25 лет назад, эта церковь была предназначена для закрытия», - вспоминает священник. По этому случаю он напомнил, что в то время воскресные массы. От 5 до 11 человек пришли на английский язык, и около 40 верных в полировку.
«Я очень надеялся, что Богоматерь Черт -Стохова и Сент -Антони Падевски помогут мне восстановить это сообщество», - сказал о. Canon Józef Urban. Он добавил, что благодаря молитве, которую он направил через их ходатайство о Боге и тяжелой работе, ему не только удалось снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского священника не только выжила эта церковь, а также была введена в список американских памятников и получил специальный защитный статус.
«Сегодня давайте поблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь Святого Антони и за то, что он окружен его заботой», - добавил священник в конце. Отец Canon Józef Urban также обратил внимание на большое количество верующих подарков на массе снисходительности, которая, как он сказал, является доказательством того, что молитва через ходатайство покровителя самого старого польского прихода в Нью -Джерси работает и приносит соответствующие результаты.
В связи с тем, что это случайное служение упало в воскресенье, в котором День отца отмечался в Соединенных Штатах, он также дал всем отцам, участвующим в Святой мессе. Особое благословение. Однако в память о полезной активности святого. Антони, верные участия в массе паломничества. Они получили небольшие хлебные кредиты. После его завершения все пошли на процессию, которая прошла через улицы, окружающие церковь Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити.
Встреча с верующими
Кульминацией церемонии паломничества была встреча с верующими, которая состоялась после процессии и состоялась в приходском зале. Священники из дружественных приходов из Джерси -Сити - о. Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и священник доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Божьей матери с горы Карамель, а также лектор в Университете Сетон Холл. Все гости приветствовали Богуслав Хуан, директор по польской школе обучения, маршала Йозефа Пилсудского, ответственного за подготовку случайной церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшнем разрешении является выражением благодарности Святого Антони за его ходатайство, а также выражение нашей веры, что Святые являются среди нас и готовы вставить позади нас и привести нас к Богу», - подчеркнула миссис Богусия. Она также выразила просьбу о том, чтобы покровитель самого старого польского прихода в Нью -Джерси присматривал за всеми верующими каждый день.
Она также благодарна людям, которые помогли ей подготовить потворство и напитки. Она также направила слова благодарности перед итним именинником Антони Кесслер за его огромную поддержку и помощь, которую он показывает школе и приходу.
В связи с знаменитыми именами, собравшиеся в комнате пели его, а также его жена Зузанна, традиционная «сто лет». В свою очередь, ученики польской школы тренировочной школы Йозеф Пилсудски вручили ему специальный диплом, а его жена - букет красивых цветов.
Благодаря им и всем участникам празднования снисходительности также были предоставлены о. Canon Józef Urban. Он также направил особую признательность в отношении Богуслава Хуанга и ее помощников.
«Без вас и вашей помощи эта церемония не была бы», - подчеркнул священник.
Встреча снисходительности с прекрасным выступлением была украшена семьями, вокальной и инструментальной группой из семи человек The Lisicki Family Band.
Случайная месса, а также процессия по улицам Джерси -Сити и встреча с прихожанами, ежегодная память о Сент -Антони Падевском. Церемония снисходительности в церкви с его именем состоялась в воскресенье, 15 июня, и была очень популярна среди верующих.
Войтек Машанка
«Святой Антони известен во всем мире, и его имя стало известным его благословенной жизнью. Все любят его, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень умным, благочестивым и полезным человеком, что заслужило его заслуженного святости. Dziennik "о. Canon Józef Urban рассказывает о покровителе самого старого польского прихода в Нью -Джерси.
Пастор церкви Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити добавил, что благодаря ходатайству этого покровителя было много чудес, также в его жизни и в приходе, которым он руководил 25 лет.
«Благодаря его помощи мы смогли спасти и отремонтировать наш храм, а также в финансовом отношении», - добавил священник. Он также отметил, что ежегодная снисходительность - это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то, что мы получили через ходатайство Святого. Антони.
«Он является и покровителем браков, и потерял вещи. В своей жизни он имел дело в основном с бедными, бедными и нуждающимися людьми, которых он распространял пищу. Поэтому во время святой мессы мы благословенные хлеб, которые мы позже распределили от верующих» - подчеркнул о. Canon Józef Urban.
В церкви Святого Антони из Падуи, Джерси -Сити, по обе стороны пресвитерии есть фигурная фигура, изображающая фигуру покровителя этого храма / фото: Войтек Макланка / Новый Дзененник
Снисходительность
Торжественная служба в сочетании с процессией была очень популярна среди верующих, которые заполнили самый старый польский храм в Нью -Джерси. Среди них были не только поляки, но и индусы, латынь и американцы. Месса под председательством о. Canon Józef Urban, и его сопровождал дьякон Марсело Дэвид.
Пастор прихода Святого Антони из Падуи также дал случайную проповедь, в которой он рассказывал о своей жизни и деятельности, которая привела его к святости. Он также обратил внимание на смысл и достоинства покровителя Церкви, которая лидировала в течение четверти века, как с точки зрения его личной жизни, так и с функционирования прихода, которое, как подчеркнул священник, был спасен благодаря его ходатайству.
«Когда я приехал сюда в качестве священника, и это было 25 лет назад, эта церковь была предназначена для закрытия», - вспоминает священник. По этому случаю он напомнил, что в то время воскресные массы. От 5 до 11 человек пришли на английский язык, и около 40 верных в полировку.
«Я очень надеялся, что Богоматерь Черт -Стохова и Сент -Антони Падевски помогут мне восстановить это сообщество», - сказал о. Canon Józef Urban. Он добавил, что благодаря молитве, которую он направил через их ходатайство о Боге и тяжелой работе, ему не только удалось снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского священника не только выжила эта церковь, а также была введена в список американских памятников и получил специальный защитный статус.
«Сегодня давайте поблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь Святого Антони и за то, что он окружен его заботой», - добавил священник в конце. Отец Canon Józef Urban также обратил внимание на большое количество верующих подарков на массе снисходительности, которая, как он сказал, является доказательством того, что молитва через ходатайство покровителя самого старого польского прихода в Нью -Джерси работает и приносит соответствующие результаты.
В связи с тем, что это случайное служение упало в воскресенье, в котором День отца отмечался в Соединенных Штатах, он также дал всем отцам, участвующим в Святой мессе. Особое благословение. Однако в память о полезной активности святого. Антони, верные участия в массе паломничества. Они получили небольшие хлебные кредиты. После его завершения все пошли на процессию, которая прошла через улицы, окружающие церковь Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити.
Встреча с верующими
Кульминацией церемонии паломничества была встреча с верующими, которая состоялась после процессии и состоялась в приходском зале. Священники из дружественных приходов из Джерси -Сити - о. Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и священник доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Божьей матери с горы Карамель, а также лектор в Университете Сетон Холл. Все гости приветствовали Богуслав Хуан, директор по польской школе обучения, маршала Йозефа Пилсудского, ответственного за подготовку случайной церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшнем разрешении является выражением благодарности Святого Антони за его ходатайство, а также выражение нашей веры, что Святые являются среди нас и готовы вставить позади нас и привести нас к Богу», - подчеркнула миссис Богусия. Она также выразила просьбу о том, чтобы покровитель самого старого польского прихода в Нью -Джерси присматривал за всеми верующими каждый день.
Она также благодарна людям, которые помогли ей подготовить потворство и напитки. Она также направила слова благодарности перед итним именинником Антони Кесслер за его огромную поддержку и помощь, которую он показывает школе и приходу.
В связи с знаменитыми именами, собравшиеся в комнате пели его, а также его жена Зузанна, традиционная «сто лет». В свою очередь, ученики польской школы тренировочной школы Йозеф Пилсудски вручили ему специальный диплом, а его жена - букет красивых цветов.
Благодаря им и всем участникам празднования снисходительности также были предоставлены о. Canon Józef Urban. Он также направил особую признательность в отношении Богуслава Хуанга и ее помощников.
«Без вас и вашей помощи эта церемония не была бы», - подчеркнул священник.
Встреча снисходительности с прекрасным выступлением была украшена семьями, вокальной и инструментальной группой из семи человек The Lisicki Family Band.
Случайная месса, а также процессия по улицам Джерси -Сити и встреча с прихожанами, ежегодная память о Сент -Антони Падевском. Церемония снисходительности в церкви с его именем состоялась в воскресенье, 15 июня, и была очень популярна среди верующих.
Войтек Машанка
«Святой Антони известен во всем мире, и его имя стало известным его благословенной жизнью. Все любят его, особенно поляки, итальянцы, португальцы и аргентинцы. Он был очень умным, благочестивым и полезным человеком, что заслужило его заслуженного святости. Dziennik "о. Canon Józef Urban рассказывает о покровителе самого старого польского прихода в Нью -Джерси.
Пастор церкви Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити добавил, что благодаря ходатайству этого покровителя было много чудес, также в его жизни и в приходе, которым он руководил 25 лет.
«Благодаря его помощи мы смогли спасти и отремонтировать наш храм, а также в финансовом отношении», - добавил священник. Он также отметил, что ежегодная снисходительность - это возможность поблагодарить Бога за все, что у нас есть, и особенно за то, что мы получили через ходатайство Святого. Антони.
«Он является и покровителем браков, и потерял вещи. В своей жизни он имел дело в основном с бедными, бедными и нуждающимися людьми, которых он распространял пищу. Поэтому во время святой мессы мы благословенные хлеб, которые мы позже распределили от верующих» - подчеркнул о. Canon Józef Urban.
В церкви Святого Антони из Падуи, Джерси -Сити, по обе стороны пресвитерии есть фигурная фигура, изображающая фигуру покровителя этого храма / фото: Войтек Макланка / Новый Дзененник
Снисходительность
Торжественная служба в сочетании с процессией была очень популярна среди верующих, которые заполнили самый старый польский храм в Нью -Джерси. Среди них были не только поляки, но и индусы, латынь и американцы. Месса под председательством о. Canon Józef Urban, и его сопровождал дьякон Марсело Дэвид.
Пастор прихода Святого Антони из Падуи также дал случайную проповедь, в которой он рассказывал о своей жизни и деятельности, которая привела его к святости. Он также обратил внимание на смысл и достоинства покровителя Церкви, которая лидировала в течение четверти века, как с точки зрения его личной жизни, так и с функционирования прихода, которое, как подчеркнул священник, был спасен благодаря его ходатайству.
«Когда я приехал сюда в качестве священника, и это было 25 лет назад, эта церковь была предназначена для закрытия», - вспоминает священник. По этому случаю он напомнил, что в то время воскресные массы. От 5 до 11 человек пришли на английский язык, и около 40 верных в полировку.
«Я очень надеялся, что Богоматерь Черт -Стохова и Сент -Антони Падевски помогут мне восстановить это сообщество», - сказал о. Canon Józef Urban. Он добавил, что благодаря молитве, которую он направил через их ходатайство о Боге и тяжелой работе, ему не только удалось снова привлечь верующих в церковь, но и восстановить и отремонтировать храм и другие приходские здания.
Стоит добавить, что благодаря усилиям польского священника не только выжила эта церковь, а также была введена в список американских памятников и получил специальный защитный статус.
«Сегодня давайте поблагодарим Бога за великую благочестивую жизнь Святого Антони и за то, что он окружен его заботой», - добавил священник в конце. Отец Canon Józef Urban также обратил внимание на большое количество верующих подарков на массе снисходительности, которая, как он сказал, является доказательством того, что молитва через ходатайство покровителя самого старого польского прихода в Нью -Джерси работает и приносит соответствующие результаты.
В связи с тем, что это случайное служение упало в воскресенье, в котором День отца отмечался в Соединенных Штатах, он также дал всем отцам, участвующим в Святой мессе. Особое благословение. Однако в память о полезной активности святого. Антони, верные участия в массе паломничества. Они получили небольшие хлебные кредиты. После его завершения все пошли на процессию, которая прошла через улицы, окружающие церковь Святого Антони из Падуи в Джерси -Сити.
Встреча с верующими
Кульминацией церемонии паломничества была встреча с верующими, которая состоялась после процессии и состоялась в приходском зале. Священники из дружественных приходов из Джерси -Сити - о. Рафал Смола, администратор церкви Святого Розария и священник доктор Томаш Мазурек, викарий прихода Божьей матери с горы Карамель, а также лектор в Университете Сетон Холл. Все гости приветствовали Богуслав Хуан, директор по польской школе обучения, маршала Йозефа Пилсудского, ответственного за подготовку случайной церемонии и встреч с верующими.
«Наше участие в сегодняшнем разрешении является выражением благодарности Святого Антони за его ходатайство, а также выражение нашей веры, что Святые являются среди нас и готовы вставить позади нас и привести нас к Богу», - подчеркнула миссис Богусия. Она также выразила просьбу о том, чтобы покровитель самого старого польского прихода в Нью -Джерси присматривал за всеми верующими каждый день.
Она также благодарна людям, которые помогли ей подготовить потворство и напитки. Она также направила слова благодарности перед итним именинником Антони Кесслер за его огромную поддержку и помощь, которую он показывает школе и приходу.
В связи с знаменитыми именами, собравшиеся в комнате пели его, а также его жена Зузанна, традиционная «сто лет». В свою очередь, ученики польской школы тренировочной школы Йозеф Пилсудски вручили ему специальный диплом, а его жена - букет красивых цветов.
Благодаря им и всем участникам празднования снисходительности также были предоставлены о. Canon Józef Urban. Wyrazy Specjalnego Uznania Skierował Również W Stronę Bogusławy Huang I Jej Pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
«Dzisiaj dziękujmy Bogu za wielkie pobożne życie św. Antoniego Oraz Za to, że nas otacza swoją opieką» - Додал на Нааконцени Капан. Отец Каненик Йозеф Урбан Зусейл Теж Уваг на на на нароуш -илонгёх wiernych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej działa i przynosi odpowiednie efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
«Dzisiaj dziękujmy Bogu za wielkie pobożne życie św. Antoniego Oraz Za to, że nas otacza swoją opieką» - Додал на Нааконцени Капан. Отец Каненик Йозеф Урбан Зусейл Теж Уваг на на на нароуш -илонгёх wiernych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej działa i przynosi odpowiednie efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
dziennik
![Дни Радымно [ФОТО]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1701494_1751285919.webp&w=3840&q=100)
![Тренажер класса «Современный оптимист» в Перемышле [ФОТО]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1721883_1751364866.webp&w=3840&q=100)
