Мы празднуем 80-летие польского Щецина

Польскому Щецину 80 лет. Мы будем праздновать эту особую годовщину все выходные. Будет специальная сессия городского совета, мультимедийные шоу, традиционный праздничный торт и много других мероприятий. Старейшая, крупнейшая независимая журналистская ежедневная газета в Польше не намного моложе польского Щецина – «Kurier Szczeciński», первый номер которой вышел 6 октября 1945 года. С тех пор наша газета постоянно находится в руках поляков.

5 июля 1945 года Щецин был официально передан польским властям. Именно тогда, после Второй мировой войны и бурных послевоенных месяцев, когда город переходил из рук в руки, Щецин вместе с Западным Поморьем оказался в границах Польши. С этого момента началось строительство польских сооружений в городе, реконструкция города и создание его новой, польской идентичности. За восемьдесят лет полякам удалось создать город исключительного характера, с бурной и славной историей. Сегодня Щецин — это город, который развивается и меняется.

Восьмидесятилетие польского Щецина будет отпраздновано с большой помпой. В пятницу, 4 июля в 10:00 утра в здании городского совета Щецина начнется торжественное заседание городского совета в присутствии представителей городов-побратимов, почетных послов Щецина и бывших президентов Щецина. В ходе заседания будут вручены почетные звания посла Щецина, медали «За заслуги перед городом Щецин», а также выступит хор Морского технологического университета.

В 13:00 на площади возле Ясных Блоней откроется фотовыставка под открытым небом «80 лет Щецину» — 36 фотографий, показывающих, как изменился город за эти годы.

Однако самые большие развлечения ждут жителей Щецина в субботу (5 июля). В 12:00 у памятника Полякам состоится торжественная церемония, посвященная 80-летию взятия Щецина польской администрацией, а также празднование Дня пионеров города Щецина. На Городском горне будут играть студенты ОСМ I степени им. проф. М. Ясинского, также прозвучат речи и возложение цветов. Празднование украсит выступление Ансамбля песни и танца Щецинского края «Krąg».

С 13:00 до 20:00 в Różanka жители Щецина смогут насладиться двумя гигантскими праздничными тортами (каждый весом 80 кг), интерактивной игровой и анимационной зоной для детей, концертами и танцевальной вечеринкой в ​​честь дня рождения. Вечером на площади Армии Крайовой перед зданием Ратуши пройдут: историческая реконструкция (20:00), историческая диорама (20:30-22:00) и два шоу под названием: «Картографирование 80 лет Щецина» в 22:30 и 23:00. В последнем шоу свет, звук и изображение объединятся в уникальную историю о Щецине — городе, который изменился до неузнаваемости.

5 июля также пройдут многочисленные сопутствующие мероприятия. В Fabryka Wody все, кто родился 5 июля (независимо от года рождения), получат бесплатный вход в аквапарк. Чтобы воспользоваться акцией, просто предъявите на входе удостоверение личности, подтверждающее дату вашего рождения. В 18:00 на площади Миси Войтек в районе улиц Жизна в поместье Славянин-Безжече состоится открытие концертного проекта под открытым небом Культурного центра «Granie w bramie». Выступит дуэт «W korcu maku» (Вальдемар Барановский и Моника Франкович) и другие молодые артисты из Щецина. В 12:00 (также на площади Миси Войтек) начнется экскурсия по очаровательному Кржеково-Безжече, организованная Культурным центром «Słowianin». 14 – там же – начнется семейный мини-фестиваль с художественными мастер-классами для всей семьи (роспись сумок, наскальная живопись, анимация и раскраски для самых маленьких), конкурсом знаний о Щецине с призами и выставкой фотографий Щецина, созданных на основе заявок жителей.

Прогулки по следам пионеров Щецина состоятся 5 и 8 июля в 17:00 от площади Армии Крайовой (требуется регистрация, ссылка для регистрации на мероприятие: https://tourszczecin.eu/). 5 и 7 июля в парке Каспровича (склон над озером Русалка около Летнего театра) пройдет хеппенинг «Откуда взялись щецинцы».

В воскресенье 6 июля в 18:00 в Летнем театре имени Елены Майданец в Щецине состоится концерт «Письма Адель» в исполнении Jackpot Quintet и Guests (билеты бесплатные).

4-6 июля в Щецине также пройдет Международный фестиваль любителей мотоциклов Junak (ул. Arkońska 1, MOSIRR Arkonia Szczecin).

Кроме того, в рамках празднования 80-летия польского Щецина запланированы такие мероприятия, как открытие модернизированной неоновой вывески «Wolne Miasto Szczecin» и реставрация фрески «Victoria» Марцина Паписа «Kraz». Они пройдут с июля по октябрь 2025 года на фасаде здания Trafostacja Sztuki в Щецине и на площади Солидарности. С октября по январь в Trafostacja Sztuki пройдет выставка «Retrowersje Szczecin», организованная совместно с Национальным институтом архитектуры и градостроительства и посвященная послевоенному восстановлению Щецина. ©℗

Агата ЯНКОВСКА