Масиэль и Калатре: неизбежно актеры

Пауло Калатре и Мануэль Пуреза уже пытались работать вместе над несколькими проектами, но их графики никогда не совпадали до Pôr do Sol (вымышленный сериал на RTP1). Теперь они снова сошлись для O Zé Faz 25. «Я работаю с ним с закрытыми глазами, мне даже не нужно точно знать, что это такое», — гарантирует Пауло Калатре свое немедленное «да» подкасту — каждый вторник выходит новый эпизод этого расследования исчезновения Жозе Вальбома, 25-летнего мужчины, которого в последний раз видели на его собственном дне рождения.

С закрытыми глазами, буквально так и проходили записи для проекта. «Мы почти всегда стояли неподвижно, перед микрофоном, так что Мануэлю [режиссеру] не на что было смотреть, ему больше приходилось слушать. И он, и Рита Тристан [режиссер актеров] всегда стояли к нам спиной, казалось, что они злятся».

В этой истории он играет Жуана Дурайеса, инспектора судебной полиции. Никакой подготовки к роли, как это обычно бывает с другими персонажами, не было. «Это была почти импровизация, которая возникла из разговоров, которые мы вели между собой», — объясняет он Observador.

«Мы много смеялись. Особенно на первых сессиях, когда мы немного нащупывали свой путь. Поскольку я занимался дубляжом, как и другие из нас, было беспокойство по поводу немного более аккуратной дикции, и это иногда делало текст менее интересным. Мы смеялись над этим, иногда это казалось слишком фальшивым для того, что мы пытались сделать».

Работа воспринималась как съёмки фильма или сериала, но актёры порой попадали в нелепые ситуации.

«Мы выходили из студии, чтобы записаться в машине. Находиться в машине — это совсем не то же самое, что снимать сцену в машине, слушая радио, возясь с радио, пытаясь найти станцию. Если бы мы были в студии, это не имело бы никакого отношения к этому. Мы записывались, поднимались в студию, чтобы продолжить, и иногда нам приходилось возвращаться в машину, потому что мы что-то упускали. Это было весело».

[трейлер к фильму «Джо исполняется 25»:]

Все были в восторге от возможности попробовать что-то новое, и это создало чувство единства в группе. Услышав окончательный результат, Пауло Калатре объяснил, что заметил много новых аспектов. Карла Масиэль, которая играет Софию, контролирующую жену инспектора, призналась, что у нее были некоторые сомнения по поводу нового формата проекта — изначально он планировался как сериал, транслируемый по телевидению.

«Иногда я немного сдержанна, но я была очень удивлена. В то время мы всегда даем немного эмоций, но мы также не можем дать слишком много, чтобы это не стало преувеличением. В моем случае, когда Мануэль [Пуреза] попросил меня о некоторых изменениях, я подумала, что это не сработает», — вспоминает актриса Observador.

Однако, хорошо зная работу режиссера, он позволил себе увлечься. «Мне это показалось немного фальшивым, но он сказал: «Не волнуйся, монтаж будет в порядке. Главное — почувствовать это здесь, в ней». И, на самом деле, результат оказался неожиданным».

Пауло Калатре подумал то же самое: «Внезапно это совершенно новый мир, потому что звуковые эффекты создали сценарии, создали напряжение, есть звуки напряжения, связанные с допросами, есть звуки, которые переносят нас в воспоминания и т. д. У нас ничего этого не было, для нас все было гораздо более сырым. У нас были тихие звуки листьев, дыхания и мало что еще».

Не так давно Пауло и Карла снялись в фильме «Легуа» (2024), где они также сыграли пару. Оба из Порту, они никогда не встречались до фильма.

Пауло Калатре родился в Порту 20 января 1976 года и вырос на открытом воздухе вместе со своим братом, который был на четыре года старше. «У моих родителей была мясная лавка, и они начали работать очень рано. Особенно во время каникул я просыпался вместе с ними и, пока они работали, ходил к друзьям, чьи родители тоже имели бизнес».

Период, который он провел возле стадиона «Эштадиу дас Антас», — это тот, о котором у него остались самые теплые воспоминания. «Я настоящий трипейринью. Мы делали роликовые коньки и играли в прятки. Мы брали мяч и оставались на улице весь день. Мы играли, строили хижины, ходили на фруктовый рынок и оставались на улице бесконечное количество часов».

С самого детства Карла Масиэль увлекалась людьми, историями и разными жизнями. «У меня всегда была огромная наблюдательность. Я шла на вечеринку и уже знала, у кого проблемы с речью, тики и т. д. Потом я возвращалась домой и подражала всем. Даже сегодня, когда я где-то нахожусь, я наблюдаю. Гонсало [Уоддингтон, ее муж и тоже актер] говорит мне: «Карла, замаскируйся, пожалуйста»».

В метро, ​​в кафе, когда он видит свет в зданиях, он представляет себе жизнь людей перед ним. «Меня всегда это завораживало, вот тогда я и начинаю придумывать истории».

Она, родившаяся в Порту 3 сентября 1974 года, уверяет нас, что школа дала ей все основы, чтобы стать актрисой, которой она является сегодня. «Мы говорим о государственной школе Агуас Сантас в Рио Тинто, но в 80-х годах она уже намного опережала норму. В школе было все, и я попробовала: танцы, пение, театр и журналистику».

В этом году бывший директор школы воспользовался тем, что он уходит на пенсию, и пригласил Карлу и группу друзей, которые все еще дружат после более чем 30 лет, посетить школу. «Это по-прежнему школа-ориентир, куда учителя просят пойти. Так что мы были действительно привилегированы».

Пауло Калатре заинтересовался актерством гораздо позже. «Я очень застенчивый, и я открыл для себя это искусство, когда был подростком. Я был в группе, это помогло».