Обзор 2 серии 3 сезона <i>«Позолоченного века»</i> : Возвращение герцога

Ниже спойлеры.

Власть и влияние желательны в любую эпоху. Берта Рассел следует по стопам других амбициозных матриархов, чтобы обеспечить своей дочери Глэдис золотое будущее в «Позолоченном веке» . К несчастью для Глэдис, это означает, что ее подталкивают к помолвке с мужчиной, которого она даже не знает, и все потому, что он герцог. Это еще не решенное дело, и ее отец, Джордж, имеет сомнения по поводу этого брака. Теперь, когда он знает, что его жена заключает сделки за его спиной, он может быть более склонен разыграть карту героя, чтобы спасти свою дочь от супружеских невзгод.

Не только Глэдис застряла в романтической трясине. Аврора Фейн пытается поддерживать нормальность, несмотря на ошеломляющее заявление мужа о разводе в премьере сезона . Один вопрос, который Аврора помогает решить, — это установление того, кто является хозяйкой дома Ван Рейн/Форте; если бы только она могла уладить свои личные раздоры с такой легкостью. На Восточной 61-й улице кипит жизнь, поскольку Ада продолжает свои поиски воздержания, а Скотты навещают свою больную дочь Пегги в сопровождении очень красивого доктора.

Добро пожаловать домой от Джорджа Тенса

На мгновение Берта подумала, что проснулась от кошмара о побеге Глэдис с Билли Карлтоном. К счастью для нее, все, что сделала Глэдис, это сбежала в дом Карлтонов посреди ночи. Миссис Карлтон (Виктория Кларк) думает, что может убедить Берту, но когда это не удается, она использует свое положение, напоминая Берте, что ее прадедушка подписал Декларацию независимости. Берта бы признала, если бы это было до победы в Оперных войнах; теперь она напоминает миссис Карлтон, что в деле есть герцог. Несколько иронично, что британская аристократия торжествует над кем-то с таким легендарным американским наследием.

Джордж пребывает в блаженном неведении относительно этой драмы, пытаясь воплотить в жизнь свои высокие цели. Встреча с JP Morgan (Билл Кэмп) также является кратким изложением недавних побед Джорджа (например, спасение Metropolitan Bank) и того, почему он думает, что он тот человек, который свяжет всю страну с амбициозным проектом железной дороги. Даже с богатством Джорджа ему понадобятся инвесторы. К счастью, он спас JP от потери состояния и может использовать это, чтобы заручиться поддержкой. Джордж так же искусен, как и его жена, в получении желаемого, что делает их неудержимыми, когда они на одной волне.

Однако он не предвидел, какая жаркая битва разгорится под его крышей. «Разве это не прекрасное приветствие дома?!» — шутит Джордж, когда оказывается в центре внимания жены и детей. Ларри продолжает делать все возможное, чтобы поддержать сестру, в том числе показывает ей сплетню в газете, в которой говорится, что Глэдис помолвлена ​​с Гектором, герцогом Бекингемом. Берта говорит, что не может контролировать то, что они пишут, но на этом повсюду ее отпечатки пальцев. Мало того, герцог направляется в Нью-Йорк.

Когда они остаются одни, Берта играет роль защитной матери по отношению к Джорджу; все, чего она хочет, — это дать Глэдис все . Последнее, чего она хочет, — чтобы это было «разрушено Билли Карлтоном». Она произносит имя Билли как ругательство, но Джордж напоминает ей, что он сказал Глэдис, что она может выйти замуж по любви. Берта возражает, поскольку она строит для их дочери золотую жизнь, что важнее поспешного обещания. Несмотря на их противоположные стороны, они находят общий язык в давно назревшем поцелуе.

На следующий день Джордж пытается убедить свою дочь, что, хотя он и не согласен с методами Берты, она предлагает Глэдис «поразительную возможность». У Глэдис нет ни малейшего желания становиться влиятельным лицом Позолоченного века, она хочет быть своей собственной личностью. Для Билли игра не окончена, потому что Джордж обещает выслушать дело Билли о браке. Неудивительно, что Глэдис не отступает от своих желаний, потому что она выросла с родителями, которые отказываются принимать «нет» в качестве ответа.

Дилемма Авроры

Чарльз Фейн делает ранние заявления о злодее сезона (или, по крайней мере, самом большом придурке) благодаря своему подходу к разводу. Довольно впечатляюще, насколько он ужасен. Если бы только у него были усы, чтобы крутить их. Прошло несколько недель с тех пор, как Чарльз разрушил свой брак, и Аврора продолжает стоять на своем. Если она подаст на развод, она потеряет все свое социальное положение. Когда Чарльз заходит в дом, чтобы забрать немного одежды, его отсутствие сочувствия к изгнаннице, с которой сталкивается Аврора, раздражает. Аврора напоминает ему о благотворительном мероприятии, которое они устраивают, но он очень недовольно относится к этому начинанию и подчеркивает, что их отношения окончены.

Когда Аврора вспоминает этот разговор, Агнес, Ада и Мэриан предлагают ей продолжить принимать гостей, оправдывая отсутствие Чарльза тем, что он болен. К большому раздражению сестры, Ада все еще упорно продолжает придерживаться трезвости (включая просьбу к персоналу подписать клятву) и спрашивает, не является ли выпивка причиной жестокости Чарльза. Аврора хотела бы, чтобы это было причиной, в то время как Агнес говорит, что было бы лучше, если бы Чарльз умер (можно только надеяться!).

Единственное, с чем Аврора действительно помогает, так это с вопросом, кто главный на 61-й улице. Баннистер не может получить прямого ответа от сестер, но Аврора настаивает, чтобы они следовали приказам Ады. Несомненно, Агнес все равно заставит свой голос — и возражения — быть услышанными. Однако теперь это дом Форте.

Позже, на бенефисе, Агнес и Ада были рядом, чтобы поддержать Аврору в ее самый тяжелый момент. Все было хорошо, пока Чарльз не пришел со своей новой любовницей. Это был его способ заставить Аврору, но публичное унижение было экстремальным, потому что все, от миссис Астор до Берты, наблюдали его наглое появление — и женщину под руку. Я ликовал, когда Агнес подчеркнула, что больше не считает Чарльза членом семьи: «Я больше не твоя тетя Агнес».

Скотты приезжают на Пятую авеню

В доме Форте все идет своим чередом, так как родители Пегги, Артур (Джон Дуглас Томпсон) и Дороти Скотт (Одра Макдональд), приехали сразу же, как только получили письмо о болезни дочери. Между парой возникают разногласия по поводу того, какую дверь использовать, и Артур настаивает, что они используют главный вход, а не тот, что у слуги — они идут через главный вход. Доктор Уильям Киркланд (Джордан Доника) присутствует, поскольку семейный врач Агнес отказался принимать Пегги из-за ее расы. Агнес извиняется за то, как повел себя ее врач, так как ее так не воспитывали. Артур подвергает сомнению ее удивление, потому что среди белых врачей распространена практика нетерпимости.

После того, как Скотты узнают, что доктор Киркланд считает, что Пегги будет безопаснее оставаться там, где она находится (им нужно действовать быстро, чтобы она не заболела пневмонией), пара возвращается домой на время. Дороти благодарна, что их дочь работает в таком гостеприимном доме (хорошо, что ей не пришлось общаться с Армстронгом!) и не думает, что Артур должен винить Агнес в бедах общества.

Во время повторного визита доктора Киркланда он вспоминает походы к аптекарю отца Пегги, когда он был моложе, и как они раскололи его мир, когда он увидел, как готовят зелья. Между ними есть искра, которую замечает Мэриан, когда приносит Пегги копию Christian Recorder с отрывком из романа Пегги. Пегги упоминает, что она отстает в своей работе, и пока она поправляется, доктор Киркланд советует ей не напрягаться. Он жаждет читать ее слова, которые являются путем к сердцу любого писателя.

Пегги пользуется спросом! Женская группа ее кузины Афины хотела бы, чтобы она выступила на мероприятии в Ньюпорте и рассказала о своем опыте (включая статью о Таскиги, которую она написала в прошлом сезоне). Афина пригласила Пегги и ее родителей погостить, что является захватывающей возможностью — плюс морской воздух восстанавливает силы. Дороти даже не успевает закончить рассказывать Агнес новости о Ньюпорте, как Агнес говорит, что Пегги может иметь столько времени, сколько ей нужно. Дороти упоминает, что такое отношение не то, что они обычно получают на Пятой авеню, и хотя у Агнес особое отношение к богатству, она более либеральна в других областях. Еще на прошлой неделе Агнес упомянула о своей поддержке движения за избирательное право.

Это не совсем «я не вижу расы», но Агнес склоняется к этому мнению, когда говорит, что все, во что она верит, — это хорошие манеры. Артур отмечает, что хорошие манеры не являются лекарством от двух с половиной столетий рабства, а «Позолоченный век» происходит менее чем через 20 лет после окончания Гражданской войны и отмены рабства. Артур также расстроен тем, что семье потребовалось слишком много времени, чтобы понять, насколько больна Пегги. Здесь Агнес находит общую почву в том, как родители беспокоятся о своих детях во время болезни. Она вспоминает, как Оскар заболел тифом, когда ему было 10 лет, и она думала, что он умрет. Скотты расстаются с Агнес в хороших отношениях и с очень необходимым напоминанием о том, что гражданские права не будут отброшены в сторону.

Ларри учит Джека

Джек продолжает работать над презентацией часов внизу в доме Форте. Как и все остальные сотрудники, он высказывает свои опасения по поводу подписания клятвы воздержания, за исключением Армстронга (Дебра Монк), которая подписывает ее немедленно. Джек спрашивает, означает ли это только отказ от употребления спиртного в доме или везде, и ответ — последнее. Миссис Бауэр (Кристин Нильсен) справедливо отмечает, что требовать от них усердно работать, а затем диктовать, что им пить в свободное время, несправедливо. По крайней мере, они знают, что Агнес будет отстаивать их интересы.

Теперь, когда Ларри хочет, чтобы Джек присутствовал на презентационных встречах, Джек нервничает из-за общения с бизнесменами. Ларри заходит проверить подготовку Джека и спрашивает, есть ли у него костюм, который он может надеть. Когда Джек говорит, что он больше не подходит, Ларри настаивает на том, чтобы отвести его к своему портному в качестве части своих инвестиций. Позже на примерке Ларри дает Джеку несколько советов о том, как одеваться как джентльмен. Ларри говорит, что Джеку нужно стремиться к «сдержанной элегантности». Тихая роскошь — это далеко не новая тенденция.

Конечно, Ларри также заезжает в Форте, чтобы украсть момент наедине с Мэриан. Когда у них появляется короткое окно уединения, он страстно целует ее и говорит, что любит ее. Мэриан рассказывает Аде об этом заявлении (ее тетя в восторге), но все еще осторожна из-за своего пятнистого послужного списка. Ада также спрашивает, подпишет ли Мэриан клятву, но Мэриан не видит ничего плохого в вине за ужином или в том, что персонал выпивает пиво в свое свободное время.

Агнес шутит, что Ада спросит герцога следующим, и Ада говорит, что, возможно, так и будет. «Он англичанин. Его верность — королеве и бутылке. Не обязательно в таком порядке», — отвечает Агнес. Это еще одна первоклассная подача от Барански.

Прибытие герцога

На вечеринке у Авроры в союзе Билли и Глэдис начинают появляться новые трещины. Берта говорит матери Билли, что если их помолвка состоится, Джордж разрушит карьеру Билли, и они могут отстранить Глэдис. Вечеринка гудит от разговоров о том, что Глэдис уже помолвлена ​​с Гектором, и Билли замирает, когда идет поговорить с Джорджем. Возможно, он не любит Глэдис настолько, чтобы поставить все на карту.

Их история запретной любви не единственная на этой встрече, поскольку Оскар воссоединяется со своим бывшим возлюбленным Джоном Адамсом (Клейборн Элдер). Последний хочет знать, почему Оскар не обратился к нему за помощью после своего финансового краха и неспособности найти новых клиентов, которые будут инвестировать вместе с ним. Джон все еще верит в Оскара, предлагая выписать чек, чтобы дать Оскару толчок к будущему, потому что Джон сделает для него все, что угодно.

Позже, в уединении спальни Берты, секс — последнее, о чем она думает. Вместо этого она продолжает настаивать на важности заманивания герцога в ловушку. Поскольку новость о помолвке (которую она определенно подстроила) стала публичной, если свадьба не состоится, Глэдис будет заклеймена как неудачница. Джордж хочет знать, имеет ли он право голоса в этом вопросе, и Берта проводит четкую границу между домом и его железнодорожной империей. Она будет держаться подальше от его дел, если он сделает то же самое. Берта утверждает, что рассказала ему все, но есть небольшой вопрос о том, что Берта обещала герцогу в обмен на его приход на премьеру Met в финале второго сезона.

На следующую ночь Джордж узнает, что его жена лгала ему, когда Гектор появляется со своим адвокатом в доме Рассела, чтобы они могли проработать детали. Здесь Джордж думал, что они просто ужинают вместе. Теперь, говорит Берта, Джордж знает все.

Джордж часто выглядит серьезным мужчиной, но на его лице написана ярость из-за обмана жены. Глэдис едва может держать себя в руках, поскольку Билли только что отказался от его предложения, предпочтя свои перспективы борьбе за нее. Ларри рядом, чтобы обнять ее, но обещание Джорджа, что он позаботится о герцоге, дает Глэдис надежду. Однако слово Джорджа может не выдержать амбиций его жены. Динамика побед Расселлов переживает неизведанные воды.