Обзор 4 серии 2 сезона « <i>Одни из нас»</i> : «Возьми меня»

Ниже спойлеры.

Не нужно обладать особой медиаграмотностью, чтобы понять, что The Last of Us хочет сказать о жестокости и невинности: Пропасть между ними — это линия, а не пропасть. И оправдание для того, чтобы переступить эту линию, во многом зависит от того, когда, где и как вы начали идти.

Возьмем, к примеру, Айзека Диксона. В 4-м эпизоде ​​2-го сезона « Одни из нас» мы наконец знакомимся с персонажем Джеффри Райта, который является репрессией по сравнению с его ролью в «Одни из нас: Часть II» , в ретроспективном эпизоде, происходящем за 11 лет до основных событий 2-го сезона. Мы встречаем его не как лидера WLF Оуэна, впервые упомянутого в премьерном эпизоде , а как сержанта FEDRA, разочарованного бессердечной коррупцией своих подчиненных. Их шутки шовинистичны и жестоки, их фашизм настолько откровенен, что считается нормальным. Когда один из этих офицеров спрашивает, почему FEDRA называет местных жителей «избирателями», Айзек вмешивается: «Потому что мы отняли у них права. Мы отняли у них право голоса, и кто-то начал называть их избирателями, чтобы поиздеваться над ними».

Тем не менее, его использование «мы» предполагает, что он считает себя одним из них, как по действию, так и по названию. Или так кажется, пока их военный конвой не натыкается на школьный автобус, преграждающий им путь. Они предполагают, что он принадлежит WLF, и команда FEDRA готовит свое оружие. Но Айзек останавливает их руки и вместо этого вылезает из машины один, чтобы поговорить с руководством WLF, женщиной, которую он называет «Ханрахан» (Аланна Юбах). Он приводит с собой свежего агента FEDRA по имени Бертон (Бен Алерс) — того, кто спрашивал об «избирателях», — который направляет свой пистолет в голову Ханрахана. Но мы быстро получаем ощущение, что Айзек и Ханрахан не враги, и эта догадка подтверждается, когда следующим шагом Айзека становится бросание пары гранат в машину FEDRA, убивая своих офицеров и давая понять о своей новой преданности WLF. Ошеломленный Бертон решает присоединиться к ним, чтобы не разделить судьбу своих бывших братьев по оружию.

Мы не можем знать, какое еще насилие совершил Айзек в преддверии этого момента. Но смиренная, почти раздраженная манера, в которой он убивает своих подчиненных, говорит о том, что он давно переступил черту жестокости-невинности. У него есть свои причины, и он не оглядывается назад.

Эпизод 4 затем возвращает нас в современную временную линию, где мы наблюдаем, как Элли и Дина продолжают пересекать Сиэтл в погоне за Волками. После достаточного разнюхивания они замечают телевизионную станцию, спутниковая тарелка которой была расписана огромными буквами WLF. Элли хочет ворваться во всеоружии, но Дина понимает, что «если вы рисуете знак достаточно большой, чтобы его было видно за много миль, это значит, что вы хотите, чтобы люди знали, что вы там. Что также означает, скорее всего, что вы готовы. И?»

«Они на холме, так что они увидят, как мы приближаемся», — заканчивает Элли. (Иногда я задаюсь вопросом, сколько гипотетических раз Элли умерла бы к этому моменту, если бы Дина не присоединилась к ней в этом крестовом походе. У Джоэла и так было полно забот, чтобы сохранить ее в живых, не так ли?)

ahОни решают дождаться темноты, чтобы сделать свой ход, и поэтому они коротают несколько часов в магазине пластинок, где Рэмси и Мерсед воссоздают еще одну классическую сцену из The Last of Us: Part II . Элли берет безупречную гитару, годами хранившуюся в чехле, и играет Дине версию песни A-ha «Take On Me».

Я был рад увидеть, как эта сцена была перенесена в сериал HBO, так как технически это необязательная встреча в видеоигре. Но это прекрасный пример сопоставления, о котором я упоминал выше, что так хорошо удается The Last of Us: Part II : предлагая краткие моменты покоя в истории, где единственный выход — через , что означает, что вы должны убивать людей, и много их. Даже с ужасающим убийством Джоэла в эпизоде ​​2 и потерей многочисленных жителей Джексона, в сериале HBO все еще значительно меньше смертей, чем в игре, и личности Элли и Дины были изменены, чтобы добавить больше легкомыслия, больше наивности, больше игривости. Возможно, по этой причине исполнение Рэмси «Take on Me», хотя и прекрасное, не поражает так сильно, как во второй части . Тем не менее, оно выполняет свою работу по установлению любви Дины к ней: пока Мерсед сидит и смотрит, как играет Рэмси, ее глаза наполняются слезами. Как будто она осознает не только масштаб своих чувств к Элли, но и ту черту, которую они обе переступают. Какие бы границы они ни пересекли в следующий раз, Элли не переступит их невредимой.

Как будто для того, чтобы ударить нас по лицу этим моментом, следующая сцена после этой трогательной, искренней представляет собой сцену пыток, в которой Айзек жестоко избивает и сжигает голого заложника-серафима, чтобы получить информацию об их передвижениях. Айзек высмеивает их стойкую веру в своего Пророка, которого он называет «волшебной феей на небе». Он добавляет: «Некоторые из вас на самом деле понимают, что она была просто человеком».

«Еретики», — отвечает Серафит.

Они, похоже, не могут прийти к согласию относительно того, кто начал очевидную войну за территорию между Волками и Серафитами (или «Шрамами»), кто убил больше детей и кто более морально развращен, убив этих детей. Даже лишенный всякого достоинства и на грани смерти, Серафит цепляется за свою веру. «Ты проиграешь», — говорит он. «Каждый день один из вас, Волков, приходит, чтобы увидеть истину, и принимает Ее в свое сердце. Каждый день Волк покидает тебя, чтобы принять святое умерщвление, чтобы стать Серафитом. И никто из нас никогда не уходит, чтобы стать Волком». Айзек, похоже, не может с этим спорить, поэтому он отвечает, стреляя ему в голову.

За дверью пыточной камеры стоит на страже Бертон. Исчезла его широко раскрытые глаза невинности 11-летней давности. «Шрам получил по заслугам», — говорит он своему коллеге-офицеру WLF. «Ебаное животное».

До этого момента нам не предоставили много доказательств явного варварства серафитов. В прошлом эпизоде, когда они впервые были представлены, шрамы казались мирными и кочевыми, спасающимися от преследований WLF в поисках безопасности. Но на этой неделе это впечатление безвозвратно меняется.

На телестанции Элли и Дина обнаруживают, что Серафиты опередили их в WLF. Они сталкиваются с несколькими мертвыми Волками, включая нескольких, висящих на веревках, их выпотрошенные кишки вываливаются из их желудков. (Как и в игре, это ужасное зрелище для нас так же, как и для Элли и Дины.) Еще больше Волков врываются, чтобы обнаружить своих убитых товарищей, заставляя Элли и Дину прятаться, а затем бежать, спасая свои жизни.

Следующие несколько сцен в основном состоят из отчаянных сцен побега. Элли и Дина оказываются в подземных транзитных туннелях Сиэтла — еще одно знакомое зрелище из Части II — где их безопасность недолговечна. Эти туннели заполнены зараженными, орды которых преследуют наших главных героев через заброшенные вагоны поезда и неподвижные эскалаторы вплоть до входных турникетов, где Дина застревает среди ржавых прутьев. Уверенная, что ее подруга вот-вот станет ужином, Элли выставляет руку перед зараженным, который прогрызает ее плоть вместо Дины. Чувство ужаса здесь хорошо реализовано; даже зная, что наши друзья выживут, я практически наблюдал за ними сквозь пальцы.

Наконец, они укрываются в заброшенном театре, где Дина направляет пистолет на Элли. Она видела след от укуса на руке последней; она знает, что дальше уже не остановить. «Пожалуйста, не усложняй ситуацию еще больше», — умоляет она. Затем ее тон становится сердитым, даже обвиняющим, и она сдерживает рыдания. «Зачем ты это сделала? Какого хрена ты это сделала?»

Элли умоляет ее выслушать. «Я бы умерла за тебя, я бы умерла, но это не то, что только что произошло». Она вынуждена раскрыть свой иммунитет, на который Дина — понятное дело — не верит. Элли решает, что докажет ей это: она перевяжет ей руку, сядет в кресло и позволит Дине держать пистолет направленным на ее лоб до утра. «Много раз я хотела, чтобы это было неправдой, но я проснусь, к сожалению, такой, какая я сейчас», — говорит Элли. «Я».

И действительно, на следующее утро она просыпается, и у нее нет никаких грибков, растущих из глаз и ушей. Она показывает Дине рану от укуса: она чистая. Дина, дрожа, делится своим собственным откровением: она беременна.

Это не будет новостью для поклонников Части II , но это, тем не менее, важный драматический момент, особенно потому, что он приводит к тому, что Элли и Дина впервые раскрывают свои чувства. В игре они встречаются во время патрулирования за пределами Джексона, за несколько минут до смерти Джоэла. В шоу они врезаются друг в друга в темноте театра, целуются и рвут на себе одежду, в конечном итоге занимаясь сексом на ковре. Когда Элли позже спрашивает, почему «сейчас» было подходящим временем для Дины признаться в их взаимном влечении, последняя отвечает: «Я думала, ты ушла. А потом, внезапно, это будущее, которое я представляла, не должно было произойти».

Это еще одно существенное отклонение от игры, в которой Элли узнает о беременности Дины с чем-то вроде ужаса. Она боится за благополучие Дины, но она также злится, что уязвимое положение Дины ставит под угрозу их миссию. «Ты теперь обуза, не так ли?» — резко говорит она, мгновенно сожалея о словах, как только они слетают с ее губ. Но в сериале HBO Элли даже не кажется особенно удивленной новостью о беременности; она слишком взволнована перспективой стать «папой». Невинность здесь очаровательна, хотя и немного озадачивает. Разве она не должна бояться больше? Больше конфликтовать? Ей всего 19 — хотела ли она вообще быть родителем до этого момента? Но, возможно, именно подтверждение чувств Дины дергает переключатель в мозгу Элли. Возможно, впервые после смерти Джоэла она думает, что может быть счастлива. Дина, очевидно, задавалась тем же вопросом.

Их краткий момент блаженства нарушается треском радио WLF, из которого они узнают, что Нора находится в больнице на приличном расстоянии от их временного лагеря в театре. Элли спрашивает, должна ли Дина пойти с ней, но Дина хватает ее за руку. Что бы они ни делали дальше, она настаивает, они будут делать «вместе».

Но знает ли Дина, что обещает? Знает ли Элли? В следующем эпизоде ​​мы можем впервые встретиться с кем-то из команды Эбби. Готовы ли они оба перешагнуть эту черту невинности-жестокости, зная то, что они теперь знают друг о друге? И понимают ли они, что это может означать для их отношений? Для их семьи? Они оба убивали раньше. Теперь, я полагаю, пришло время проверить, сколько еще смертей они смогут вынести — и при этом остаться невредимыми.