Margot Honecker ile Karşılaşmalar: GDR'yi sevdi - sonuna kadar

2012 ve 2013 yıllarında, Şili'deki İngiliz Büyükelçisi olarak görev yaptığım dönemde, artık var olmayan Doğu Bloku'nun son önemli temsilcilerinden biri olan Margot Honecker ile kapsamlı tartışmalar yapmak üzere üç kez bir araya geldim. Margot Honecker , uzun süreli GDR devlet başkanı ve parti lideri Erich Honecker'in üçüncü eşi ve kendisi de 1963'ten 1989'a kadar Alman Demokratik Cumhuriyeti Eğitim Bakanıydı. Temel görevi ideolojik olarak uyumlu, komünist bir nesil oluşturmaktı. Margot Honecker, kızlık soyadı Feist, kendisiyle tanıştığımda 80'li yaşlarının ortasındaydı. Santiago de Chile'de münzevi bir hayat yaşadı ve 2016 yılında 89 yaşında öldü.

1980'lerin başında bir öğrenciyken, nadir bir İngiliz üniversite değişiminde Doğu Almanya'da biraz zaman geçirme fırsatım oldu. Bu neşesiz, kasvetli Marksist deneyin çöküşünden uzun süre sonra bile, ülke ve sistemi beni büyülemeye devam etti. 2017'ye gelindiğinde, Berlin Duvarı var olduğu sürece ortadan kalkmıştı ve 2030'da, GDR'nin kendisi var olduğu yıldan daha uzun bir süre tarih olacak.

Ancak AfD'nin en yüksek oy oranının eski Doğu Almanya topraklarıyla neredeyse aynı olduğu son federal seçim haritasına bakıldığında, Almanya'nın bölünmüşlüğünün bazı açılardan -eski komünist yöneticilerin hayal bile edemeyeceği biçimde de olsa- hala belirgin olduğu görülüyor.

GDR başarısız bir deneydi, Nasyonal Sosyalizmi başka bir tiranlık olan Sovyet Marksizmi ile değiştirme girişimiydi. Her iki Alman totalitarizm biçimi de sonunda tamamen ortadan kalktı: birincisi, başlattığı saldırgan, soykırımcı bir savaşı kaybettiği için; ikincisi ise korkudan, baskıdan ve günlük egemenlikten bıkmış kendi halkı tarafından devrildiği için.

Kaçış ve sürgün: Komünizmin çöküşünden sonra Şili'de yaşam

Margot Honecker, sosyalist ideale en derinden bağlı inananlardan biriydi. Doğu Almanya'daki gençliğinin şekillendirdiği bu adam, bir zamanlar korkulan Stasi hapishanelerinin çoktan korkunç turistik yerlere dönüşmesinden çok sonra bile inançlarına sadık kaldı.

1992'de Şili'ye indi ve bir yıl sonra kocası da onu takip etti ve hayatının son yılını orada geçirdi. Böylece ikisi de 18 yıldır itirazsız yönettikleri kasvetli diktatörlüğün suçlarından dolayı kovuşturulmaktan kurtuldu.

O zamanki sol eğilimli Şili hükümeti, GDR'nin Marksist Başkan Salvador Allende'nin (1970-1973) yaklaşık 2.000 destekçisini mülteci olarak kabul etmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi - bunların çoğu askeri halefi Augusto Pinochet'nin sert muhalifleri haline geldi. Mülteciler arasında, daha sonra iki kez Şili başkanı olan ve bu yılki seçimlerde tekrar aday olma ihtimalini çoktan ortadan kaldıran Michelle Bachelet de vardı.

Honecker'in kızı Sonja, Şilili sürgünlerden biriyle evlendi; böylece Şili ile doğrudan bir aile bağı kurulmuş oldu. Artık Moskova'da siyasi olarak hoş karşılanmıyorlardı, yeniden birleşen Berlin'de istenmiyorlardı ve Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra kendini "birleşik ve özgür" gören Avrupa'nın geri kalanında da kabul görmüyorlardı.

Yirmi yıl sonra, Margot Honecker'ı bulmak kolay değildi. O zamanlar, Santiago'nun And Dağları'nın kıyısındaki La Reina'nın doğu bölgesinde neredeyse bir münzevi gibi yaşıyordu ve hala çok az İspanyolca konuşuyordu. Şili Komünist Partisi'ndeki kişilerle yaptığı yaklaşık bir yıllık dikkatli görüşmelerden sonra buluşmaya razı oldu. Dışarıdan gelenlere karşı aşırı şüpheciydi ve sadece siyasi görüşüne yakın küçük bir insan grubuna güveniyordu.

Stasi'nin "kılıç ve kalkan" olarak meşrulaştırılması

Sonunda İngiliz Büyükelçiliği rezidansında ilk kez buluştuğumuzda, defalarca—sadece Almanca—İngiliz hükümetinin onun görüşleriyle neden ilgilendiğini sordu. Ona diplomatik bir şekilde bunun böyle olmadığını ve bunun yalnızca kişisel ilgiye dayalı bir talep olduğunu, önemli bir yaşayan tanıkla doğrudan deneyimlediğim bir tarih bölümünü tartışma fırsatı olduğunu açıklamaya çalıştım. Sanırım bana inanmadı.

Saatler süren sohbetlerimiz sırasında, evindeki misafirlerle nadir bir akşam yemeği de dahil olmak üzere, inançlarından asla vazgeçmedi. Bana yetişkin hayatı boyunca benimsediği siyasi ideolojinin "nesnel olarak doğru" olduğunu ve gerçek insan durumunu amansızca yansıttığını söyledi. Karl Marx, insanlığın almak zorunda olduğu deterministik yolu ortaya koymuştu. Kapitalizm bir gün "doğal çelişkilerinin ağırlığı" altında çökecekti - sabit bir mantra gibi tekrarladığı bir cümle. Eylemleri için hiçbir mazeret görmüyordu.

Batılı rakipleri tarafından sürekli olarak baltalanmasına rağmen, GDR deneyini onurlu ve başarılı olarak tanımladı. Komünizmin nihai zaferi kaçınılmaz görünse de, emperyalizm ve kapitalizm 20. yüzyılın sonlarına kadar güçlü kaldı. Yine de, "tohum hayatta kalacak ve bir gün tekrar çiçek açacak" dedi. Ancak o zamana kadar, GDR'nin sonu "muazzam bir trajedi"ydi: Almanya "daha iyi yarısını" kaybetmişti - daha doğrusu, üçte birini - ve milyonlarca eski vatandaşı bugün önemli ölçüde daha kötü bir durumdaydı.

Bu, Margot Honecker'in gerçekliğin şaşırtıcı çarpıtmalarından biriydi. Stasi—"cumhuriyetimizin kılıcı ve kalkanı"—sistemi devirmek ve yeni bir serbest piyasa ekonomisinde kendi vatandaşlarının pahasına kendilerini zenginleştirmek isteyen sözde "iç sınıf düşmanlarını" uzaklaştırmak için gerekliydi. Sosyalizmin inşası uzun zaman aldı, çünkü aynı zamanda yüzyıllardır kapitalizm tarafından şekillendirilmiş olan insan zihniyetinde de derin bir değişim gerektiriyordu. Ancak, en sonunda yoldaşların bu görevi tamamlamak için yeterli zamanı olmadı.

Duvar “koruyucu bariyer” olarak – düşmanlar, ihanet ve propaganda

Elbette, Doğu Almanya'nın dışında, özellikle de Batı Almanya'da çok sayıda düşman vardı ve bu yüzden onlara göre Duvar'ın inşası kaçınılmazdı: "Obur kuşlara narin bir bitki bırakmazsınız."

GDR vatandaşları kuralları gayet iyi biliyorlardı; Duvar'ı aşmaya kalkışırlarsa onları bekleyen sonuçlar da dahil. Cesaret edenlerin çoğu ya Batı Alman ajanları tarafından kasıtlı olarak kışkırtılmıştı ya da herhangi bir toplumda bulunan birkaç sapkın ve suçludan biriydi. Ancak Batı basını, Batı Almanların sosyalist bir cennette huzur bulmak için zıt yöne, GDR'ye kaçtıkları iddia edilen sayısız vakayı hiç bildirmedi; bu iddiayı saçma buldum. Belki de hiç bildirmemişlerdi çünkü böyle vakalar hiç yaşanmamıştı, diye düşündüm kendi kendime; kısa, taş gibi bir sessizlik.

Margot, adını onlarca kez andığı, neredeyse öfkeden burnundan soluduğu Mihail Gorbaçov söz konusu olduğunda özellikle canlandı. Ona göre, Sovyet sosyalizminin en büyük başarılarının nankör varisiydi, onları sadece baltalayıp yok etmekle kalmayıp, Helmut Kohl'un gözüne girmek için GDR'yi kasıtlı olarak feda etti.

Gorbaçov'un iktidara yükselişini, Katolik Kilisesi'ne kürtaja izin vermesini ve eşcinselliği kabul etmesini emreden bir papanın seçilmesine benzetti - böylece tüm varoluş nedenini ve iç yapılarını yok etti. Ona göre Gorbaçov, bir zamanlar onu büyük yapan davaya karşı tahammül edilemez bir haindi ve aynı zamanda kendini zenginleştirmeye çalışıyordu.

Görüşlerinin çoğunu reddettim, ancak atmosfer yine de çok soğuk olmamıştı. Margot'ya Doğu Berlin'deki bir yatakta yatıp silah sesleri duymanın benim için ne kadar biçimlendirici olduğunu anlattım, daha sonra bunların Batı'ya kaçarken vurulan biri olduğunu öğrendim. O sadece omuz silkti.

Ayrıca "Başkalarının Hayatları" filminin, GDR'deki hayata ve günlük yaşama karşı tutumu, bizzat deneyimlediğim kadarıyla, çok doğru bir şekilde yansıttığını da belirttim. Hayır, diye karşılık verdi, bu, GDR'ye karşı hedefli, emperyalist propagandadan başka bir şey değildi; hatta muhtemelen CIA tarafından finanse ediliyordu.

Son olarak ona, Şili'nin her yerinde serbest piyasaların, demokrasinin ve açık toplumun Salvador Allende yönetimindeki Marksist deneyden daha fazla refah getirdiğinin açıkça görülüp görülmediğini sordum?

Hayır, diye cevapladı. Şili, tüm kapitalist ülkeler, özellikle ABD gibi, aşırı toplumsal eşitsizlik, ekonomik suç, yolsuzluk, işsizlik, evsizlik, akıl hastalığı ve şiddetten muzdariptir. Tüm bunları, sınıf düşmanının hatlarının gerisinde istihbarat toplayan Doğu Almanya büyükelçiliğinin raporlarından biliyordu. Batılı hükümetlerin, iddiasına göre, yalnızca konformist bir basının bu tür şikayetleri kamuoyuna duyurmamasını sağladılar. İronik olarak, Şili'nin önde gelen günlük gazetelerinden biri o gün masanın hemen yanımızda yatıyordu; tam da bu sorunları ele alan birkaç makalesi vardı.

Margot Honecker hiçbir zaman şüphe veya özeleştiri göstermedi; kısa bir itiraf dışında: SED'in zaman içinde Marksist yolunun bazı bölümlerini somutlaştırmak zorunda kaldığını ve bu süreçte kaçınılmaz olarak bazı hatalar yaptığını kabul etti; ama sadece uygulamada, teoride değil.

Aksi takdirde, tavizsiz ve kendine güvenen biriydi. Kelime dağarcığı ve diksiyonu, 1970'lerin sonlarında en üst düzey Doğu Alman aparatçiklerininkine tıpatıp benziyordu. En yüksek kurum olan Politbüro'ya asla üye olmasa da, son derece güçlü bir First Lady'ydi—GDR'nin Lady McBeth'i.

Kendi komünist ütopyasında gizlice "Mor Cadı" lakabını alan Margot (Bayan Slocombe gibi boyanmış saçları yüzünden); hapisteki muhaliflerin çocuklarının zorla evlat edinilmesini emrettiği iddia edilen Margot; "politik olarak zor" gençlerin sert bir şekilde iyi sosyalist vatandaşlar olarak yeniden eğitildiği yaklaşık 150 katı, hapishane benzeri çocuk evlerinden oluşan bir ağı denetleyen Margot.

Kötülüğün Sıradanlığı: “O Tatlı Yaşlı Kadın”

Ancak şahsen, fazlasıyla sevimliydi: O kadar ki, Şilili eşim, "Başkalarının Hayatı" filminde tasvir edilen Doğu Almanya'nın suçları ve perişanlığıyla "o sevimli yaşlı kadını" bağdaştırmakta zorluk çekti; bu filmi, son uzun sohbetimizin ardından hemen tekrar izledik.

Dikkat çekici bir not da şuydu: Ocak 2014'te büyükelçi olarak veda partimde, birçok konuk aralarında zayıf Margot Honecker'i görünce gözle görülür bir şekilde şaşırmıştı.

Belki de kısa bir süre sonra, Pinochet'nin kızıyla tanıştığında da aynı şekilde şok olmuştu. Kız da davet edilmişti ve büyükelçiliğin bulunduğu Santiago bölgesinde belediye meclisi üyesiydi. Aralarında ne geçtiğini bilmiyorum ama anlaşamadıklarını varsayıyorum. O gün Margot bana, GDR'nin ilk yıllarında "People's Own Publishing House" tarafından neredeyse okunamayacak kadar eski Alman el yazısıyla basılmış küçük bir Goethe şiir kitabı verdi. Hala saklıyorum.

On yıldan fazla bir süre sonra bende kalan kalıcı izlenim, Hannah Arendt'in "kötülüğün sıradanlığı" kavramının yaşayan bir örneğiyle tanışmış olmamdır. O, yaşam boyu ideolojik inançları konusunda en ufak bir şüphe duymadan ve bunların GDR'nin "gerçekte var olan sosyalizmi" sistemindeki baskıcı uygulamalarının sonuçları konusunda hiçbir pişmanlık duymadan öldü.

Kendisi de suçluydu ve milyonlarca insanın en temel insan haklarının ciddi şekilde ihlal edilmesinde yakın bir suç ortağıydı, ama oturma odamızdaki kanepede oturan o, bir sineğe zarar verebileceğini hayal etmenin zor olduğu mütevazı bir insan gibi görünüyordu.

Geriye dönüp baktığımda, Margot Honecker ile karşılaşmam 38 yıllık diplomatik kariyerimin en tuhaf deneyimlerinden biri ve üzerinde ne kadar çok düşünürsem, aynı zamanda en rahatsız edici deneyimlerinden biri. Bugün bile, Şili'de Allende hükümetinin temsil ettiği gibi onun inandığı aynı katı siyasi dogmaları kararlılıkla savunan veya tam tersine, acımasız rakibinin, Augusto Pinochet yönetimindeki askeri rejimin suçlarını ve adaletsizliklerini haklı çıkaran birçok insan var. O da ideolojik olarak motive edilmiş bir diktatörlüğe liderlik etti; ancak bunun tam tersi bir etki yarattı. İronik olarak, rejimi 1990'da, yani Doğu Almanya'nın çöktüğü yıl, siyasi sahneyi terk etti.

Jon Benjamin, Free Speech International'ın (fsu.world) CEO'sudur ve Şili, Gana ve Meksika'da İngiliz Büyükelçisi olarak görev yapmıştır. X'te @jonbenjamin19'dur ve ayrıca [email protected] adresinden ulaşılabilir.

Geri bildiriminiz mi var? Bize yazın! [email protected]