Misox, Soazza çıkışı: Sanat, otoyolun yanında yer alıyor


Dağlar dik bir şekilde yükseliyor. Macera dolu bir terasta doğanın içine oyulmuş köy, yoğun ormanlık ve kayalık yamaçlardan oluşan anıtsal bir manzaraya yerleşmiş. Bu manzara hem hayranlık uyandırıcı hem de ürkütücü, özellikle de medyanın kayan dağ yamaçlarının aldatıcı ve sarsılmazlığını sık sık haber yaptığı şu günlerde. Doğanın muazzam gücüne karşı koyabilen tek şey, kayalık çıkıntıdaki kilise gibi görünüyor. Soazza'nın üzerinde cesurca taht kurmuş. Ve tam da vadiye doğru ilerlerken uzaktan görebileceğiniz yerde.
NZZ.ch'nin önemli işlevleri için JavaScript gereklidir. Tarayıcınız veya reklam engelleyiciniz şu anda bunu engelliyor.
Lütfen ayarları düzenleyin.
Kiliseden bakıldığında ise manzara, Mesox Nehri vadisinin derinliklerine kadar uzanıyor. San Bernardino'dan Ticino'ya giden otoyol, nehrin içinden gümüş bir yılan gibi kıvrılarak geçiyor. Yaz ışığı parıldıyor. Soazza'nın pastoral manzarası, dağların tehditkâr gücü nedeniyle biraz aldatıcı. Ama bu iyi bir şey. Çünkü gördüğünüzü sandığınız şey, aslında her zaman gördüğünüz şey olmayabilir.
Yaz Sanat FestivaliSoazza'da her şey ilk bakışta göründüğü gibi değil. Yaklaşık 330 nüfuslu Mesox dağ köyünde ilk kez düzenlenen bir yaz sanat festivali olan Arte Soazza, sizi daha yakından bakmaya davet ediyor. Şapel ile kilisenin altındaki mezarlık arasındaki kayalık sırtta, bir serap gibi, tuhaf bir nesne parıldıyor: bir hurda demir yığını, korkuluklardan, tırabzanlardan ve sokak lambalarından yapılmış bir heykel. Bunlar, Soazza'nın altındaki yıkılmış köprüden geliyor. Geçen yaz, taşan Moesa Nehri'nin heyelanı, bir fırtına sırasında onları sürükledi.


Görünüşe göre doğanın kendisi, oldukça acımasızca da olsa, burada sanatçı rolünü üstlenmiş. Bob Gramsma'nın tek yapması gereken, deforme olmuş metal parçalarını bir sanat eserine dönüştürmek. Ancak bunun için malzemeleri taşımak için oldukça büyük bir kamyon ve Hollandalı-İsviçreli sanatçının yönetiminde bir uzmanın her şeyi bir araya getirdiği etkileyici bir vinç gerekiyor. Gramsma, genellikle devasa heykelsi mekansal yapılarıyla tanınıyor. Son enstalasyonu, bu pitoresk köy manzarasında doğanın yıkıcı gücünün izlerini anıyor.
Stüdyonun önündeki gül çalısıSoazza'da gözleri açık yürüyen herkes, her yerde bu tür görsel rahatsızlıkları görecektir. Ancak birçok şey ancak ikinci bakışta fark edilir; hatta birçoğu fark edilmez bile, köy manzarasına sessizce karışır.
Ancak gerçek resimler için yeterli beyaz duvar yok. En azından, Zürihli sanatçı Zilla Leutenegger belediyeye bir sanat festivali fikriyle başvurduğunda yerel yetkililerin endişesi buydu. Ancak köy halkı projeye hiçbir şekilde karşı çıkmadı. Tam tersine. Böyle bir etkinliğin ziyaretçi çekmesi ve köye canlılık katmasından memnunlar.
Ama rengarenk bir heykel parkı da bulamazsınız. Soazza, sanatın yarattığı abartıya maruz kalmamalı. Zilla Leutenegger, burayı uzun zamandır tanıdığı için, bu konuda bir fikre sahip.
Antik teknolojiŞu anda stüdyosunun önünde bembeyaz kireçle çalışıyor. Ve konuşuyor. Annesi burada bir ev miras almış ve burası onun tatil evi olmuş. Zilla Leutenegger gençliğinden beri buraya geliyor. Bir ek binayı stüdyoya dönüştürmüş ve yaz haftalarında burada inzivaya çekilip yeni fikirler üzerinde çalışıyor.
Tek katlı stüdyo ek binası bir zamanlar bir tütsüleme odasına ev sahipliği yapıyordu. Duvarlar siyah çünkü bir zamanlar yanmış. Stüdyo duvarının sokağa bakan dış tarafında da siyah alanlar var. Ama hâlâ çok tazeler. Önündeki büyük gül fidanı özenle kenara kaldırıldı. Daha sonra, yapım aşamasındaki resme geri dönecek. Zilla Leutenegger, burada Arte Soazza'ya katkısını sunuyor: bir sgraffito.



Sgraffito, Mısırlıların da bildiği eski bir teknik kullanılarak yapılır. İtalyanca konuşulan Soazza bölgesinin de bağlı olduğu Graubünden kantonunda, yüzyıllardır ev cephelerini süslemek için kullanılmaktadır.
Zilla Leutenegger, önce stüdyonun dış duvarını kararmış kireçle astarlıyor. Bu, üzerine yapılacak çizim için önemli. Çalışmasını önceden hazırlanmış bir eskiz üzerine kuruyor. Son olarak, eşit bir sıva yüzeyi elde etmek için üzerine beyaz kireç serpiyor. Hava ve karbondioksite maruz kaldığında tamamen karbonize olacak, sertleşecek ve taşlaşacak ve cephenin alt tabakasına kalıcı olarak yapışacak. Bu tür sıvalar sonsuza kadar dayanır.
Şimdi Zilla Leutenegger, kirecin donup henüz tamamen kurumamış olduğu doğru anı beklemek zorunda. Sanatçı bu fırsatı kaçırmayı göze alamaz. Çünkü şimdi, büyük bir konsantrasyon ve neredeyse tereddütle, bir şablona dayanarak kirecin üzerine bir çizim çiziyor. Beyaz sıvayı keskin, küçük bir bıçakla satır satır kazıyarak temizliyor. Her çizik, altındaki siyah zemini ortaya çıkarıyor. Sgraffito, Almanca "kazımak" anlamına gelen kelimeden geliyor.
Japonya'ya bağlantıYürüyüşçüler geçiyor. Soazza, İsviçre'nin en yaşlı kestane ağaçlarının bulunduğu bir yürüyüş alanında yer alıyor. Öğle yemeğinde Zilla Leutenegger, kalın, eski ağaç kütüklerinde yeni ağaçlar yetiştiğini açıklıyor. Bisikletçiler ayrıca stüdyonun üzerindeki köy meyhanesinde mola veriyor. Orada mercimekli beyaz polenta yiyoruz. Bembeyaz kireçtaşıyla mükemmel uyum sağlıyor. Orgcular da Soazza'ya sık sık geliyor. San Martino Kilisesi'ndeki mükemmel orgu nedeniyle burası bir tavsiye olarak kabul ediliyor.


Sanatçı, ara sıra Japonların bile buraya geldiğini söylüyor. Bunun bir sebebi var. Ana cadde üzerinde, birkaç yüksek ve zarif görünümlü 19. yüzyıl evinin bulunduğu tek otelin tam karşısında, şehrin en eski ikinci evi bulunuyor. Sade ve rustik bir karaktere sahip olan ev, 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip ve 1633 yılında iki Kapuçin rahibi için inşa edilmiş. Helga Ritsch'in seramik stüdyosu da burada.
Tokyo'da defalarca sergi açan İsviçreli çömlekçi ve ressam, özellikle porselen ve seramikten yapılmış minimalist, modern çay kaseleri ve vazolarıyla Japonya'da takdir görüyor. Arte Soazza sergisi sırasında stüdyosunu halka açacak. İki yıl önce bir akşam, Zilla Leutenegger ve arkadaşları, tehlike altındaki bölgeye biraz hayat vermek için köyde bir sanat etkinliği düzenleme fikrini ortaya attılar.
Helga Ritsch, Zürih'teki stüdyosunu Soazza için bırakıp buraya kalıcı olarak taşındı. Soazza aynı zamanda Zürihli mücevher tasarımcısı Regula Kilchsperger için de ikinci bir yuva haline geldi. Köydeki eski bir evi zevkli bir şekilde yeniledi ve orada bir stüdyo işletiyor.
Aksi takdirde insanlar ters yolu seçip uzaklaşıyor, diyor Zilla Leutenegger. Dükkanlar kapanıyor. Uzun zamandır postane yok. Neyse ki Ticino'lu bir kadın köy meyhanesini devraldı. Her şeyi kendisi yapıyor. Yediğimiz salata onun bahçesinden geliyor. Arte Soazza'nın artık misafir ağırlaması bekleniyor ve gelecekte, üç yılda bir düzenlenecek bir etkinlik gibi, belki birkaç yılda bir düzenlenecek.
Gizemli MerdivenlerZilla Leutenegger koruyucu eldiven giyiyor. Kireç alkalidir ve cildi tahriş eder. Daha bilindik fresk tekniğinde de kireç kullanılır. Sadece bu durumda, kireçle kalıcı olarak bağlanan doğal renk pigmentleri kullanılır.
Stüdyo çatısına çıkan spiral bir merdiven çizimi görünür hale geliyor. En altta, iki gerçek basamağı olan bu merdiven, ön avlunun gerçek alanına uzanıyor. Yerel bir duvar ustası, Zilla Leutenegger için yapmış. Gül fidanının tekrar belirdiği yerde, sanatçı kirecin üzerine tomurcuklar çiziyor. Burada, kırmızı boyayla altı çiziliyor. Parlak kırmızı güller ortaya çıkıyor.
Bitmiş sgraffitoya bakıldığında, neyin gerçek neyin gerçek olmadığı merak ediliyor. İllüzyon ve gerçeklik, gerçek ve kurgusal mekân: Sanatçı duvar çizimlerinde sık sık bunlarla oynuyor. Bu tür çalışmalarda, çizim yüzeyden kopuyor ve neredeyse fark edilmeden üç boyutluluğa geçiyor: Zilla Leutenegger'e özgü bir teknik.
Bir sanatçı olarak Zilla Leutenegger, öncelikle bir teknik ressamdır. Peki bir çizim, dış mekanda hava koşullarına dayanıklı olacak şekilde nasıl uygulanabilirdi? Çözüm sgraffitoydu. Bu tür sgraffitolar uzun zamandır şehir manzarasının bir parçası olmuştur. Örneklerini her yerde, her zaman kusursuz bir şekilde uygulanmış eski evlerde, geleneksel cephe dekorasyonları gibi dekoratif süslemelerde görebilirsiniz. Ancak Zilla Leutenegger'in sgraffitosu, çocuksu ve eğlenceli, neşeli ve kaygısız bir havaya sahiptir. Fırça darbeleri tuhaf görünüyor ve el yapımı bir stil sergiliyor. Her şey bir eskizi andırıyor.
Zilla Leutenegger merdivenleri çok seviyor. Sanatçı için, merdivenin altındaki alan bir tür boş alan ve hayal gücü de dahil olmak üzere her türlü şeyin depolandığı mimari bir boşluk. Bu nedenle merdivenler eserlerinde tekrar tekrar karşımıza çıkıyor. Madrid'deki bir sergi için, tepesinden kırılarak görünmez bir alana açılan spiral bir merdivenden oluşan bir enstalasyon tasarlamıştı.
Burada, spiral merdivenin kendisi hayali, etrafındaki alan ise gerçek. Merdivenlerin altında ise artık onun stüdyosu var: Zilla Leutenegger'in sanatsal hayal gücüne sığınmayı sevdiği o yok yer.
Stüdyo kapısının yanındaki bahçe sandalyesini tasvir eden alçıya çizilmiş çizgiler de biraz bulanık. Yine de, yanıltıcı oturma düzeni hemen kullanılabilecekmiş gibi görünüyor. Tek eksik, öğle uykusu için sandalyenin üzerine kıvrılmış bir kedi. Zilla Leutenegger'in çalışmalarında da bu tür kedilere rastlıyoruz: delinmiş karton figürler. Ve göz ucuyla gördüğünüzde, gerçekten canlı olup olmadıklarından çoğu zaman emin olamazsınız.
Soazza'nın baca temizleyicileriBu sandalye artık sonsuza dek orada kalacak. Zilla Leutenegger'in sgraffito'su rüzgara ve hava koşullarına dayanacak. Uzun ömürlü olacak şekilde tasarlandı. Köy halkı da bunu çok beğendi. Sanat festivalinden bir parçanın kalmasını istediler. Aksi takdirde, köydeki tüm sanat eserleri sökülüp Eylül ortasında, Arte Soazza sona erdiğinde iz bırakmadan yok olacak.
Bu durum kilisenin önündeki kırmızı kazak için de geçerli. Roman Signer, son sanat projesini 15 Haziran'daki Arte Soazza açılışı için orada sergiledi. San Martino kilisesine adını veren Aziz Martin'in kırmızı pelerinine atıfta bulundu. Signer, çan kulesinin birinci katından bir ip sistemiyle aşağı sarkıttığı kazağı, kilisenin önündeki ahşap bir yapıya taktı. Kazağı şimdi orada parlak kırmızı rengiyle göz kamaştırıyor.


Aziz Martin, yoksulların ve gezginlerin koruyucu azizidir. Efsaneye göre, askerinin pelerininden bir parçayı kılıcıyla koparıp donmakta olan muhtaç birine vermiştir. Şehrin arması da onu bu şekilde tasvir eder: siyah bir at üzerinde, kırmızı pelerinini dilenciyle paylaşmaktadır. O zamandan beri, yarım pelerin Hristiyan merhametinin bir sembolü olarak kabul edilmiştir.
87 yaşındaki Roman Signer'in sanatını Arte Soazza ziyaretçileriyle paylaşması ne mutlu bir tesadüf. Şu anda Kunsthaus Zürich'te retrospektif bir sergi düzenleyen İsviçre çağdaş sanatının duayeni ve büyük ustası, Soazza'daki sanat etkinliğine önem veriyor.
Ancak diğer katılımcılar (Roman Signer, Zilla Leutenegger ve Bob Gramsma'nın yanı sıra yedi kişi daha) tamamen yabancı değil. Zilla Leutenegger'in stüdyosunun hemen yanında, İsviçreli sanatçı Peter Conradin Zumthor, toplum merkezinin cephe nişlerine siyah baca fırçaları yerleştirdi. Bunlar, Soazza'daki baca temizleyicilerini anımsatıyor.
Baca temizleyiciliği ve itfaiyecilik meslekleri, buradaki insanların gurur duyduğu bir şeydi. Her Graubünden köyünün bir zamanlar para kazanmak için ihraç edilen kendine özgü bir spesiyalitesi vardı. Örneğin, Bergell vadisinden şekerlemeciler vardı. Soazza'da ise baca temizleyicileri. Oğullarını yanlarında İtalya'ya götürürlerdi. Genç erkekler hâlâ bacadan aşağı sarkıtılabilecek kadar zayıftı. Her halükarda, bu meslek, yoksul Misox köyünden göç eden Spazzacamini'ye gelir sağlıyordu.
Soazza'ya artık çok genç bir sanatçı da katılıyor. Jonathan Steiger (d. 1997), videosunda tarihi kartpostallarda ve yeni film çekimlerinde görülen Ticino palmiyesini, egzotik fantezilerin bir sembolü olarak, yani Ticino ile ilişkilendirildiği için ele alıyor.
Sanat için dağ vadileriChur merkezli galerici ve deneyimli sergi organizatörü Luciano Fasciati, sanatçıların çeşitliliğinden sorumlu. Uzak bir dağ vadisini şimdiden bir çağdaş sanat merkezine dönüştürdü. Bregaglia vadisinde, Hotel Bregaglia, Palazzo Castelmur ve Albigna barajında defalarca sergiler düzenledi ve Bregaglia Bienali'nin öncülüğünü yaptı. Şimdi ise Zilla Leutenegger ile birlikte Soazza ve Misox'u çağdaş sanat için bir hac mekanına dönüştürme sürecinde.
Galerisinde Roman Signer'ı da temsil eden Fasciati, eski demir yolu hatlarına ilk dikkat çeken kişiydi. Fasciati, sohbet sırasında, hareket ve ivme sanatçısı Singer'ın ilgisini çekmiş olabileceğini öne sürdü. Soazza'ya bir zamanlar trenle ulaşılabiliyordu. Ancak dar hatlı demir yolu 1960'larda kullanımdan kaldırıldı. Şimdilerde otlarla kaplı olan eski viyadük, köyün kenarında hala görülebiliyor.


Bugün, Bellinzona'dan posta otobüsüyle veya güneye doğru giden otoyolda Soazza'nın yanından hızla geçmiyorsanız arabayla gidebilirsiniz. Her halükarda, bu yazki etkinlik, San Bernardino Geçidi'nden sonra vadi boyunca Bellinzona'ya doğru kıvrılan otoyolun gümüş yılanından ayrılıp sanatsever bir mola vermek için iyi bir sebep sunuyor.
Arte Soazza: Köyün dört bir yanına yayılmış ve bazı kapalı istasyonları da içeren sergi, 14 Eylül'e kadar her gün 10:00 - 18:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. Giriş ücretsizdir. Belirli hafta sonları sanat ve köy turlarından oluşan bir destek programı düzenlenmektedir. Etkinlikler için daha fazla bilgi, kayıt ve biletler www.artesoazza.ch adresinde mevcuttur . Soazza'daki sanat etkinliğinin bilgi noktası, Centro Culturale'nin önündeki postane otobüs durağındadır. Otopark ve tuvalet mevcuttur. Bellinzona'dan Soazza'ya düzenli olarak bir postane otobüsü seferi düzenlenmektedir.
nzz.ch