Berliner Zeitung olmasaydı, onu icat etmek gerekirdi
Berliner Zeitung 80. yaşını kutluyor. Eleştirel zihninize her zamankinden daha çok ihtiyaç var. Berliner Zeitung gazetesinin genel yayın yönetmeninin yorumu.
“Berlin canlanıyor!” Bu, Berliner Zeitung'un 21 Mayıs 1945 tarihli manşetiydi. Berliner Zeitung'un Doğu Berlin'deki yıkım ile uyanış arasındaki dönemde yayınlanan ilk sayısıydı. Berliner Zeitung şimdi 80. yaşını kutluyor. Bu vesileyle, Berliner Zeitung'un uyanışa adanmış özel bir sayısı cumartesi günü (24 Mayıs 2025) yayımlanacak. Berliner Zeitung'un gazetecilik odağını anlatan yazısını, Genel Yayın Yönetmeni Tomasz Kurianowicz'in kaleme aldığı yazıda okuyabilirsiniz. Berliner Zeitung’un 80. yıl özel sayısı 24 ve 25 Mayıs 2025 tarihlerinde kiosklarda bulunabilir veya tüm metinlere berliner-zeitung.de adresinden ulaşılabilir. Berliner Zeitung'a buradan abone olabilirsiniz .
İdeal gazeteci nasıl olmalı? Eleştirel olmalı, devletten bağımsız olmalı, cesur olmalı, yolsuzluğa bulaşmamalı, uyanık olmalı ve her şeyden önce her türlü ideolojiye karşı şüpheci olmalıdır. Hiçbir davaya, hatta iyi bir davaya bile bağlanmamalı, kendini ve kaynaklarını her zaman sorgulamalı, kendi fikrini değiştirebilmeli, güvenmediği (ya da sevmediği) kişilerle bile konuşmaya gönüllü olmalı ve dünyada gözleri açık dolaşmalıdır. Kötü gazeteci bir ideologdur, herhangi bir araştırma yapmadan önce fikrini oluşturmuştur ve bir programın kampanyacısıdır; bir muhabir değil, bir aktivisttir. Berliner Zeitung, eleştirel gazeteciliğin yeridir; tarafsız habercilik standardını yakalamak için her gün mücadele eden insanların yeridir. Şimdi bu gazete 80. yaşını kutluyor ve özgürlüğün dengelenmesinin her zaman özel bir rol oynadığı uzun ve gurur verici bir geleneğe geri dönebiliyor. Berliner Zeitung, Doğu Almanya'da bile, kalıpların dışına çıkıp dikkatli bir şekilde düşünebilen, otoriteye meydan okuyabilen, devletin dayattıklarını sorgulayabilen, eleştirel ruhu keskinleştirebilen, izin verilenle siyasi olarak karşı çıkılan arasındaki çizginin dikkatlice dengelendiği bir gazeteydi. Bugün, şehrin göbeğinde bir gazete olarak, yeniden birleşmiş ve özgür Berlin'de bu direnişi, zaman zaman aşırılıklara varan bir biçimde sürdürüyoruz. Tek bir sebepten dolayı: Berlin Duvarı'nın yıkılmasının bize verdiği siyasal özgürlükleri savunmak. Berliner Zeitung'un genel yayın yönetmeni olarak bundan gurur duyuyorum.
Ben, Berliner Zeitung olmasaydı, icat edilmesi gerekeceğine inanıyorum. Farklı bakış açılarına, biyografilere, tutumlara sahip insanların bir araya geldiği, farklı bakış açılarıyla okuyucuya gerçeğin kapsamlı bir resmini sunan bir editöryal ekip bir armağandır. Şunu da söylemek gerekir: Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bu yana eleştirel gazeteciliğe bugün olduğu kadar ihtiyaç duyulan bir dönem neredeyse hiç olmamıştı. Artık klikler büyüyor, sayısız yankı odası oluşuyor ve diğer görüşler meşru alternatif bakış açıları olarak kabul edilmek yerine mücadele ediliyor; uçurumu aşan köprüler kuran ve kalıpların dışında düşünmemizi sağlayan gazeteciliğe ihtiyacımız var. Algoritmaların kontrol ettiği sosyal medya bu iş için uygun bir mecra değil.
Bir yazar, gazeteciliğin, dünya sağa doğru kaydığında onu biraz sola çevirmek, çok fazla sola kaydığında ise sağa çevirmek için olduğunu söylemişti. Zamanın ruhunu irdeleyen bir otorite olarak gazetecilik, liberal demokrasilerde, hangi taraftan gelirse gelsin, güçlülerin masasında yeri olmayanları da söylemin içine dahil eden gazetecilik kadar önemlidir. Zamanlar karmaşıktır ve gazeteciliği de etkileyen kültürel mücadelelerle doludur. Değişim korkusu ve yerleşik yapıların aşınması nedeniyle gazetecilik bir bakıma statükoyu savunmanın bir aracı haline gelmiştir. Sebeplerini biliyorum. Demokrasilerin (kendi halkları tarafından da) sınandığı, otoriter eğilimlerin güçlendiği bir dönemde, demokrasiyi savunmak isteyen gazeteci, bazen denenmiş ve test edilmiş olanın savaşçısı haline gelip, gerekli olan yeniye ayna tutabileceğini unutabiliyor.
Almanya ile ilgili bir örnek vermek istiyorum: “Daha Fazla Demokrasi!” için yazan bir gazetecinin, ... AfD'ye karşı sokağa çıkıp protesto gösterileri düzenliyor mu, demokratik çeşitliliği ve fikir ve iradenin özgürce oluşmasını mı savunuyor - yoksa seçmen kitlesinin büyük bir kesimi için çekici olmaya devam edebilmek adına aslında reforma ihtiyaç duyan yerleşik yapıları mı savunuyor? Toplumumuzun içinde bulunduğu durumu soğukkanlılıkla gözlemleyen herkesin benimkiyle benzer bir sonuca varacağına inanıyorum: Almanya'nın ekonomik ve sosyal reform ihtiyacını görmezden gelen herkes, oyun alanını AfD'ye bırakıyor demektir.
Bugün şunu söylerdim: Haberciyi vurmayınSon yıllarda Berliner Zeitung'un haberciliğinin özü, hoş olmayan, acı verici bilgileri iletmek oldu. Sadece birkaç anekdot örneği vermek istiyorum: Editör ekibi, pandemi politikalarının olası yan etkileri konusunda erken bir uyarıda bulundu. Berliner Zeitung yazarları, Donald Trump'ın ikinci seçim zaferini kazanma olasılığının daha erken bir dönemde olduğunu düşünüyordu. Görüş yazıları ve raporlarda, Ukrayna'nın saldırgan ve nükleer silahlara sahip bir Rusya ile askeri bir çatışmayı kazanıp kazanamayacağı ve Kremlin'in emperyal genişlemesini engellemek için Batı politikalarına bir alternatif olup olmadığı tartışılıyor; Tırmanma potansiyeli olan bir stratejiye alternatif olarak – defalarca sert, çoğu zaman haksız tepkilere yol açtı. Sanki haberlerimizin bazı bölümlerine karşı polemik ne kadar sertleşirse, gerçekliğin karmaşıklığından ve çelişkilerinden o kadar kurtulacakmış gibi. O yapmaz. Bu nedenle, siyasi kararların fırsatlarını ve risklerini, acı verici olsa bile, açıkça tartışmak daha da önemlidir.
Bugün şunu derim: Haberciye ateş etmeyin. Donald Trump yeniden ABD başkanı, Ukrayna henüz savaşı kazanmadı, New York Times gazetesi, ABD hükümetinin Korona ve virüsün kökeni konusunda kendisini aldattığını ileri süren başyazılar yazdı. Ayrıca, (Berliner Zeitung da bunu birkaç kez bildirdi) Çin ve küresel Güney'in güçlendiğini gözlemliyoruz ve askeri uzmanlara göre bu yıl Ukrayna'ya karşı saldırgan savaşını sürdürmek ve bunu yaparken AB üzerindeki baskıyı artırmak için gerekli rezervlere sahip olan yayılmacı bir Rusya'nın özgüvenini yaşıyoruz.
Berliner Zeitung olarak, günümüzün politik risklerini ve fırsatlarını yansıtıyoruzGazeteci bu gerçeklerin haline hayıflanabilir ama dünyanın nasıl geliştiğine gözlerini kapatamaz. Aksi takdirde gazetecilik salt hayal ürünü bir düşünceye, ya da en kötü ihtimalle, okuyucunun kendi bakış açısındaki tutarsızlıklar ve çelişkiler konusunda, ister kasıtlı ister kasıtsız olsun, belirsizliğe sürüklendiği bir propaganda biçimine dönüşür. Berliner Zeitung olarak bizler, günümüzün politik risklerini ve fırsatlarını yansıtıyor, bunları tartışıyor ve rahatsız edici, zor ve popüler olmayan çözümler de dahil olmak üzere olası çözümleri araştırıyoruz. Berlin, Almanya ve Avrupa halkının barış ve özgürlük içinde yaşamaya ve toplumun bir parçası olarak bir arada yaşamaya devam edebilmesi için bir yol haritası çizme konusundaki doymak bilmez arzumuzla çalışıyoruz. Berliner Zeitung'un geçmişte uyardığı şeylerin çoğu gerçekleşti. Ve biraz iddialı bir şekilde ifade edeyim: Eğer bazı karar vericiler bizim haberlerimizi daha yakından takip etselerdi, bugün Berlin'de yaşadığımızdan daha zor durumlara daha iyi hazırlanmış olabilirlerdi. İşte bu özel sayı da buna tanıklık ediyor.
Berliner Zeitung'un çok yönlü bakış açısına dayanan sorunlara ilişkin belirgin farkındalığının, kuşkusuz 80 yıllık hareketli tarihimizle ilgisi var. Ama her şeyden önemlisi, burada kesintileri ve başarıları, fırsatları ve riskleri çok iyi bilen insanların çalışıyor olması. Berliner Zeitung, Almanya Federal Cumhuriyeti'nde Doğu Almanlara ait olan az sayıdaki medya kuruluşundan biridir; Berliner Verlag, altı yıl önce Silke ve Holger Friedrich tarafından satın alındı. Bu önemsiz bir şey değil, bir pound.
Berliner Zeitung’un arkasındaki insanların yaşadığı, çoğu zaman başarı hikayelerine dönüşen kesintiler ve dönüşümler, rakiplerimiz arasında savunmacı tavırlara yol açmamalı, aksine söyleme ne katkıda bulunabileceğimiz konusunda merak uyandırmalıdır. Berliner Zeitung'un kuruluşunun 80. yılında ve İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 80. yılında, hızla değişen Almanya'yı gelecekte hangi koşullar altında şekillendirmek istediğimize dair geniş kapsamlı, açık uçlu bir tartışmaya ihtiyacımız var. Bu tartışmanın toplumun tüm kesimlerini kapsaması gerekiyor. Hem Doğu hem Batı Almanya'da. Bunun başarılı olması için ortak bir zemin bulmalı, birbirimize saygılı davranmalı, fikir ayrılıklarımızı açıkça, hatta tartışmalı bir şekilde tartışmalıyız. Berliner Zeitung sizleri bu tartışmaya katılmaya ve çözümleri açık fikirli bir şekilde tartışarak yeni olasılıklar yaratmaya ve barışçıl bir geleceğin yolunu açmaya davet ediyor. Bunun için her gün tüm gücümüzle, kararlılığımızla, cesaretimizle çalışıyoruz. Farklı görüşlere açık, canlı ve özgür bir toplum için.
Tomasz Kurianowicz, Berliner Zeitung'un genel yayın yönetmenidir.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! [email protected]
Berliner-zeitung
