Potsdam Konferansı'nın 80. Yılı: İntikam mı Merhamet mi? Üç Büyükler ve Almanya'nın Kaderi

Hitler Almanyası'nın teslim olmasından altı hafta sonra, galipler dünyayı yeniden düzenlemek için bir araya geldi. Savaş henüz bitmemişti; yüz binlerce asker hâlâ Uzak Doğu'da savaşıyordu. Kısa süre önce Nazi Almanyası'nın müttefiki olan Japonya , kaçınılmaz yenilgiye karşı kendini hazırlıyordu. Potsdam Konferansı 17 Temmuz 1954'te başladı ve 2 Ağustos'ta Potsdam Anlaşması'nın açıklanmasıyla sona erdi.

Berliner Zeitung gazetesi, merakla beklenen belgeyi 4 Ağustos'ta üç sayfa halinde kelimesi kelimesine yeniden yayınladı. Böylece Berlinliler, kendilerini ve Almanları neyin beklediğini öğrendiler. Artık söz hakları yoktu. Alt başlık, konunun özünü özetliyordu: "Alman halkına demokratik ve barışçıl bir temelde hayatlarını yeniden kurma fırsatı verildi."

Onlar ve dünya kamuoyu, dünyayı yeni bir döneme taşıyacak bir haberden başlangıçta habersizdi: 25 Temmuz'da ABD Başkanı Harry Truman, Potsdam'dan ilk atom bombası kullanım emrini vermişti. Atom bombası, konferansın sona ermesinden dört gün sonra bir Amerikan bombardıman uçağı tarafından Japonya'nın Hiroşima şehrine atılacaktı. Potsdam'dan gelen emrin kaynağı, bu makalenin devamında kısaca açıklanacaktır.

Führerbunker'deki atmosfer

Truman, Sovyet lideri Joseph Stalin ve İngiliz Başbakanı Winston Churchill, Sovyet işgal bölgesinde bir araya geldi. Ev sahibi Stalin, geçici olarak askeri hastane olarak kullanılan, hasarsız Hohenzollern kırsal arazisi Potsdam'daki Cecilienhof Sarayı'nı bir toplantı mekanına dönüştürmüş ve Truman'ın da fark ettiği gibi, avluya kırmızı sardunyalar, ortancalar ve güllerle dikilmiş, Sovyet yıldızı şeklindeki göz alıcı bir çiçek tarhı yaptırmıştı. Üç heyet başkanı, yaklaşık beş kilometre uzaklıktaki Neubabelsberg'deki villalarda birbirlerine yakın bir yerde ikamet ediyordu. Beyefendiler ve yardımcıları, bol yeşillikli, sessiz ve rahat bir ortamda bulunacaklardı.

Truman, 15 Temmuz'daki varışının ertesi sabahı Berlin harabelerini ziyaret etti. Savaş gemisiyle Anvers'e, ardından uçakla Berlin-Gatow'a gitmişti. Anılarında, konvoyunun Reich başkentine, Hitler'in Reich Şansölyeliği'nin harabelerine doğru ilerlediği "ünlü Otoban"dan özellikle bahsediyor.

Anılarında özetle şöyle diyordu: "Böyle bir yıkımı bir daha hiç görmedim." - "Orantı duygusu olmayan bir insanın başına gelmesi gereken şey bu." Reichstag'ın ve "savaştan önce ünlü olan diğer yerlerin" yıkıntılarını gördü; bunlar artık "moloz ve kaya yığını" haline gelmişti.

Churchill, bir gün önce Reich Şansölyeliği'nin yıkılmış salon ve koridorlarında yürümüş ve Rus yoldaşları tarafından Führerbunker'e götürülmüştü. En alt kata, Hitler'in intihar ettiği odaya indi ve sığınağın önünde cesedinin yakıldığı yer kendisine gösterildi: "Böylece trajedinin son kısmı hakkında o sırada mevcut en iyi bilgiyi orada aldım," diye not düşmüş anılarında ve tüm gerginlikten sıyrılarak, Almanya'nın mücadeleyi bırakmasıyla birlikte nefretinin buharlaştığını eklemişti.

Bu anlayışla, 17 Temmuz akşamı ilk konferans turu için bir araya geldiler. Stalin, Truman'dan toplantıya başkanlık etmesini istedi ve Churchill de kabul etti. 61 yaşındaki ABD'li Demokrat, gelişinden kısa bir süre önce annesine ve kız kardeşine bu seyahatin kendisi için "çok iğrenç" olduğunu, ancak ne yazık ki kaçınılmaz olduğunu yazmıştı. Başlangıçta tartışılacak konular üzerinde anlaşmaya odaklanan ilk oturumun ardından, "Potsdam'da bir şeyler başarmak için bulunuyordum. Eğer bu imkansızsa, eve dönmeyi planlıyordum," diye yazmıştı.

Potsdam'da "Üç Büyükler" birbirlerine hiçbir şey vermediler, ancak üslup kibarlığını korudu. Truman Potsdam'da görevini yerine getirdi. Ancak Stalin avantajlıydı; konferansın Sovyet işgal bölgesinde gerçekleşmesi değil, 67 yaşındaki Sovyet liderinin 1927'den beri zor bir ülkeyi yönetmiş olması ve 1943'te Tahran'da ve Şubat 1945'te Yalta'da düzenlenen öncül konferansların şekillenmesine yardımcı olmuş olması. Truman, göreve ancak Nisan 1945'in ortalarında gelmişti. Kurnaz İngiliz Başbakanı Winston Churchill, genel seçimlerin ardından konferansın ortasında koltuğunu kaybetti; çok daha az deneyimli İşçi Partisi siyasetçisi Clement Attlee görevi devraldı.

Kaliforniya'da sürgünde olan Thomas Mann, Almanya'dan gelen haberi gecikmeli ve büyük bir beklentiyle takip etti. 21 Temmuz tarihli ilk günlük girişi hayal kırıklığını çağrıştırıyor: "Potsdam'dan Truman'ın Stalin ve Churchill için piyano çaldığına dair çok komik bir rapor." Kişisel ilişkiler kurma girişiminin kısa sahnesi, Truman'ın anılarında da yer alıyor. Hevesli bir amatör müzisyen olan Truman, Churchill'in onu dinlediğini, ancak "müziği pek sevmediğini - en azından benim sevdiğim türden müziği sevmediğini" belirtiyor.

Altı haftadır yayında olan Berliner Zeitung, konferansın gidişatına dair önemli bir haber içermiyor; en fazla, Sovyet tutumunu özetleyen bir Pravda başyazısının yeniden basımı. Berlinli gazeteciler beceriksiz miydi, yoksa Rus sansürüne mi maruz kalmışlardı? Bu gizemin çözümü Truman'da olduğu kadar Churchill'de de bulunabilir.

Tazminatlar ve “Polonya sorunu”

Konferansın ikinci gününe gelindiğinde, Stalin, konferans alanının dışında oyalanan ve "dünya basınında kendilerine her türlü bilginin iletilmemesinden korkunç bir şekilde şikayet eden" "180 öfkeli gazeteciyle" nasıl başa çıkılacağıyla ilgilenmeye başlamıştı. Churchill, "huzursuz" olan gazetecilerin moralini düzeltmek için, konferansın barış içinde çalışmak istediğini onlara açıklamayı teklif etti. Stalin tüm bunları reddetti. Truman, bunun basın mensuplarının meselesi olduğuna inanıyordu. Churchill itaat etti, ancak kararı yanlış buldu.

Potsdam'daki müzakereler, geniş ve küresel bir dizi konuyu kapsıyordu. İtalya'dan Yunanistan'a, Romanya'dan Franco İspanyası'na, sömürgelerden gıda güvenliğine, Alman filosunun bölünmesinden Nazilerden arındırılmasına ve Almanların yeniden eğitilmesine kadar uzanan geniş bir yelpazedeydi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, en sıcak konular Sovyetlerin tazminat talepleri ve "Polonya Sorunu" oldu.

Sovyetler Birliği'nin batı sınırının seyri Yalta'da daha önce netleştirilmişti ve bu, Polonya'nın Litvanya, Belarus ve Ukrayna ile olan mevcut sınırlarına kabaca denk geliyordu. Sovyetler Birliği'nin eline geçen Polonya'nın doğu topraklarının telafisi olarak eski Alman topraklarının ne kadarının tahsis edileceği sorusu, üç devlet başkanı arasında hararetli bir tartışmaya yol açtı.

Stalin, Danzig çevresindeki bölgenin Polonya'ya verilmesi ve Polonya'nın batı sınırının doğu (Kladz) Neisse değil, batı sınırı olan Oder-Neisse hattına yerleştirilmesi konusunda ısrarcıydı. Arada, daha önce ağırlıklı olarak Almanların yaşadığı bir bölge vardı. Polonya'nın batıya kayması, daha sonra eski Polonya doğu topraklarından yerleştirilen yaklaşık dört milyon Polonyalı için yeni bir vatan yarattı.

Ancak Churchill, yeni gelen Polonyalılara yer açmak zorunda kalacak sekiz milyon Alman'ın akıbeti konusunda endişeliydi ve şu soruları gündeme getirdi: Almanya'nın geri kalanı bu kadar çok mülteciyi barındırabilir miydi? Özellikle de ülkenin en önemli tarımsal fazlalık alanları Almanların terk edeceği bölgelerde bulunduğu için, halk nasıl beslenecekti? Toprağı kim işleyecekti?

Sovyetler Birliği Polonya'nın iddialarını karşılıyor

Stalin kararlıydı: İşgal altındaki eski Doğu Alman toprakları "Polonyalılar tarafından iskan ediliyor ve ekiliyordu." Silezya kömür madenleri hakkında da benzer şeyler söyledi: Eski sahipleri kaçmıştı ve kömürü Polonyalılar çıkarıyordu. Truman da devasa "yer değiştirmeler" fikrine karşı çıktı.

Ancak, Doğu Almanya'nın Polonya'ya devredilmesinin zaten tartışılmaz bir gerçek olduğunu düşündü ve nihai sınır belirlemesinin bir barış antlaşmasına bırakılmasında ısrar etti. Bu, dört Müttefik, Federal Almanya Cumhuriyeti ve Alman Demokratik Cumhuriyeti arasında imzalanan İki Artı Dört Antlaşması'nın bir parçası olarak 1990 yılına kadar gerçekleştirilemedi. Şansölye Helmut Kohl şiddetle karşı çıksa da Oder-Neisse hattı varlığını sürdürdü.

Tazminat konusu, Doğu-Batı tartışmalarında bugün de yankı bulmaya devam ediyor. Potsdam Belgeleri, bunun işgal bölgelerinin bölünmesiyle yakından bağlantılı olduğunu ortaya koyuyor. Nihayet imzalanan Potsdam Anlaşması, tazminatları, her işgalci gücün kendi bölgesinden talep ettiği tazminatı karşılayacağı ilkesine göre düzenliyor. Ancak tazminat miktarı belirsizliğini koruyor.

Almanya'nın yağma ve imha savaşından en büyük zararı gören Sovyetler Birliği, en büyük avantajı elde etti ve Alman dış varlıklarından da pay aldı. Ayrıca, örneğin metal ve kimya endüstrilerindeki ve makine mühendisliğindeki kullanılabilir ekipmanların %15'i gibi Batı bölgelerinden ödemeler almaya hak kazanacaktı. Ancak bu ödemeler karşılığında gıda, kömür, potas, çinko, kereste ve diğer hammaddeler sağlanacaktı. Ayrıca, yorumlanabilir bir eklemeyle: Alman barış zamanı üretimi için vazgeçilmez olduğu ölçüde. Şu hüküm de bugünkü tartışmalar açısından özellikle ilgi çekici: "SSCB, Polonya'nın tazminat taleplerini tazminatlardaki kendi payına düşen paydan karşılayacaktır."

Thomas Mann: "Şok edici bir plan"

Thomas Mann konferans sonuçlarını okuduğunda, piyano performanslarıyla ilgili şaka yapmaktan vazgeçti. 3 Ağustos'ta şöyle yazdı: "Potsdam Belgesi basıldı. Her şeye rağmen, Almanya ile ilgili kararnameler karşısında şok oldum. Polonya'nın Oder'e kadar anlamsız genişlemesi. Daralan ülkeye düzenli ve düzgün bir şekilde toplu göçler. Tarımsal bir statüye indirilmesi (ana tarım alanlarının ayrılmasıyla) ve evsel kullanım için zararsız bir sanayinin sağlanması. Muhtemelen nüfusu 40 milyona kadar düşürmeyi amaçlıyordu." Planı "şok edici" buldu. İki hafta sonra Thomas Mann hâlâ şöyle diyordu: "Potsdam kararları yüzünden moralim bozuk."

Berliner Zeitung'un genel yayın yönetmeni Rudolf Herrnstadt, 4 Ağustos tarihli başyazısında bambaşka bir görüşe sahipti. Kesin bir dille şöyle yazmıştı: "Doğu'daki toprak değişiklikleri, tüm Alman halkının suç ortaklığı kabul edilmeden anlaşılamaz." Almanlar, Hitler'in vahşetini biliyordu ve 1936, 1937 ve 1938'de Alman halkının her kesiminden bir mırıltı yükseliyordu: "Keşke bu işe yarasa!" - İşe yaramamıştı!

Ve devamında: "Bütün halkların katledilmesine dönüştü." Bu insanlar artık "(...) Königsberg ve Breslau'dan ilerleyen Alman emperyalizminin, köylerinin arasına bir sonraki mükemmel krematoryum bataryasını yerleştirmeyeceği" iddiasını, "en azından yetersiz bir güvence" olarak talep ediyorlardı. Herrnstadt, Potsdam anlaşmalarını "yarının Almanya'sının ana hatlarını" belirlemiş ve daha iyi bir geleceğe doğru bir adım atılması çağrısında bulunmuştu: "Şimdi onu yaratmak bize düşüyor."