Silke ve Holger Friedrich: Berliner Zeitung'u satın almak hata mıydı?
Berliner Zeitung'un 80. yıldönümü vesilesiyle yayıncılar Holger ve Silke Friedrich medya sektörünü değerlendiriyor ve eleştirel bir bakış açısıyla bakıyor.
Değerli okurlarımız, Berliner Zeitung'un ortakları ve dostları, beş yıldan fazla bir süre önce Berliner Verlag'ı ve onunla birlikte Berliner Zeitung'u devraldık. Bu hafta 80. yılını kutluyor. Bu saygıdeğer Berlin kurumunu, sadık müşterilerini, çalışanlarını ve ortaklarını onurlandırmak için harika bir fırsat. Berliner Zeitung'un 2019 yılında kapanma noktasına gelmesi nedeniyle, Berliner Verlag'ı satın almamızın bu yıldönümümüzü birlikte kutlamamıza olanak sağlamasından gurur duyuyoruz.
Çeşitli ve çoğu zaman kötü niyetli saldırılara ve okuyucularımızın sıkı denetimine rağmen büyük bir çabayla Berliner Verlag'ı yeniden düzenledik, ürünleri modernize ettik, teknolojileri entegre ettik ve Berliner Zeitung'un devralmayla hedeflediği şeyi yerine getirmesini sağlayacak bir ekip oluşturduk: Statükoyu sorgulayan, siyaseti takip eden, okuyuculara söylem odaklı ve tarafsız bir şekilde yapıcı tartışmalar için alan sunan bağımsız ve eleştirel bir ses olmak.
Birçok kişi bizim başarısız olmamızı istiyordu ve sadece birkaçı birlikte başardığımız şeyi başarabileceğimize inanıyordu: Berliner Zeitung, 80. yaş gününe mükemmel bir şekilde hazırlanıyor. Ürünleriyle bağımsız olarak faaliyet gösterebilmesi için ihtiyaç duyduğu parayı kazanıyor, çünkü eleştirel gazetecilik anlayışımızın giderek büyüyen bir hayran kitlesi var. En önemlisi, yaptığımız işten büyük bir keyif alıyoruz ve bu keyif ürünlerimize ve kalitemize yansıyor. Biz de büyüyoruz! 20 Mayıs 2025'te, ülkemizin eleştirel, zeki seslerine güncel toplumsal gelişmeler hakkındaki düşüncelerini yayınlamaları ve barışçıl söylemi teşvik etmeleri için alan sunduğumuz bir diğer yayınımız olan Die Weltbühne yeniden yayın hayatına başladı.
Başardığımız her şey için ekibimize, sadık dostlarımıza, okuyucularımıza ve ortaklarımıza teşekkür etmek istiyoruz!
Kibir ve güçlü insanların çifte standartlarıÇalışmalarımızın sonuçlarından duyduğumuz gurura rağmen, beş yıl sonra hâlâ hayal kırıklığı yaşıyoruz. 2019 yılında hâlâ eleştirel gazeteciliğin ve ifade özgürlüğünün özgür bir toplumun önemli nitelikleri olduğuna inanıyorduk; ancak eleştiri yapmanın ve fikrini ifade etmenin bazen ağır bedeller ödetebileceğini de öğrenmek zorunda kaldık. Toplumumuzun ne kadar özgür olduğu sorusu son yıllarda bizi çok meşgul ediyor. Çünkü kendi yaşam deneyimlerimizden biliyoruz ki özgürlük sürekli savunulması gereken değerli bir varlıktır. Birçok konuşmada aynı argümanı duyduk: Elbette özgür bir toplumda yaşıyoruz; Sen fikrin yüzünden hapse atılmadın. Bu kesinlikle doğrudur ve kendi başına bir değerdir. Ve aynı zamanda, insanların hapsedilmesinin, sürekli olarak onları dışarıya kilitlemekle değiştirildiğini görüyoruz. Bir kez komplo teorisyeni, Putin sempatizanı, korona inkarcısı, demokrasi düşmanı, komplo teorisyeni veya pasifist olarak suçlandığınızda, hızla sosyal dışlanma riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Son yıllarda bazen şunu düşünüyorduk: Bunu yapmamalıydık, Berliner Verlag'ın devralınması bir hataydı. Farklı bir yatırım, daha az zaman, daha az para ve daha az tutkuyla, bize, ailemize ve çalışma arkadaşlarımıza daha fazla fayda sağlayacaktı. Çünkü hiç beklenmedik bir anda, gazete sahipleri olarak, GDR'de bırakmayı umduğumuz bir şeyi öğrenmek zorunda kaldık.
Kibir, çifte standartlar ve daha da önemlisi, sübvansiyonlarla dolaylı olarak işbirlikçi haline getirilenlerin çokluğunun, toplumda bölünmeyi teşvik eden, ekonomik faaliyetleri zorlaştıran, başarıyı şüpheli gösteren ve böylece geleceğe yönelik seçenekleri sınırlayan bir ortam yarattığını öğrendik. Yaratıcılığı, bireyselliği ve toplumsal ilerlemeyi giderek kısıtlayan bir atmosfer – özgür dünyanın küresel çapta cazip büyük vaadi.
Dolayısıyla ifade özgürlüğünü, seyahat özgürlüğünü ve sermaye özgürlüğünü temel değerleri olarak tanımlayan liberal bir demokraside basının rolü, iktidarla işbirliği yapmak değil, kontrol etmek olmalıdır. Bu görevin gözden kaçırılmaması gerekir. Berliner Zeitung, hem kendi çalışmaları için hem de yoğun iç tartışmaların ardından toplumsal değişimleri eleştirel bir gözle izleme sorumluluğu üstlendi. Bu, birkaç yıl süren ve çoğu zaman acı verici olan bir süreçti. Bu cesaret için çalışanlarımıza ve yönetim ekibimize ne kadar teşekkür etsek azdır. Almanya'nın giderek gerginleşen siyasi ve ekonomik koşulları bağlamında, tüm tartışmalı konuları ele almaya ve dönüşümüne eşlik etmeye devam edeceğiz: eleştirel yorumlarla, dikkatli değerlendirmelerle ve çok perspektifli açıklamalarla. Gelecek nesillere yönelik görevimiz, işleyen bir eğitim sistemi, etkin ama aynı zamanda performansa dayalı bir toplum yapısı, başarılı öğrencilere yönelik adil teşvik sistemleri, istikrarlı kamu güvenliği ve Lizbon'dan Yekaterinburg'a, hatta Kudüs'e kadar uzanan Avrupa'nın tüm komşu ülkeleriyle barışçıl ilişkiler sağlamaktır. Rahatsız edici konuları bile açıkça dile getirmekten ve tartışma başlatmaktan vazgeçmeyeceğiz. Bunun bedeli yüksek bile olsa, yerleşik yapıların değişime karşı direncini bugün bildiğimizden, belki de farklı bir karar verebilirdik. Ama belki. İşte şimdi bu hale geldik ve buradayız. Merakımızı koruyoruz ve bundan sonra gelecek olana eşlik ediyoruz – bağımsız, otorite karşıtı, şiddet içermeyen. Cesurlar için.
Silke ve Holger Friedrich, Berliner Zeitung'un yayıncılarıdır .
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! [email protected]
Berliner-zeitung
