Kariyerinin sonunda: Hermann Gerland hakkında on şey – Meşeler ve kaplanlar hakkında
1. Bir daha asla geri dönmezler mi? Hermann Gerland'ın boksa hiç el atmaması üzücü. FC Bayern'de yardımcı antrenör olarak tüm geri dönüş rekorlarını kırdı. Hansi Flick, Gerland'ın Münih'te yardımcı antrenörlük yaptığı sekizinci isimdi. Flick'in öncülleri arasında Sören Lerby, Erich Ribbeck, Louis van Gaal, Andries Jonker, Carlo Ancelotti, Pep Guardiola ve elbette Jupp Heynckes vardı.
2.
Münihli Gerland, kökenlerini hiçbir zaman gizlemedi. Aksine, Bochum doğumlu Gerland, büyük FCB ile küçük VfL arasındaki onlarca yıllık taraftar dostluğunun hâlâ varlığını sürdürmesinin ana sebeplerinden biri olabilir. 1954 Dünya Kupası finalinden tam bir ay önce, Gerland bir maden yerleşiminde dört kardeşin en büyüğü olarak dünyaya geldi. Babası, oğlu Hermann dokuz yaşındayken kalp krizinden öldü. Gerland daha sonra 11FREUNDE'ye verdiği bir röportajda , "Çok, çok fakirdik," diye anlattı, "bu bizim yerleşimimizde alışılmadık bir durum değildi. O zamandan beri kardeşlerime ben bakmak zorunda kaldım."3.
Futbol sahasında ağabey ve koruyucu rolünü özveriyle yerine getirdiği için, VfL Bochum'daki meslektaşları ona "Meşe" lakabını takmıştı. Gerland'a göre, günümüzde popüler olan "Kaplan" lakabı, 1970'lerin sonlarında VfL oyuncularının adlarını buna göre değiştirmenin moda olduğunu düşünen bir Bochum gazetecisinden geliyor. Gerland: "Birine "Roket" diyordu ve ben aniden Kaplan oldum. Nedenini bilmiyorum. Belki de eskiden bu adama karşı oldukça agresif davrandığım içindir."4.
Meşe ağacı, Gerland teknik direktörlük lisansını alıp kenara çekilene kadar 1984 yılına kadar Bochum savunmasının bir parçasıydı. İkinci baş antrenörlük dönemi onu 1988'de 1. FC Nürnberg'e götürdü. Görünüşe göre son derece zorlu bir işti. 1990 baharında görevinden alınmasından birkaç ay önce, "Sport Bild" gazetesi Gerland'ın teknik direktörlük günlüğünü yayınlamasına izin verdi. Alıntılar: "İlaçlardan nefret ederim. Ama iki hafta önce Hannover'de, takım doktorumuz Dr. Haage'nin bana ilk kez bir ilaç vermesine izin verdim. Küme düşme mücadelesinin yarattığı gerginlik ve baskı dayanılmaz. Tüm bunlar genellikle midemi bozuyor. Şiddetli kramplar, ishal ve uykusuz geceler."5.
"Mağlubiyetler," demişti Gerland bir keresinde, "beni yoruyor. Sonra otobüste, şoförün hemen arkasına oturuyorum ve tek kelime etmiyorum. Oyuncuların neden gülüp şakalaştığını anlayamıyorum. Taraftarlar ağlıyor, oyuncular gülüyor - aklım almıyor. Eve vardığımda beyaz duvara bakıyorum. Tekrar uyuyamıyorum ve gecenin bir yarısı ter içinde uyanıyorum." Bu yüzden belki de Bochum'un tecrübeli oyuncusunun 1 Temmuz 1990'da kendini resmen FC Bayern'in teknik direktörü olarak tanıtması o kadar da kötü bir fikir değildi. Bir yıldan kısa bir süre sonra, ilk kez A takımın yardımcı antrenörlüğüne terfi etti. Nostaljik sevenler için, o zamanlar sahada gezdirdiği oyunculardan küçük bir seçki: Toni Schumacher, Alois Reinhardt, Hansi Pflügler, Jan Wouters, Michael Sternkopf, Mazinho, Alan McInally.6. Şiddetli kramplar, ishal? O zamandan beri bunlar genellikle geçmişte kaldı. Sindirim sistemi yerine, artık meşe karaciğerinin nelerden oluştuğunu göstermesine izin verildi. Çünkü: "Gerçekten iyi bir maç oynadıysak, eve gidip şarap veya pilsner içmem, onun yerine güzel bir viski ve kola içerim." Görünüşe göre, bu karışım, "Bir Gerland içkisi lütfen" sihirli sözlerini söylediğinizde, birkaç yıldır rekor şampiyonlarının VIP alanında servis ediliyor.
7.
Nürnberg, Bielefeld ve Ulm'da beş yıllık teknik direktörlük denemelerinin yanı sıra, Gerland yıllarca FC Bayern'in vazgeçilmeziydi ve yardımcı antrenör, genç antrenör ve yetenek avcısı olarak görev yaptığı süre boyunca Isar'ın sularının aktığını gördü. Ruhrpott doğumlu Gerland'ın gösterişli Güney Almanlarla ilişkisi her zaman çatışmalardan uzak değildi. Çok sevdiği Birkenstock sandaletleri olmadan nadiren görüldüğü için, Uli Hoeneß, çalışanını Kolombiya'ya gönderip Adolfo Valencia'yı gözlemlemesinden kısa bir süre önce ona yalvardı: "Hermann, lütfen Birkenstock'larınla uçma. Ayakkabılarının parasını bile öderim!" Gerland sonunda kendini tribünde, takım elbise, kravat ve rugan ayakkabılarıyla, kısa etekli Güney Amerikalıların arasında ter içinde buldu. Sonuç: "Bir kez ve bir daha asla."8.
Gerland'ın yetenekli genç oyuncuları fark edip onları profesyonel futbolun büyük ve geniş dünyasına hazırlama becerisi efsanevi. Bir keresinde koça "Yetenek nasıl tanınır?" diye sorulmuş ve Gerland şöyle cevap vermiş: "Tanrı bana yetenek vermiş. Bu arada, eşim için alışverişe de çıkabiliyorum ve sonrasında iltifatlar alıyor. Bir keresinde onunla televizyonun karşısında oturmuş, ona "Kai Pflaume'de ne fark ediyorsun?" diye sormuştum. Muhtemelen başka kimse fark etmiyordur ama Pflaume'nin bir parmağı eksik." Öğrenilen bir ders daha.9.
Gerland, belki de en tanınmış ve en iyi bilinen öğrencisi Philipp Lahm'ı başka bir kulübe kiralamak için ısrarla uğraştı, ancak o zamanlar Gladbach'ın teknik direktörü olan Hans Meyer bile geleceğin dünya şampiyonunu işe almayı reddetti. Hatta bir başka meslektaşı, Lahm'ı antrenmanda izledikten sonra Gerland'ın seyahat masraflarını geri talep etti. Tiger, o dönemdeki eşine şöyle demişti: "Gudrun, eğer süper bir oyuncu olmazsa, lisansımı iptal edip su topu antrenörü olurum."10. 1999 yılında Arminia Bielefeld'e koçluk yaparken, Gerland uzun zamandır hayalini gerçekleştirerek Gütersloh yakınlarındaki çiftliğinde yarış atları yetiştirmeye başladı. Gerland: "Bu, futbol ve eşimden sonraki en büyük tutkum." Bochum doğumlu Gerland, daha sonra iki atını hayvansever Thomas Müller'e sattı. Atlara sıra dışı isimler verme konusunda eski atletik akıl hocası kadar yaratıcı mı? Küçük bir seçki: Fandango G, Coconut Chocolate, Sando Khan 65, Blue Danube, Erdinger, Fürstenberg 13 ve 11FREUNDE editör ekibinin en sevdiği: Be A Womaniser.
11freunde
