1781: Michigan Gölü'ndeki İspanyol bayrağı veya Fort St. Joseph'in unutulmuş fethi

Ocak 1781'in başlarında, Milwaukee ulusuyla müttefik iki Kızılderili şefi Heturno ve Naquiguen'in kışkırtmasıyla, Fransız subaylar, Kanadalılar ve yerleşimci milislerden oluşan, Illinois'in nehir kıyısındaki kabilelerinden gelen diğer Kızılderililerin de katıldığı karma bir keşif heyeti, St. Louis şehrinden ayrılarak Büyük Göller'den büyük buz sarkıtları halinde inen donmuş Mississippi Nehri'ne doğru kuzeye doğru yola çıktı.

San Luis de Ilinueses Milislerinin İkinci Bölüğü'nün kaptanı, Beausoleil lakaplı Eugene Pourée'nin komutasındadır ve amacı, biraz daha kuzeye doğru Michigan Gölü'ne akan aynı isimli nehir üzerindeki önemsiz İngiliz kalesi San José'ye ulaşmaktır . Garip görünse de, Fransız subaylar tarafından komuta edilen yerli Kızılderililer olmalarına ve yerleşimciler ve Kanadalılarla birlikte hareket etmelerine rağmen, Charles III'ün İspanya Krallığı'nın uluslararası politikası açısından önemli olacak olan şey tamamen İspanyol bir misyondur.

Avrupalıların gelişinden yüzyıllar önce o bölgenin yerlileri olan Potowatomi, Ottawa ve Iroquois'ler tarafından yüzyıllardır kullanılan huş, meşe veya kavak kütüklerinden yapılmış uzun kanolara tırmanan ve o dondurucu Ocak ayında henüz on altı yaşında olan Amable Guion gibi kürekçiler tarafından kürek çekilen yaklaşık 200 adam; Felipe Ribera , on sekiz; Antonio San Francisco ve Fransız Luis Chile , ikisi de yirmi beş yaşında; José Marichar ve Pedro Pepen , ikisi de yirmi altı yaşında; Jean-Baptiste Trudo , otuz beş ve Nicolas Chorret , kırk altı, José Belhumor veya José Luigó ”, Manuel Trillo'nun yazdığı gibi Unutulmuş İspanyol Fethi. Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihini değiştirebilecek keşif gezisi (İnceleme) gelecek hafta satışa sunulacak.

Ünlü macera romanlarına bizi hemen geri götüren inanılmaz bir kurgu olmayan hikaye Mohikanların Sonuncusu Fenimoore Cooper'ın , San Jose'ye yapılan saldırıdan otuz yıl önce, Yedi Yıl Savaşları (1756-1763) sırasında geçen ve Michigan Gölü'ndeki San Jose kalesine yapılan sefer sırasında İspanyol Louisiana tacının egemenliğinin kökenini oluşturan eseri. Michael Mann'in 1992 yapımı filmindeki gibi yerli Amerikan şefleri, Kanadalı kürk avcıları, Amerikalı yerleşimciler ve Avrupalı ​​yetkililerden oluşan sahneler, buzlu nehirlerde kanolarla ve İspanyol tacının bayrağı altında gerçekleşiyor.

Ancak, San José kalesine yapılan saldırının tarihî boyutu, Manuel Trillo'nun anlattığı gibi, İspanyol Louisiana ile İngiliz Amerikası sınırlarında yaşanan bir sınır macerasından çok daha fazlasıdır; zira bu, Menorca adasından başlayıp Yucatan yarımadasındaki Campeche'den geçerek Cebelitarık'a kadar uzanan III. Charles tacı için bir bakıma topraksal sonuçlar doğurmaktadır; Dünyanın bir ucundan diğer ucuna toprak anlaşmazlıkları ve savaşların yaşandığı, anın büyük güçleri arasındaki küresel oyunun bir parçası daha.

Peki, bu seferi St. Louis'deki Yukarı Louisiana valisi olan İspanyol Francisco Cruzat'ın düzenlemesinin önemi nedir? Bugünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyinde, St. Louis ve Michigan Gölü gibi yerlerde bu başarıların önemi neydi ve İspanya'da neden unutuldular?

Manuel Trillo, kitap boyunca İspanyolların Kuzey Amerika'daki tarihinin neden bu kadar az etki yarattığını etkili bir biçimde sorguluyor. Gerçekte, mesele bu adanın bilinmemesi veya akademik olarak ilgi görmemesi değil, günümüzde Güney ve Orta Amerika'da veya Filipin Adaları'nda bulunan topraklarla karşılaştırıldığında sönük kalmasıdır; çünkü bu adalar, 16. ve 18. yüzyıllarda İspanyol İmparatorluğu için ve hatta günümüze kadar daha da fazla önem taşımıştır. Kuzey Amerika'daki varlığı ise, çok belirgin olmadığı için kurtarılması gereken, çok daha küçük bir kültürel iz bıraktı.

Örneğin, muazzam Louisiana'nın başkenti olan ve mirası her halükarda İspanyol olmaktan çok Fransız olan New Orleans'ta bu durum açıkça görülüyor; çünkü Trillo'nun The Forgotten Spanish Conquest adlı eserinde açıkladığı gibi, "burası İspanyollar tarafından yönetilen ve çoğunluğu Fransız kökenli Avrupalı ​​bir nüfusun yaşadığı geniş bir bölgeydi; bu nüfus yalnızca dillerini değil, aynı zamanda kültürlerini ve geleneklerini de korumuştu."

Günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nin oluşumu sırasında Kuzey Amerika'daki İspanyol varlığına duyulan ilgi , Bernardo de Gálvez figürünün popüler olarak yeniden canlanmasıyla önemli bir ivme kazandı. Gálvez, Amerikan sömürgecilerinin İngiltere'ye karşı verdiği Bağımsızlık Savaşı boyunca gerçek bir İspanyol kişiliğiydi ve İspanya, Fransa ile birlikte George Washington ve Benjamin Franklin'in müttefikiydi. Bu büyük ölçüde Manuel Olmedo'nun araştırmaları sayesinde gerçekleşti. Olmedo, 2009 yılında Arşiv'de İrlanda kökenli ve New Orleans'taki Amerika Birleşik Devletleri Kongresi temsilcisi vatansever Oliver Pollock'un Bernardo de Gálvez'e gönderdiği bir mektubu keşfetti. Mektupta Pollock, Kongre Binası'na yerleştirilmesi için kendisine bir portresinin gönderilmesini talep ediyordu.

1777-1785 yılları arasında İspanyol Louisiana valisi olan ve George Washington ile birlikte savaşan Bernardo de Gálvez'in önemi, Birleşik Devletler Cumhuriyeti'nin kurucuları tarafından kendisine verilen onurdan açıkça anlaşılıyordu. Bu onur, 2014 yılında tablonun bulunup Kongre Binası'na asılmasıyla telafi edildi ve bugün de orada duruyor. O tarihten sonra , günümüzde Amerika Birleşik Devletleri olarak bilinen topraklarda İspanyol varlığına ve hakimiyetine olan ilgi arttı ve bu ilgi daha çok akademik alanla sınırlı kaldı.

Pensacola Körfezi'ndeki başarısı ve İngilizlere karşı yerleşimcilerin lehine önemli bir zafer kazanması nedeniyle o dönemde Bernardo 'I only' Gálvez lakabıyla anılan İspanyol'un muazzam siması, günümüzdeki Amerika Birleşik Devletleri'nin kalbinde yer alan ve Louisiana, Missouri, Arkansas, Kansas ve diğer eyaletlerin bazı kısımlarını kapsayan muazzam bir bölge olan İspanyol Louisiana'sında sınırlanmıştır. İspanyol tacı, Yedi Yıl Savaşı'nın tazminatı olarak Paris Antlaşması (1763) ile bu bölgeyi elde etmiştir. Bu antlaşmada, Havana ve Manila limanları Büyük Britanya'dan geri alınmış ve Florida kaybedilmiş, daha sonra 1783'te geri alınmıştır.

Bu İspanyol Louisiana'sı, Fort San José'ye yapılan ve etkili bir şekilde unutulmuş saldırı gibi bir maceranın başladığı yerdir, ancak Manuel Trillo'nun da dahil ettiği, hemen öncesindeki ve bağlantılı diğer olaylar da vardır; örneğin, göllere yapılan bu keşif gezisinden sadece bir yıl önce, başka bir İspanyol olan Fernando de Leyba'nın komutasındaki İngilizlerin saldırısına karşı San Luis şehrinin kahramanca savunulması gibi.

1763'te Fransa tarafından devredilen bu topraklar, İspanya'nın Kuzey Amerika'daki gerçek varlığını gölgelememelidir. Bu varlık birkaç yüzyıl öncesine dayanır ve mantıklıdır; zira bu tarihten önce ve hemen sonrasında İspanya, Alabama ve diğer bölgeleri de kapsadığı için şu anki yarımadadan ve eyaletten daha büyük olan İspanyol Florida'sına ve tabii ki 16. yüzyıldan beri Ponce de León ve Hernando de Soto gibi isimlerin seferleri sayesinde muazzam Yeni İspanya Krallığa sahipti.

Yani, bu bölüm gerçekleştiğinde, İspanya Krallığı, Birleşik Devletler'in mevcut topraklarının çoğuna sahip olsa da, pratikte haritada daha çok yer almaktadır, çünkü bunlar misafirperver olmayan bölgelerdir, özellikle de Alta California örneğinde olduğu gibi, burada İspanyollar ve din adamları tarafından kurulan misyonlar vardır, ancak gerçek bir yönetim ve ekonomik çıkar yoktur, aynı Yeni İspanya valiliğinin daha güneyde, günümüz Meksika'sında veya Peru'da temsil ettiği muazzam ve inanılmaz mekanizmanın aksine.

Böylece Batı'nın Fethi , yani gerçek sömürgeleştirme, 19. yüzyılda genç Amerikan ulusu tarafından, kendilerinin Batı türünü de içeren kendi kuruluş destanlarında anlattıkları gibi gerçekleşti. Peki Kuzey Amerika'daki bu muazzam hakimiyet İspanya için ne anlama geliyordu?

Manuel Trilllo'nun kitabının en iyi kısmı, bu keşif gezilerinin özelliklerini, bunların iyi tanımlanmış aktörleri ve maceranın temposundaki zorlukları ile ilgili ayrıntılara girmekten çekinmemesi ve ayrıca İspanyolların Louisiana'daki varlığının ve Bağımsızlık Savaşı'nda Amerikalı vatanseverlerle işbirliğinin daha geniş bağlamını anlamak için odağı genişletmesidir:

“İsyancılara finansal ve maddi destek son derece önemli olsa da, İspanyol sarayı onların bağımsızlığıyla pek ilgilenmiyordu. Dahası, Túpac Amaru gibi kendi topraklarındaki yıkıcı hareketlerden endişe duyuyordu. Ancak büyük rakibini zayıflatan ve Cebelitarık ve Menorca'yı geri almak , İngilizleri Campeche ve Orta Amerika'dan kovmak veya Jamaika ve Bahamalar'ı ele geçirmek gibi gerçek hedeflerine katkıda bulunan her şeyi memnuniyetle karşılıyordu,” diye yazıyor The Forgotten Spanish Conquest.

Ocak ayında Mississippi'ye doğru ilerleyen Eugene Pourré'nin adamları Heturno ve Naquiguen, nehrin bir kolu olan Ilinueses'i (Ilinois) ele geçirdiler ve kuzeye doğru, bir diğer kolu olan Teakiki'nin bataklık topraklarına doğru ilerlediler; burada giderek daha fazla kar ve buzla karşılaştılar ve daha sonra kanoları bırakıp Saint Joseph Nehri'ne giden kara geçidini geçtiler; bu, Fransız kaşif René Lasalle'in 16. yüzyılda bulduğu nehirle aynıydı; çünkü büyük göllerin o alanı onlar tarafından keşfedilmişti ve Yeni Fransa'nın bir parçasıydı.

Eugene Pourré, San José Nehri boyunca kısa bir yolculuktan sonra şunları yazıyor: "Soğuk, tehlike ve açlık gibi akla gelebilecek her türlü zorluğa katlandıktan sonra, yirmi gün boyunca müfrezemiz sonunda San José'den iki fersah öteye ulaştı ve alacakaranlıkta kamp kurdu." Önemli bir savaş yoktur, çünkü burası o zamanlar pek önemli olmayan bir kaledir ve sadece 150 kişilik bir birlik barındırır ve yıllardır hiçbir kırmızı ceketli yoktur. Bölgedeki Potowami kabilesine de saldırıda etkili olmamaları, kendilerine saygı gösterileceği ve herhangi bir misilleme yapılmayacağı uyarısı yapıldı.

Pourré'ye göre ve Manuel Trillo tarafından gerçekten dikkat çekici bir belgede kaydedildi: "Bugün, 12 Şubat 1781, Biz, Don Eugène Pourré, Ilinueses milis bölüklerinden birinin kaptanı ve Piyade mezunu yarbay, başkomutan ve Ilinueses'in batı kesimi ve bölgesinin valisi Bay Don Francisco Cruzat'ın emriyle San José'ye gönderilen bir müfrezenin komutanı olarak, gelecek nesillere ve bu mektupları gören herkese, çok yüce, çok görkemli ve çok güçlü Hükümdar ile hükümdarım III. Charles, İspanya'nın yenilmez Kralı (Tanrı onu korusun) ve Büyük Britanya Kralı III. George arasında ilan edilen savaş nedeniyle, aynı gün, aynı ay ve aynı yıl sabah yedide, düşmanlarımıza rağmen, sağda bulunan İngiliz bağımlılığının San José karakolunda yüz yirmi kişilik bir müfrezeyle savaş esirleri aldığımı silah altına aldım. "Michigan Gölü'ne dökülen aynı isimli nehrin kıyısı."

Belge Fransızca yazılmış, ancak Charles III adına yazılmış ve bazı Amerikalı tarihçiler Fort San José'nin ele geçirilmesini basit bir sınır misillemesi olarak küçümsemiş olsa da Trillo, İspanyol diplomasisi için Mississippi Nehri'ni zamanında geçmenin ve İspanya Krallığı'nın gelecekteki sınır görüşmeleri için bayrağını diktiği en uzak nokta olan batı kıyısında bayrağı sallamanın önemini ortaya koyan eleştirel bir tartışma için belgeleri sergiliyor. 18. yüzyılın sonlarına doğru, her şeyin dağılmaya başlamasından otuz yıl önce, İspanya, krallığın toprak çıkarlarını elde etmek için uzak bir maceranın İspanyol bir valisi tarafından finanse edildiği ve emredildiği büyük bir imparatorluktu .