İtalyan Yahudiliği bilgini Pier Cesare Ioly Zorattini'ye veda

80 yaşındaydı. Engizisyon tarihçisiydi, Yahudilere ve Yahudileştirmecilere karşı yüzyıllardır süren zulmü gün yüzüne çıkardı ve tarihin görünmez figürlerine ses verdi.

Modern Yahudilik ve Engizisyon'un Yahudilere yönelik kovuşturmaları konusunda uluslararası üne sahip bir bilim insanı olan tarihçi Pier Cesare Ioly Zorattini, 80 yaşında Udine'deki evinde hayatını kaybetti. Akademik hayatının büyük bir bölümünü, çoğu zaman kolektif hafızadan silinen insani olayları titizlikle ve tutkuyla yeniden inşa etmeye, yeni araştırma ve tarihsel düşünme yolları açmaya ve İtalya'daki Yahudiliğin daha az bilinen yönlerine ışık tutmaya adadı.

Ioly Zorattini, editörlüğünü yaptığı "İtalya'da Yahudilik Tarihi" serisinde (14 cilt, 1980'den 1999'a, Olschki) 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar "Venedik Kutsal Ofisi'nin Yahudilere ve Yahudileştiricilere Karşı Yargılamaları"nın tamamını yayınladı. Bu araştırma, resmi tarihten silinen yüzlerce ötekileştirilmiş, zulüm görmüş hayata ses verdi. Aşkenaz, Sefarad ve İtalyan Yahudiliği olmak üzere doksandan fazla yayında Yahudiliğin tüm yönlerini ele aldı. En önemli eserleri arasında "Leandro Tisanio. On Yedinci Yüzyılda San Vito'lu Bir Yahudileştirici" (1984), "Uzaktan Gelen Bir Kurtuluş. Padua Yahudi Cemaati'nin Purim'i" (2000) ve "'Bu, Diğer Hıristiyanlar İçin Adalettir'. Aquileia ve Concordia Kutsal Ayini Tutanaklarında Yahudiler, Yahudileştiriciler ve Yeni Başlayanlar" (2009) yer alır ve hepsi Olschki tarafından yayınlanmıştır.

2 Eylül 1944'te Pavia di Udine'de doğan Pier Cesare Ioly Zorattini, Padua Üniversitesi'nden felsefe bölümünden onur derecesiyle mezun oldu. Akademik kariyerine Bologna, Ferrara, Trieste ve özellikle de 1978'de bilimsel ve öğretim faaliyetlerinin merkezini kurduğu Udine üniversitelerinde başladı. Udine Üniversitesi'nde ilk beşeri bilimler bölümü olan Tarih ve Belgesel Bilimler bölümünü kurdu ve 1986'dan itibaren ulusal akademik alanda yerleşmesine ve meşrulaşmasına yardımcı olduğu Yahudi Tarihi disiplininin ilk İtalyan kürsüsünü yönetti. 1995'ten 2011'e kadar Udine'de Dinler Tarihi profesörü olarak görev yaptı ve erken modern Avrupa'da kültürler ve inançlar arasındaki karmaşık etkileşimi derinlemesine analiz edebilen bir bilim insanı olarak profilini pekiştirdi. Özellikle Karşı Reformasyon'un dinamikleri, Hıristiyanlık ve Yahudilik arasındaki ilişki, Sefarad ve Marrano diasporası, zorla din değiştirmeler ve kutsal metinlerin sansürü gibi konulara odaklandı.

Titiz bir akademisyen ve yorulmak bilmez bir kültür organizatörü olan Ioly Zorattini, İtalya ve yurt dışında sayısız konferansa katılmış, Sorbonne ve Paris'teki École Pratique des Hautes Études'da seminerler vermiştir. 1998 yılında, o dönem Kutsal Makam'ın Başkanı olan Kardinal Joseph Ratzinger tarafından, 2000 Jübilesi hazırlıkları kapsamında Kutsal Makam tarafından düzenlenen Uluslararası Engizisyon Konferansı'na davet edilmiştir. 1999'dan beri İtalya Yahudilerinin Tarihi ve Kültürü için İtalyan-İsrail Komisyonu üyesidir.

Çok sayıda saygın akademik ve dernek ödülüne layık görülmüştür: Friuli ve Veneto Ulusal Tarih Heyeti'nin, Udine Bilim, Edebiyat ve Sanat Akademisi'nin, Dünya Yahudi Çalışmaları Birliği'nin ve Akdeniz Tarihçileri Uluslararası Derneği'nin tam üyesidir; İtalyan Yahudilik Çalışmaları Derneği'nin (2003-2009 yılları arasında başkanlığını yapmıştır) ve Friuli'deki Pio Paschini Kilise Tarihi Enstitüsü'nün kurucu üyesidir.

(Paolo Martini tarafından)