Öldürülen şair Roque Dalton'un ailesi adalet bekliyor.

Ülkesinin en ünlü şairlerinden El Salvadorlu şair Roque Dalton'un (1935-1975) diğer isyancılar tarafından öldürülmesinin üzerinden 50 yıl geçti. Ailesi , cesedinin bulunmasını ve insanlığa karşı suç olarak nitelendirdikleri suçun adaletle cezalandırılmasını talep ediyor.

Dalton, 10 Mayıs 1975'te, 1980'de Farabundo Martí Ulusal Kurtuluş Cephesi (FMLN) gerilla grubunu oluşturan beş gruptan biri olan isyancı Halkın Devrimci Ordusu'ndaki ( ERP ) yoldaşları tarafından öldürüldü ve kalıntıları hala bulunamadı.

Yazarın oğullarından Juan José Dalton, EFE'ye yaptığı açıklamada, "Babam ve Armando Arteaga'nın birlikte katledilmesi davasında hâlâ adalet yok. Aydın olan babam ve gerillanın işçi ve askeri lideri Armando Arteaga için," dedi .

Dalton'un en küçük oğlu, " Adaletin , hem babamın hem de 'Pancho' olarak bilinen Armando Arteaga'nın kalıntılarının bulunmasıyla ilgili olduğunu" vurguladı.

Dalton kardeşler Juan José ve Jorge, Mayıs 2010'da Latin Amerika'daki çeşitli hükümetlere güvenlik danışmanlığı yapan eski gerillalar Joaquín Villalobos ve 2009-2019 yılları arasında Sivil Savunma eski müdürü olarak görev yapan Jorge Meléndez hakkında babalarının öldürülmesi nedeniyle Başsavcılığa şikayette bulundu.

1969 yılında Küba'nın Casa de las Américas Ödülü'nü kazanan şairin ailesi , bu kişileri "keyfi tutuklama, fiziksel ve psikolojik işkence, yargısız infaz ve cesedin kaybolması" ile suçluyor.

Ancak 2022 yılında yolsuzluk suçlamasıyla mahkum edilen Dokuzuncu Sulh Mahkemesi Yargıcı Romeo Giammattei, davayı reddetti ve bu karar San Salvador Üçüncü Ceza Mahkemesi tarafından da onaylandı.

"Kuşkusuz, Roque Dalton ve Armando Arteaga cinayetleri insanlığa karşı suçlardı ve bunlar zamanaşımına uğramaz. Bunlar affedilemez ve adalet olmalı," dedi Juan José.

Af ve cezasızlık

El Salvador'da 2016 yılına kadar, resmen 1980'de başlayan iç savaş sırasında işlenen savaş suçları , 1993'te çıkarılan bir af yasasıyla dondurulmuştu; ancak Yüksek Adalet Divanı'nın Anayasa Dairesi'nin verdiği kararla iptal edilmesiyle birçok davanın yeniden açılmasına olanak sağlandı.

Yıllar içinde yapısı değişen aynı mahkeme, ailenin 10 Temmuz 2018'de kabul ettiği, davayı gören mahkeme ve daire ile savcılığa karşı yaptığı itirazı görüşüyor.

"Biz aile olarak bunu mahkemeye taşımaya karar verdik ve (...) cezasızlığa karşı bir ihtiyati tedbir talebinde bulunmak zorunda kaldık," dedi Dalton'un aynı zamanda bir anlatıcı ve deneme yazarı olan oğlu.

Çeşitli uluslararası medya kuruluşlarında gazetecilik yapan ve dijital yayın kuruluşu ContraPunto'nun kurucusu ve yöneticisi olan Juan José, "Bu ülkedeki bütün kötülüklerin kökü cezasızlıktır " diye yakındı.

Şöyle açıkladı: " Bizim iletişimimiz , mahkeme salonu değiştiğinden beri, yargıçların temyizi sunduğumuzdan beri üç mahkeme salonunu dolaşıp incelemeye devam ettikleri yönünde. Bu çok karmaşık bir dava."

İlerleme yok

Juan José, iç savaşın sonunda gazeteci Mauricio Funes ve 2014'te eski gerilla Salvador Sánchez Cerén liderliğinde parti haline gelen FMLN'nin 2009'da iktidara gelmesiyle birlikte Dalton için "hafızanın temize çıkarılması ve adalet arayışı sürecini" başlatmayı umduklarını söyledi.

"Hiçbir hükümet bu konuda bir şey yapmadı. Aksine, her iki hükümet de Dalton'un iddia edilen katillerinden birini (Meléndez) işe aldı ve asıl katil Joaquín Villalobos'u korudu," diye vurguladı.

"Avukatlarımızla birlikte özel olarak yürüttüğümüz soruşturmalar , babamı öldürenin Joaquín Villalobos olduğunu gösteriyor" diyen Başkan, "Buradaki hükümetlerin onu koruduğunu" söyledi.

El Salvador Savaşı (1980-1992) sırasında 'Komutan Atilio' olarak tanınan Villalobos, Juan José'ye verdiği ve Mayıs 1993'te Meksika medyası Excélsior'da yayımlanan röportajında , Dalton'un öldürülmesinin "en büyük hatası" olduğunu kabul etti.

Villalobos'a göre Dalton, "itaatsizlik ve firar " ve ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın (CIA) "düşman ajanı" olma suçlamalarıyla " vurulmuştu ."

Şairin oğlu, "Babam öldürüldüğünde yaşının neredeyse iki katıyım ve hâlâ adaleti bulamadık" diye hayıflanıyor .

"Annem 92 yaşında ve biz giderek yaşlanıyoruz ve adaleti sağlayamadık, ancak çocuklarım da orada. Çocuklarım biz gittiğimizde adalet talep edecekler," diye ekledi Juan José.

KONULAR -