Anma plaketi ve tartışmalı bir yazıt

Bochenka Caddesi'ndeki yeni çeşmenin girişine bir anma plaketi yerleştirildi. Ancak başlık şaşırtıcı, parkın Maria ve Lech Kaczyński'den adını alan isminin yerel sakinlerden esinlendiğini gösteriyor.

Birkaç gün önce Trzebnica sakinlerinden biri, Trzebnica'daki Bochenka Caddesi'ndeki yeni çeşmenin girişine yapıştırılmış bir tabelayı fark etti.

"Orada yazılanlara bakın. Belediye başkanı, herkesin bunun kendi girişimi olduğunu ve kamuoyuna danışılmadığını bilmesine rağmen, sakinlerin şehir parkının Maria ve Lech Kaczyński'nin adını taşımasını istediğini göstermek istiyor gibi görünüyor. Bu neden yanıltıcı? Belki de şimdi fikrinden utanıyor, " dedi konuyu açıklamamızı isteyen bir sakin.

Siteye gittik. Gerçekten de girişteki beton duvara yapıştırılmış şu yazılar vardı:

“Trzebnica'daki Maria ve Lech Kaczyński Şehir Parkı.” Altında, yazıt şöyledir: “Trzebnica Komünü Belediye Başkanı ve Sakinleri.”

Başlık, komün sakinlerinin başkanlık çiftinin ismine oy verdiğini ima ediyor olabilir. Bu arada, Belediye Başkanı Marek Długozima hiçbir zaman istişarelerde bulunmadı. Ancak gerçekler tamamen farklıdır.