Bakanlık fikrini değiştiriyor, işletmeler batıyor. Yüzeye lağım dökülmesi caiz mi?

• Altyapı Bakanlığı'nın bu yılın mayıs ayındaki görüşüne göre, yasada arıtılmış kanalizasyonun yer yüzeyine dağıtılması imkânı öngörülmüyor.
• Daha önce okuyucumuzun da belirttiği gibi yorum tamamen farklıydı.
• - Bu durum, bu tür çözümleri piyasaya süren girişimcileri zor durumda bırakıyor, diyen Artur Stadnik, doğru şekilde arıtılan atık suların bakteriyolojik açıdan tehdit oluşturmadığını ve öncelikle su seven bitkilerin sulanmasında kullanıldığını vurguladı.

10 Temmuz'da, evsel atık su arıtma tesislerinden gelen atık suyun "yüzeysel yönetimi" için sistemler içeren teknolojiler hakkında, örneğin toprağa püskürtülerek, yazmıştık. Geçtiğimiz yılın başlarında, Polish Waters, su denetçilerine, kapalı tankların ve atık su püskürtme cihazlarının su izni gerektirmediğini, "su kaynaklarını şekillendirmek veya kullanmak için kullanılan cihaz veya yapılar" olmadıklarını belirten bir açıklama göndermişti. Bu nedenle, bu tür sprinkler sistemlerinin kullanımına basitleştirilmiş bir şekilde izin verdiler. Okuyucularımızdan biri, "bu mikrobiyolojik bir tehlikedir" diye uyardı.

Geçtiğimiz sonbaharda, Polish Waters, Altyapı Bakanlığı'ndan yönetmeliklerin daha detaylı yorumlanmasını talep etti. Altyapı Bakanlığı, Mayıs 2025 tarihli bir yazıda, mevcut Su Kanunu uyarınca, evsel atık su arıtma tesisinden çıkan arıtılmış atık suyun, sulama sistemleri, yağmurlama sistemleri veya yüzey drenaj sistemleri kullanılarak sulama amaçlı kullanılmasının mümkün olmadığını belirtti.

Bakanlık, hukuk ekibinin görüşüne dayanarak, bunun Su Kanunu hükümlerinin içeriğinden kaynaklandığını belirtmiştir:

Kanalizasyon toprağa deşarj edilmekte olup, bunun toprak yüzeyine yayılma imkânı yalnızca (...) kanalizasyonun tarımsal amaçlı kullanımıdır, ancak evsel atık su arıtma tesisinden yağmurlama sistemi kullanılarak çim alanlarının sulanmasının kanalizasyonun tarımsal amaçlı kullanımı olduğu düşünülemez.

Sorun şu ki, bakanlığın ilk tavrı bu değildi. Makalemiz yayınlandıktan sonra bir okuyucumuz bu konuyla ilgili bizimle iletişime geçti. Artur Stadnik, küçük atık su arıtma sistemleri konusunda uzman. Temsil ettiği şirket JFC'nin, evsel bir arıtma tesisinden gelen arıtılmış atık suyu yer altına dağıtan sistemler geliştirdiğini kabul ediyor. Bu sistemler, sprinkler veya damlama hatlarıdır.

Ve bunun yasadışı olduğuna inanmıyor. Aksine, kaotik düzenlemelerden Altyapı Bakanlığı'nı sorumlu tutuyor; Bakanlık, düzenlemelerin çelişkili yorumlarını yayınlıyor ve Polish Waters da bu yorumlara dayanıyor.

Artur Stadnik, Altyapı Bakanlığı'nın Nisan 2023'te yayınladığı bir görüşe atıfta bulunarak, "Yasal bir boşlukla karşı karşıyayız. Bir şey yasak değilse, o şey serbesttir," diyor.

Altyapı Bakanlığı, 6 Nisan 2023 tarihinde yaptığı ilk açıklamada, arıtılmış atık suların yüzeysel dağıtımında kullanılan cihazların su cihazı olmadığını, sulama amaçlı kullanılabileceğini belirtmiş, ancak burada hiç kimse meyve, sebze veya hatta çimlerin sulanmasından bahsetmiyor.

- Polonya Suları'nın ancak bu tutumdan sonra görüşünü açıkladığını vurguluyor ve ekliyor.

Stadnik bu nedenle "karışıklığın" Polonya Suları'nın değil, Altyapı Bakanlığı'nın hatası olduğuna inanıyor.

"Bakanlık, 2025 yılında Hukuk İşleri Dairesi Başkanlığı'nın görüşüne dayanarak bir karar yayınlayarak soruna yaklaşımını tersine çevirdi. Bu konu hiçbir yasal düzenlemede ele alınmadı. Ne Su Kanunu, ne İmar Kanunu, ne de Atıksu Kalitesi Yönetmeliği, arıtılmış atıksuyun sulamada kullanılmasını yasaklamadığı gibi, buna izin de vermiyor," diye belirtiyor.

Yer altına veya suya deşarj edilen kanalizasyon sularının kalitesine ilişkin yönetmelikte belirli izin verilen kirlilik değerlerinin belirlendiğini açıklıyor.

- Yani yönetmelikte belirtilen parametrelere sahip kanalizasyon sularına karışabiliyor ve mikrobiyolojik bir tehdit oluşmuyor ama aynı kanalizasyonun toprağa dökülüp gıda dışı bitkilere püskürtülmesi, hayvanlar ve insanlar için mikrobiyolojik bir tehdit oluşturması nedeniyle mümkün değil mi? - diye retorik bir soru soruyor.

Okuyucumuz ayrıca Bakanlığın arıtılmış atık suların yüzeysel olarak yayılması ile ham atık suların tarımsal amaçlı gübreleme amacıyla kullanılması arasında yaptığı karşılaştırmaya da katılmıyor.

Evlerin bahçelerinde yetişen, su sevmeyen, gıda dışı çeşitli bitkileri sulamak için arıtılmış kanalizasyon suları kullanıldığında, insanları mikrobiyolojik tehditlerle korkutamayız.

- diyor uzman.

Arıtılmış atık su fıskiyelerinin sebze bahçelerinde veya hatta çimlerde kullanılmadığını vurguluyor. Yüksek azot seviyeleri nedeniyle bazı süs bitkileri için en uygun olanlardır. Ancak, büyük ölçüde evsel arıtma tesisinin işletimine bağlı olduğunu da ekliyor. Yönetmeliklere uygun şekilde kullanılır ve bakımı yapılırsa, arıtma kalitesi çok yüksektir.

"Atık su arıtma tesisi biyoreaktörlerinde gerçekleşen biyokimyasal işlemler, çeşitli virüs ve patojenik bakterilerin %90'ından fazlasını yok eder. Sızdıran tanklar çevre için tehdit oluşturur ve E. coli bakterileri de burada ortaya çıkar. Ancak arıtılmış atık su yalnızca kalıntı miktarları içerebilir," diye vurguluyor.

Ayrıca Kraków'daki Hugo Kołłątaj Tarım Üniversitesi'nden Prof. Dr. Krzysztof Chmielowski'nin görüşüne de atıfta bulunuyor:

Arıtılmış atık su, bitkileri sulamak için başarıyla kullanılabilir. Bu, özellikle yeni bir hidrolojik kuraklıkla karşı karşıya olduğumuz için çok önemlidir. Azot ve fosfor içeren arıtılmış atık su kullanmak iyi bir çözümdür. Ancak, tüketim amaçlı bitkileri (sebze, meyve) sulamamanız gerektiğini unutmayın. Ancak, çimleri ve süs çalılarını sulamak için başarıyla kullanılabilir.

- diye yazıyor Krakow'daki Prof. UR.

Hatırlatmak isteriz ki, 2020 yılında, suyun yeniden kullanımına (tarım dahil) ilişkin gerekliliklere ilişkin 2020 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü (EC) yayımlanmıştır. Polonya burada bir muafiyet uygulamış ve bireysel projeler dışında herhangi bir gri su yeniden kullanımı uygulamamıştır. Bu arada, İspanya, Fransa ve İtalya gibi ülkelerde, belirli kalite standartlarının karşılanması koşuluyla, arıtılmış atık suyun tarımsal (yüzeysel olanlar da dahil) yeniden kullanımı uygulanmaktadır. Altyapı Bakan Yardımcısı Przemysław Koperski, PortalSamorzadowy.pl ile yaptığı bir röportajda, bakanlığın şu anda arıtılmış atık suyun (tarım dahil) kullanımını teşvik edecek yönetmelikleri kabul etmek için çalıştığını ve bunun Polonya'da karşı karşıya olduğumuz su krizi bağlamında önemli bir çözüm olduğunu belirtti.

Artur Stadnik, girişimcilerin yasalar çerçevesinde faaliyet göstermek istediklerini, ancak yorumlarındaki sürekli değişikliklerin faaliyetlerini ciddi şekilde aksattığını ve bu nedenle bakanlığa bir mektup göndererek konuyla ilgili bir görüşme ve ortak istişare önerdiklerini belirtiyor.

Bu konudaki görüşlerini hem Polonya Suları Bakanlığı'na hem de Altyapı Bakanlığı'na sorduk. Yanıtlarını bekliyoruz.