Hatıralar. Elveda büyük teknik direktör Zbyszek Borowski!

Ani ölüm haberini büyük bir üzüntüyle aldım! Daha birkaç gün önce yaptığımız telefon görüşmesinde, vefatınıza dair hiçbir belirti yoktu. Bir sonraki "nesiller arası bisiklet buluşması" (üçüncünüz) için hazırlıklar hakkında konuşuyorduk ve bana Tour de France'ın bir gün Szczecin'de başlamasını sağlamak için ne yapmam gerektiğini sordunuz?
ESKİ bir bisikletçi olarak (doğrudan antrenörüm olmasan da), özellikle Tadeusz Drążkowski ülkeden ayrıldıktan sonra sana çok şey borçluyum. O zamanlar, "sessizce" (çünkü Tadeusz Bestry, bisikletçi olduğum Arkonia'nın resmi antrenörü olmuştu), bana pistte ve yolda nasıl kazanacağım konusunda tavsiyeler veriyordun.
Yardımınızı memnuniyetle kabul ettim, çünkü siz de geçmişte Polonya'da saygın bir bisikletçiydiniz! Her neyse, o zamanlar bana ayırdığınız zaman için, tamamen özverili bir şekilde, TEŞEKKÜR EDERİM KOÇ. Szczecin'de (Wały Chrobrego üzerinde), ünlü KRYTERIA ACES (ASLARIN KRİTERİ) yarışması, sizin girişiminiz ZBYSZEK sayesinde yıllar önce gerçekleşti.
Pek çok harika bisikletçi yetiştirdiniz; Sławomir Grzegorek, Marian Hałuszczak, Sławek Zacharewicz ve Mikołajczyk kardeşlerin en küçüğünü saymak gerekirse!
Bisikletçi olarak kazandığı kişisel başarılar arasında Łódź Şehri Altın Omuz Madalyası ve 1952'de Szczecin'de "bisiklet sezonunun açılış yarışı"nı kazanması da yer alıyor.
O zamanlar uygun bir yarış bisikletiniz olmamasına rağmen, Szczecin'deki ünlü "Głos Szczeciński" yarışının bir etabını da kazanmıştınız.
1953'te Kalisz'de düzenlenen "Küçük Barış Yarışı"nı ve birkaç ay sonra aynı pistte, Bek, Borucz ve Ulik gibi dönemin tanınmış bisikletçilerini geride bırakarak Polonya Uzun Mesafe Pist Şampiyonası'nı kazandınız. Yolda ise Królak, Wilczewski, Hadasik ve Eligiusz Grabowski gibi bisikletçilerin yanı sıra dönemin ünlü "Yavruları" Przezdomski, Broszczak, Musialski, Klabecki, Zając ve Mąkowski gibi isimlerle birçok yarışta başarıyla yarıştınız.
Bu başarılarınız için sizi kutluyorum ve "Çarni" Szczecin'in teknik direktörü olarak elde ettiğiniz tüm başarılar için sizi kutluyorum!
O yıllarda etrafınızda çok sayıda genci topladığınız ve sizin yardımınızla ileride Pruski, Bednarek, Matusiak, Polewiak, Jarema, Zieliński ve SZCZECIN ve Szczecin bisiklet bölgesinin hala gurur duyabileceği daha birçok ismi daha ekleyeceğim gibi rakiplere dönüştüğünüz için.
MERHABA ANILARINA!!!
Karol Czejarek
Kurier Szczecinski