Yönetmene Mektuplar

PÚBLICO'ya göre: "Neo-Naziler Porto'da evsizlere yiyecek dağıtan gönüllülere saldırdı. PSP, kimliğini açıklamayı reddeden ve hatta polis memurlarını itmeye başlayan ve daha sonra, tahmin edilebilecek hiçbir şey olmadan, memurlardan birini yumruklayan ve orada tutuklanan bir şüphelinin tutuklandığını doğruladı." Bu sefer Porto'daydı, birkaç gün önce Lizbon'da.

Uluslararası yankesici çetelerinde olduğu gibi, hırsızlığın kamu suçu olarak bile kabul edilmediği yerlerde, aşırı sağın şiddette artış göstermesi ve Porto'da yargı tarafından yürütülmesi göz önüne alındığında, Savcılık tarafından iddianame düzenlenmesine izin vermek için mi? "Tutuklu, 24 yaşında bir adam, yetkili adli makamların önüne çıkarıldı ve yaşadığı bölgedeki polis yetkililerinin önünde haftalık olarak görünmesi emredildi, olaya karışan diğer kişi, 27 yaşında bir adam ise ancak olay yerinde teşhis edildi."

Bu yasa açıkça gerçeklikle bağdaşmıyor ve aşırı sağ nefret söyleminin kaba hırsızlık eylemleri olarak ele alınmasına izin veriyor. Parlamentodan istenen şey, aşırı sağın şiddet eylemlerini kınayan sözler değil, aynı zamanda korkutma veya saldırganlık eylemlerinin izole bir şekilde yargılanamayacağını, bunun yerine toplumu etkilemeyi amaçlayan terörist eylemler olarak değerlendirilmesini sağlayan yasal bir çerçeve. (…)

Jose Cavaleiro, Matosinhos

Cunhal ve Eugene

Dün, 13 Haziran, Portekiz kültürünün seçkin figürleri Álvaro Cunhal ve Eugénio de Andrade'nin ölümlerinin üzerinden 20 yıl geçti. Álvaro Cunhal'dan, Sanat, Sanatçı ve Toplum adlı eserinden, s.52'den şu cümleyi aldık: "Kimse bir fikri savunma hakkına itiraz etmeyecektir. Ancak mutlakiyetçilik ve dogmatizm, analizin, anlayışın ve gerçeğin adil değerlendirilmesinin düşmanlarıdır." Ayrıca Seçilmiş Eserleri'nden , Cilt I, s.44'ten de şunu aldık: "Mutluluk yalnızca tüm bir hayata bir övgü olarak var olabilir. Yalnızca yaşanmış bir hayattan duyulan memnuniyet kişiyi mutlu edebilir."

Eugénio de Andrade'nin Acil şiirini ortak hafızamıza getiriyoruz: "Aşk acildir,/ Denizde bir tekne acildir.// Bazı kelimeleri yok etmek acildir/ Nefreti, yalnızlığı ve zalimliği,/ Bazı ağıtları,/ Birçok kılıcı,/ Sevinci icat etmek acildir,/ Öpücükleri, ekinleri çoğaltmak acildir/ Gülleri ve nehirleri keşfetmek acildir/ Ve berrak sabahları./ Sessizlik omuzlara düşer/ Ve ışık acıyana kadar kirletir./ Aşk acildir./ Kalmak acildir."

Alıntılar, üretildikleri mesafeye rağmen güncel ve yerindedir.

José P. Costa, Lizbon

Etik görüş emrediyor mu?

Yazar Lídia Jorge'nin 10 Haziran'da yaptığı konuşma milliyetçi veya sözde bilimsel nitelikte tepkilere ve hatta bildiğim kadarıyla aldatıcı bir yalan vakasına yol açtı. Anladığım kadarıyla vurgulamak istediğim temel bir husus var: etik bakış açısı. Etik, suçluları bulmaya veya mağdurları tazmin etmeye çalışan bir Yasa değildir; tarihsel görelilik veya dolaylı Ahlak da değildir. Etik, geçmişte gerçekleşen ve gelecekte farklı biçimlerde geri dönebilecek insan eylemlerindeki Kötülüğü belirler. Toplu geçmişin İyiliği övülmelidir, ancak bir Kötülük türünün tekrar meydana gelmesini önlemek için onu gizlememek ve uygun pedagoji ve "önleme" sağlamak gerekir. 20. yüzyıl Tarihi, yeni tekniklerle milyonlarca masum insanın tasfiye edildiğini ve günümüzde yeni tehditlerin devam ettiğini açıkça göstermektedir. Etik sorumluluk sona ermemelidir ve Lídia Jorge, neyin unutulmaması ve neyin kaçınılması gerektiğini hatırladığı için övülmelidir.

A. Betamio de Almeida, Lizbon

Lydia Jorge'un konuşması

Lidia Jorge'nin 10 Haziran kutlamalarındaki konuşması, ayrımcı ideolojilere inanan herkes tarafından okunmalıdır. Merhamet'in yazarının geri dönenlerden biri olduğunu ve eski sömürgelerden gelenlere karşı herhangi bir düşmanlık beslemediğini hatırlıyorum. Ancak bu konuşmada eksik olan şey Gazze'deki soykırımın kınanmasıydı. Köle tüccarının ve kölenin kanı varsa, Yahudi ve Filistinli kanımız da var. Sonuçta, Yahudi aşırılıkçılarının ilan ettiği ırksal saflık nerede? Soy ağacı bile bilinmezken, ayrımcılık nasıl sistemleştirilebilir? Kölelik, insanlığın en büyük utançlarından biriydi. Ve bu sistem, bugün gelişmiş demokrasiler olarak adlandırılan Amerika Birleşik Devletleri'nde ve sayısız Avrupa ülkesinde gerçekleşti. Köle gemileri, siyahlara uygulanan bedensel cezalar, beyazların siyah kölelere uyguladığı cinsel şiddet, bizi bugün Gazze'deki soykırım konusunda sessiz kalan Avrupa ahlakını düşünmeye yönlendiriyor.

Ademar Costa, Portekiz