Trump, Fed Başkanı Powell'ı görevden almak için bir bina yenilemesini nasıl kullanabilir?

WASHINGTON -- Başkan Donald Trump, ABD Merkez Bankası Başkanı Jerome Powell'ı görevden alma hedefine ulaşmanın bir yolunu nihayet bulduğunu söyledi ve Powell'ı ABD Merkez Bankası'nın 2,5 milyar dolarlık yenileme projesini kötü yönetmekle suçladı.

Bu hamle , Trump'ın aylardır sürdürdüğü, siyasi açıdan bağımsız merkez bankası başkanından kurtulmak için yürüttüğü kampanyanın ardından geldi . Trump, faiz oranlarını düşürme çağrılarına, yönetimin tarifelerinin daha yüksek enflasyon seviyelerine yol açabileceği endişesiyle direnmişti .

Trump Salı günü yaptığı açıklamada, Powell'ın Washington'daki iki Fed binasında kapsamlı bir tadilat projesini yürütme biçiminin, onu görevden almak gibi eşi benzeri görülmemiş ve muhtemelen hukuken şüpheli bir adım atmak için gerekçe olabileceğini belirtti. Trump, "Sanırım bir bakıma öyle," dedi.

Trump, "Gerçekten bir yenilemeye 2,5 milyar dolar harcadığınızda, bunun gerçekten utanç verici olduğunu düşünüyorum" dedi ve Fed başkanını hiçbir zaman bir "saray"a ihtiyaç duyan biri olarak görmediğini ekledi.

Proje, Trump'ın ilk dönemine kadar uzanan yıllardır devam ediyor. Ancak Beyaz Saray'ın dikkatini ancak yakın zamanda çekti. Trump, Fed'in faiz indirimlerinin kamu borçlanma maliyetlerini düşüreceğini savunurken, Powell erken bir faiz indiriminin enflasyonu kötüleştirebileceği ve nihayetinde borçlanma maliyetlerini artırabileceği konusunda uyardı.

Fed'in siyasi bağımsızlığını kaybetme riski, Amerika'nın finans piyasalarını zayıflatabilir, hisse senetlerinde çöküşe ve yatırımcıların ABD ekonomisine borç vermek için prim talep etmesine yol açabilir.

Bilmeniz gerekenler:

Fed Başkanı, Trump'ın yürütme organı üzerinde tam kontrol sağlama çabalarının önünde bir engel teşkil ediyor.

Powell ve yönetim kurulunun, istihdamı en üst düzeye çıkarma ve fiyatları istikrarlı tutma gibi ikili bir görevi var. Bu görev, enflasyonu kontrol altında tutmak için faiz oranlarını artırmak gibi siyasi açıdan hoş karşılanmayan hamleler yapmalarını gerektirebilir. Genel teori, Fed'in Beyaz Saray'ın etkisinden uzak tutulmasının (Fed yetkililerinin atanması dışında), bir politikacının isteklerine değil, ekonominin ihtiyaçlarına göre misyonunu yerine getirmesini sağladığı yönündedir.

Powell'ın görev süresi Mayıs 2026'da sona ermeden önce görevden alınmaya çalışılması, Fed'in günlük siyasetten uzun süredir bağımsızlığını zedeleyecek ve daha yüksek enflasyona, daha yüksek faiz oranlarına ve daha zayıf bir ekonomiye yol açabilecektir.

Yüksek Mahkeme , Trump'ın Powell'ı yalnızca faiz oranları konusunda kendisiyle aynı fikirde olmadığı için görevden alamayacağının sinyalini verdi . Ancak yasal olarak, görevi kötüye kullanma veya görevi ihmal gibi "sebeplerle" bunu yapabilir.

Trump'ın geçici çözümü, Powell'ın kongre ifadesinde yenileme projesini yanlış tanıtması ve maliyetin aşırı olması, dolayısıyla görevden alınmasını gerektirmesi gibi görünüyor.

Fed, Marriner S. Eccles binası olarak bilinen ana merkez binasının, elektrik, sıhhi tesisat ve HVAC sistemleri başta olmak üzere neredeyse modası geçmiş olması ve bazılarının binanın inşa edildiği 1930'lara dayanması nedeniyle acilen yenilenmeye ihtiyaç duyduğunu belirtti.

Yenileme çalışmaları ayrıca asbest, kurşun ve diğer tehlikeli maddeleri de ortadan kaldıracak ve binayı modern elektrik ve iletişim sistemleriyle yenileyecek. 1930'lar ve 40'larda eski bir Fed başkanının adını taşıyan H şeklindeki bina, Washington'ın en önemli anıtlarından bazılarının yakınında yer alıyor ve cephelerinde ve taş işçiliğinde klasik mimari ve mermerden esintiler taşıyor. Merkez bankası ayrıca, 2018 yılında satın aldığı yan binayı da yeniliyor.

Fed, yapılarda periyodik bakım yapıldığını ancak bunun ilk "kapsamlı yenileme" olduğunu söylüyor.

Trump yönetimi yetkilileri, projenin maliyetinin 2,5 milyar dolara ulaşması ve başlangıçta bütçelenen miktardan yaklaşık 600 milyon dolar fazla olması nedeniyle Fed'i eleştirdi.

Tadilat projesinin artan maliyetleriyle karşı karşıya kalan sıkıntılı bir ev sahibi gibi, Fed de artan masrafın birçok nedenini sıralıyor. Malzeme ve işçilik de dahil olmak üzere inşaat maliyetleri, 2021 ve 2022'deki enflasyon artışı sırasında keskin bir şekilde arttı. Beklenenden daha fazla asbestin temizlenmesi gerekti. Washington'ın bina yüksekliklerine ilişkin yerel kısıtlamaları, daha pahalı olan yer altı yapılarını inşa etmeye zorladı.

Fed Yönetim Kurulu, 2024 yılında artan maliyetler nedeniyle üçüncü bir binanın planlanan tadilatını iptal etti.

Fed, yenilemelerin "zamanla" maliyetleri azaltacağını, çünkü Washington merkezli yaklaşık 3.000 çalışanını daha az sayıda binaya sığdırabileceğini ve şu anda olduğu kadar fazla ekstra alan kiralamak zorunda kalmayacağını söylüyor.

Yönetimin bütçe konusunda en üst düzey danışmanı Russ Vought, Powell'a yazdığı mektupta Trump'ın Fed'in mali olanaklarını "gösterişli bir şekilde elden geçirmesi" nedeniyle "son derece rahatsız" olduğunu belirtti.

Vought, geçen haftaki mektubunda Fed'in yenileme planlarının "çatı teras bahçeleri, VIP özel yemek odaları ve asansörler, su özellikleri, birinci sınıf mermer ve çok daha fazlasını" içerdiğini söyledi.

Powell, Mart 2025'te George Mason Üniversitesi bünyesindeki bir düşünce kuruluşu olan Mercatus Center tarafından yayınlanan bir makalede geniş yankı uyandıran iddiaları reddetti. Makale, Dartmouth College'da ekonomist ve eski Fed çalışanı olan Andrew Levin tarafından yazıldı.

Powell, geçen ay Senato Bankacılık Komitesi'nde yapılan bir duruşmada, "VIP yemek odası yok," demişti. "Yeni mermer yok. ... Özel asansör yok. Yeni su özellikleri yok. ... Ve çatı terası bahçeleri de yok."

Fed, bu unsurların bir kısmının 2021'de sunulan ilk inşaat planlarından çıkarıldığını söylüyor.

Fed'in inşaat planlarındaki değişiklikleri, onu başka bir saldırı hattına daha açtı: Beyaz Saray yetkilileri, Fed'in planlarını değiştirerek yerel planlama komisyonundan aldığı onayın şartlarını ihlal ettiğini öne sürüyor.

Ulusal Sermaye Planlama Komisyonu, Eylül 2021'de projeyi onaylarken, Fed'i "ortak federal kurumlarla tam olarak etkileşime girdiği" için "övgüyle" karşıladığını belirtti. Ancak Fed planlarını değiştirdiği için yönetim, ayrı bir onay için komisyona tekrar başvurması gerektiğini belirtiyor.

Beyaz Saray yetkilileri, Powell'ın yenileme maliyeti nedeniyle vergi mükelleflerinin parasını pervasızca kullandığını söylüyor ancak aynı zamanda paradan tasarruf etmek için projeyi küçülterek etik dışı davrandığını da ileri sürüyorlar.

Trump'ın komisyona atadığı Beyaz Saray Özel Kalem Müdürü James Blair, X adlı sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Powell'ın Haziran ayındaki kongre ifadesinin "projenin 2021'de Ulusal Başkent Planlama Komisyonu'na sunulan ve onaylanan planlarla uyumlu olmadığı sonucuna varmasına yol açtığını" söyledi.

Blair, geçen perşembe günü planlama komisyonu toplantısında yaptığı konuşmada, inşaat sahasını gezmeyi, Fed'in onaylanan 2021 yenileme planlarının nasıl değiştiğine dair materyallerini incelemeyi ve komisyondaki meslektaşları arasında Fed yetkililerine gidecek bir mektubu dağıtmayı planladığını söyledi.

Merkez Bankası, internet sitesinde sıkça sorulan sorulara verdiği yanıtta, komisyonun "yönergesine tabi olmadığını" ve direktiflerine yalnızca gönüllü olarak uyduğunu belirtti.

Fed, bunun yerine Senato ve Temsilciler Meclisi'ne karşı sorumlu olduğunu ve Beyaz Saray tarafından değil, bağımsız bir müfettiş tarafından denetlendiğini söyledi. Powell, müfettişten yenileme projesinin maliyetlerini incelemesini istedi .