Trump, Japonya ve Güney Kore'ye %25 gümrük vergisi ve 12 diğer ülkeye yeni ithalat vergileri getirdi

WASHINGTON -- Başkan Donald Trump Pazartesi günü Japonya ve Güney Kore'den ithal edilen mallara %25 oranında vergi uygulanmasını kararlaştırdı. Ayrıca 1 Ağustos'ta yürürlüğe girecek bir düzine başka ülkeye de yeni gümrük vergileri uygulanacak.

Trump, çeşitli ülkelerin liderlerine hitaben Truth Social'da mektuplar yayınlayarak bildirimde bulundu. Mektuplarda, kendi ithalat vergilerini artırarak misilleme yapmamaları konusunda uyarıda bulunuldu, aksi takdirde Trump yönetimi tarifeleri daha da artıracaktı.

Trump, Japonya Başbakanı Şigeru Ishiba ve Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung'a yazdığı mektupta, "Herhangi bir nedenle gümrük vergilerinizi artırmaya karar verirseniz, artırmayı seçtiğiniz rakam ne olursa olsun, bizim tahsil ettiğimiz %25'lik orana eklenecektir" ifadelerini kullandı.

Mektuplar, Trump'ın tarifeler konusundaki son sözü değildi, daha çok kendisini merkeze koyduğu küresel bir ekonomik dramanın bir başka bölümüydü. Hareketleri, ekonomik büyümenin yavaşlayıp ABD ve diğer ülkeleri durgunluğa karşı daha savunmasız hale getireceği yönündeki korkuları artırdı. Ancak Trump, yerli üretimi geri getirmek ve geçen Cuma günü yasalaştırdığı vergi kesintilerini finanse etmek için tarifelerin gerekli olduğundan emin.

Saldırganlık duygusunu hala müzakere etme isteğiyle harmanlayarak, dramanın ve belirsizliğin devam edeceği ve Trump ile ilgili çok az şeyin kesin olduğu sinyalini verdi.

Trump Pazartesi günü gazetecilere "Her şey bitti," dedi. "Size bazı anlaşmalar yapacağımızı söylemiştim, ancak çoğunlukla bir mektup göndereceğiz."

Güney Kore Ticaret Bakanlığı, Salı günü yaptığı açıklamada, ihracata uygulanacak yüzde 25'lik verginin yürürlüğe girmesinden önce karşılıklı olarak faydalı bir anlaşmaya varmak için ABD ile müzakereleri hızlandıracağını söyledi.

Myanmar ve Laos'tan yapılan ithalata yüzde 40, Kamboçya ve Tayland'dan yüzde 36, Sırbistan ve Bangladeş'ten yüzde 35, Endonezya'dan yüzde 32, Güney Afrika ve Bosna-Hersek'ten yüzde 30, Kazakistan, Malezya ve Tunus'tan ise yüzde 25 oranında vergi uygulanacak.

Trump, yabancı liderlere yazdığı mektuplarda oranı açıklamadan önce "sadece" kelimesini kullandı ve bu da tarifelerinde cömert davrandığını ima etti. Ancak mektuplar genellikle standart bir formata uyuyordu, öyle ki Bosna-Hersek'e yazılan mektupta ilk başta kadın lideri Željka Cvijanović'e "Sayın Başkan" diye hitap edildi. Trump daha sonra düzeltilmiş bir mektup yayınladı.

Beyaz Saray basın sözcüsü Karoline Leavitt, Trump'ın faiz oranlarını kendisi belirleyerek "bu gezegendeki her ülke için özel ticaret planları oluşturduğunu ve bu yönetimin odaklanmaya devam ettiği şeyin bu olduğunu" söyledi.

Trump, artık alışılmış bir kalıbı izleyerek, mevkidaşlarına gönderilen mektupları sosyal medyada paylaşmaya ve ardından belgeleri onlara postayla göndermeye devam etmeyi planlıyor. Bu, tüm seleflerinin ticaret anlaşmaları müzakere ederken benimsediği daha resmi uygulamalardan keskin bir şekilde farklı bir yaklaşım.

Mektuplar üzerinde mutabakata varılmış anlaşmalar değil, Trump'ın faiz oranlarına ilişkin kendi tercihleri. Bu durum, yabancı delegasyonlarla kapalı kapılar ardında yapılan görüşmelerin her iki taraf için de tatmin edici sonuçlar üretmediğinin bir işareti.

Daha önce ABD Ticaret Temsilciliği ofisinde görev yapmış olan Asya Toplum Politikaları Enstitüsü Başkan Yardımcısı Wendy Cutler, Japonya ve Güney Kore'ye uygulanan gümrük vergilerinin "talihsiz" olduğunu söyledi.

Cutler, "Her ikisi de ekonomik güvenlik konularında yakın ortaklar ve gemi yapımı, yarı iletkenler, kritik mineraller ve enerji iş birliği gibi öncelikli konularda ABD'ye sunacakları çok şey var" dedi.

Trump'ın Avrupa Birliği ve Hindistan'ın yanı sıra diğer ticaret ortaklarıyla ticaret konusunda hala önemli farklılıkları var. Çin ile daha sert görüşmeler, bu ülkeden yapılan ithalatın %55 oranında vergilendirilmesiyle daha uzun vadeli bir ufukta.

Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa'nın ofisi, Trump'ın açıkladığı gümrük vergilerinin ABD ile ticaret ilişkisini yanlış yorumladığını belirterek, 20 Mayıs'ta bir ticaret çerçevesi önerdikten sonra "ABD ile daha dengeli ve karşılıklı olarak faydalı bir ticaret ilişkisine yönelik diplomatik çabalarına devam edeceklerini" söyledi.

S&P 500 hisse senedi endeksi pazartesi günkü işlemlerde %0,8 düştü, 10 yıllık ABD Hazine bonolarına uygulanan faiz ise yaklaşık %4,39'a yükseldi. Bu rakam, ipotek ve otomobil kredilerinde faiz oranlarının yükselmesine yol açabilir.

Trump, vergileri tek taraflı olarak uygulamak için ekonomik bir acil durum ilan etti ve birçok ABD tüketicisinin Japonya ve Güney Kore'den gelen otomobil, elektronik ve diğer mallara değer vermesine rağmen, bunların geçmiş ticaret açıklarına çare olduğunu öne sürdü. Anayasa, Kongre'ye normal koşullar altında tarife koyma yetkisi veriyor, ancak tarifeler ulusal güvenlik riskleriyle ilgili yürütme organı soruşturmalarından da kaynaklanabilir.

Trump'ın ekonomik bir acil durum sırasında gümrük vergileri koyma yetkisi yasal olarak sorgulanıyor. Yönetim, ABD Uluslararası Ticaret Mahkemesi'nin başkanın yetkisini aştığına ilişkin Mayıs ayında verdiği karara itiraz ediyor.

Çin'e karşı stratejik olarak ne kazandığı belirsiz (gümrük tarifelerinin açıklanan bir diğer nedeni de bu) ve Çin'in ekonomik ağırlığına karşı koyabilecek Asya'daki iki önemli ortağı Japonya ve Güney Kore'ye meydan okuyarak ne elde edeceği belirsiz.

Trump her iki mektubunda da "Bu tarifeler, ülkenizle olan ilişkimize bağlı olarak yukarı veya aşağı yönde değiştirilebilir" ifadelerini kullandı.

Yeni gümrük vergilerinin yaklaşık üç hafta içinde yürürlüğe girmesi nedeniyle Trump, ABD ile ticaret ortakları arasında yeni çerçevelere ulaşmak için muhtemelen fırtınalı bir görüşme süreci başlatıyor.

Liberteryen düşünce kuruluşu Cato Enstitüsü'nde başkan yardımcısı olan Scott Lincicome, "Büyük bir tırmanış veya geri adım görmüyorum - sadece aynı şeylerin devamı" dedi.

Trump başlangıçta Japonya'ya %24 ve Güney Kore'ye %25 olmak üzere düzinelerce ülkeye gümrük vergisi oranları duyurarak finans piyasalarını altüst etti. Trump piyasaları sakinleştirmek için çoğu ülkeden gelen malların %10'luk bir taban vergi oranıyla vergilendirildiği 90 günlük bir müzakere süreci açıkladı. Şimdiye kadar Trump'ın gönderdiği mektuplardaki oranlar ya 2 Nisan gümrük vergileriyle uyuşuyor ya da genel olarak onlara yakın.

90 günlük müzakere süreci teknik olarak Çarşamba günü sona eriyor, ancak birden fazla yönetim yetkilisi, uygulamadan önceki üç haftalık sürenin oranları değiştirebilecek ek görüşmeler için fazla mesaiye benzediğini öne sürdü. Trump, resmi tarife artışlarını 1 Ağustos'a kadar ertelemek için Pazartesi günü bir yürütme emri imzaladı.

Kongre tarafından onaylanan ticaret anlaşmalarının müzakere edilmesi, karmaşık yapısı nedeniyle tarihsel olarak bazen yıllar almıştır.

Yönetim yetkilileri, Trump'ın 4 Temmuz'da yasalaştırdığı vergi kesintilerini telafi etmek için gümrük vergisi gelirlerine güvendiğini söyledi. Bu hareket, federal vergi yükünün daha büyük bir kısmını orta sınıfa ve yoksullara kaydırabilir çünkü ithalatçılar gümrük vergilerinin maliyetinin çoğunu muhtemelen onlara aktaracaktır. Trump, Walmart gibi büyük perakendecileri enflasyonu yoğunlaştırabilecek şekillerde fiyatları artırmak yerine daha yüksek maliyetleri "yemeleri" konusunda uyardı.

Atlantik Konseyi Uluslararası Ekonomi Bölüm Başkanı Josh Lipsky, gümrük vergilerinin uygulanmasında üç haftalık bir gecikmenin anlamlı görüşmeler için yeterli olmayacağını söyledi.

Lipsky, "Bunu, onun bu tarifelerin çoğu konusunda ciddi olduğunun ve bunun tamamen bir müzakere duruşu olmadığının bir işareti olarak alıyorum" dedi.

Trump'ın ekibi 90 günde 90 anlaşma sözü verdi ancak müzakerelerden şu ana kadar sadece iki ticaret çerçevesi çıktı.

Vietnam ile yaptığı anlaşmanın taslağı, açıkça Çin'in Amerika'ya gidecek mallarını bu ülkeden geçirmesini engellemek için tasarlanmıştı; bu, Vietnam ithalatına uygulanan %20'lik gümrük vergisinin, uluslararası ticarette her şeye iki katına çıkarılması anlamına geliyordu.

İmzalanan Birleşik Krallık çerçevesindeki kotalar, bu ülkeyi çelik, alüminyum ve otomobillere uygulanan yüksek gümrük vergilerinden kurtaracak, ancak İngiliz mallarına genellikle %10'luk bir gümrük vergisi uygulanacak.

Nüfus Sayımı Bürosu'na göre, Birleşik Devletler 2024'te Japonya ile 69,4 milyar dolarlık mal ticaret dengesizliği ve Güney Kore ile 66 milyar dolarlık mal dengesizliği yaşadı. Ticaret açıkları, ABD'nin bir ülkeye ihraç ettiği ile ithal ettiği arasındaki farktır.

Trump'ın mektuplarına göre, otomobillere dünya genelinde standart olan yüzde 25 oranında ayrıca gümrük vergisi uygulanacak, çelik ve alüminyum ithalatına ise yüzde 50 oranında vergi uygulanacak.

Trump'ın Japonya ve Güney Kore ile ticaret konusunda ilk kez çekişmesi bu değil; ayrıca yeni tarifeler, ilk döneminde yaptığı geçmiş anlaşmaların kendi yönetiminin beklentilerini karşılamadığını gösteriyor.

2018'de Trump'ın ilk döneminde, yönetimi Güney Kore ile yenilenen bir ticaret anlaşmasını büyük bir zafer olarak kutladı. Ve 2019'da Trump, o zamanlar "Amerika'nın çiftçileri, çiftlik sahipleri ve yetiştiricileri için büyük bir zafer" olarak adlandırdığı tarım ürünleri ve dijital ticaret konusunda Japonya ile sınırlı bir anlaşma imzaladı.

Trump ayrıca sosyal medyada yaptığı açıklamada, Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin, Güney Afrika, Mısır, Etiyopya, Endonezya, İran ve Birleşik Arap Emirlikleri'nden oluşan BRICS örgütünün politika hedefleriyle uyumlu ülkelere yüzde 10 ek gümrük vergisi uygulanacağını söyledi.

___

Bu habere Güney Afrika'nın Cape Town kentinden Associated Press yazarı Gerald Imray katkıda bulundu.