Die „Arrusi“ und dann Francos Spanien: „Wir können auf Rechte verzichten“

Die Zeitalter und Jahrhunderte ändern sich. Länder, Regierungen, Gesellschaften verändern sich. Aber keine Diskriminierung . Sie reisen durch die Zeit, bewegen sich vorwärts und rückwärts. Zielen Sie auf jeden ab, der „anders“ erscheint. Von diesem Konzept geht die Theateraufführung „ Arrusi “ aus, die vom Mailänder Drehbuchautor Gabriele Scotti geschrieben und von Omar Nedjari inszeniert wird und vom 20. bis 25. Mai im Teatro Filodrammatici in Mailand stattfindet. Auf der Bühne stehen drei Protagonisten, Francesco, Amparo und Aurelia, für drei wahre Ereignisse, die, obwohl räumlich und zeitlich weit voneinander entfernt, vieles gemeinsam haben. Die erste ist die wenig erzählte, wenn nicht gar ignorierte Geschichte der Männer, die während des Faschismus unter dem Vorwurf der Homosexualität, des Vorwurfs, „arrusi“ (aus dem Sizilianischen) zu sein, verhaftet und dann im Namen der rassischen und moralischen Reinheit auf Gefangeneninseln gesperrt wurden. Der zweite Teil spielt im Spanien Francos, wo Homosexualität in speziellen Zentren behandelt werden musste, die sich alle in separaten Gefängnissen befanden. Der dritte Fall ist das heutige Italien, wo im Jahr 2023 die Staatsanwaltschaft Padua die Geburtsurkunden von 33 Kindern homosexueller Paare mit zwei Müttern anfocht.

Gabriele Scotti, wie kam es zur Show „Arrusi“? Es war ein Filmprojekt, das von mehreren Produktionen mit Freude gelesen wurde, aber dann wurde nichts weiter daraus. Dann dachte ich daran, das gesamte Material, das ich über die Geschichte der auf den Tremiti-Inseln eingesperrten Arrusi hatte, mit zwei weiteren wahren Geschichten anzureichern, wie der einer spanischen Mutter, die unter Franco ihren homosexuellen Sohn denunzierte, weil sie dachte, sie täte ihm damit etwas Gutes, und einer weiteren Geschichte, die mir sehr am Herzen liegt, nämlich der der von der Staatsanwaltschaft Padua angefochtenen Geburtsurkunden. Um die Punkte zu verbinden, dachte ich daran, ein Stück zu machen, in dem sich die drei zeitlich weit auseinander liegenden Geschichten tatsächlich berühren.

Was waren Ihre Quellen? „Ich habe viele Bücher gelesen, zum Beispiel „Die Stadt und die Insel“. Homosexuelle in Gefangenschaft im faschistischen Italien“, von Gianfranco Goretti und Tommaso Giartosio, und Artikel“.

Spanien taucht in zwei verschiedenen Geschichten auf: die zweite ist die von Amparo, der Mutter, die ihren homosexuellen Sohn denunziert, und die dritte handelt von einer künstlichen Befruchtung, die in Spanien durchgeführt wird. Das beeindruckt mich sehr. Spanien blieb bis 1975 unter dem Franquismus. Nach Francos Tod veränderte es sich sehr schnell und entwickelte sich zu einem der fortschrittlichsten Länder. Das ist interessant, denn es zeigt, dass es möglich ist. Betrachten wir Italien ... Der Punkt der Serie ist, dass man Rechte jederzeit zurücknehmen kann. VBD

Artikel-Tags