El peligro está en todas partes en el final de temporada <i>de la Casa Guinness</i>

Spoilers a continuación.

En el final de la primera temporada de House of Guinness , las tensiones que han estado a flor de piel durante toda la temporada están a punto de estallar. La familia Guinness se enfrenta al peligro de la Hermandad Republicana Irlandesa, que cree no estar haciendo nada por la causa de la independencia irlandesa; Arthur (Anthony Boyle) se encuentra en una reñida carrera por un escaño en el Parlamento y lidia con una crisis matrimonial; y Edward (Louis Partridge) intenta dirigir el negocio mientras mantiene la paz en Dublín.

El revolucionario Patrick Cochrane (Seamus O'Hara) ha regresado a Dublín tras ser enviado a Nueva York como condición para su liberación, tras ser arrestado en el marco de una ofensiva policial contra rebeldes irlandeses. Viene por los Guinness, pues cree que actúan en contra de la causa de la independencia irlandesa, pues sabe que Edward fue el responsable de enviarlo a Estados Unidos. Va a ver a su hermana Ellen (Niamh McCormack), quien está furiosa por su regreso a casa. Le dice que incluso en Nueva York ha oído rumores de que ella mantuvo una relación con Edward hasta que este se casó con otra. Ella le recuerda a Patrick que Edward fue quien hizo el trato que lo liberó de la cárcel. Él responde haciéndole saber que la Hermandad Irlandesa tiene en la mira las próximas elecciones, en las que Arthur se postula para miembro del Parlamento. Ellen le ruega que no se involucre en ningún acto de violencia, ni siquiera por la causa, y le escribe a Edward para advertirle.

Edward visita el cuartel general de la campaña, donde su primo Byron Hedges (Jack Gleeson) le da a Arthur un consejo dudoso. Edward le dice que tiene un soplo de que se está planeando algo violento. Sean Rafferty (James Norton), el capataz de Guinness y principal ejecutor de la familia, sale a preguntar, pero nadie puede confirmar que Patrick haya regresado a Irlanda. Se lo explica a Edward, pero dice que si Patrick hubiera regresado a Dublín con la Hermandad Irlandesa, probablemente estaría en una misión para matar a Arthur.

Edward y Ellen han estado mal desde que él rompió con ella y se casó con su prima Adelaide (Ann Skelly), pero él va a su casa. Ellen se muestra distante cuando él le pide hablar y le dice que no sabe dónde está su hermano. Él le dice que la ama. Al regresar a su oficina, ve que Adelaide lo espera. Ella sabe dónde ha estado y dice que comprende que no es con quien se habría casado si la decisión hubiera sido suya.

Anne, Adelaide, la tía Agnes (Dervla Kirwan) y Christine (Jessica Reynolds), exnovia del joven Benjamin, trabajan en una oficina de campaña para la candidatura de Arthur cuando Benjamin llega. Anne se reúne con él y Christine y les cuenta que sabe que han estado teniendo una aventura, ya que han pagado una factura de hotel muy alta. Christine y Benjamin se ríen entre dientes mientras cuentan los detalles y le dicen a Anne que se aman. Anne les dice que está dispuesta a aceptar a Christine como la amante oficial de Benjamin.

En el episodio anterior, Arthur se enteró de que su esposa, Olivia (Danielle Galligan), estaba embarazada de su relación con Sean Rafferty. Esto contradice su acuerdo matrimonial, que estipula que ambos pueden ver a personas fuera del matrimonio, pero que Olivia nunca podrá desarrollar una relación más seria. Arthur envía a Olivia a Londres para que aborte, y se muestra notablemente insensible a su tristeza cuando regresa. Arthur le dice que es libre de dejarlo por Rafferty, pero que, según el acuerdo, no recibiría ninguna ayuda económica, Rafferty perdería su trabajo y ella encontraría la ciudad de Dublín muy hostil para una mujer que abandonó a su marido por otro hombre.

Ella acepta sus condiciones, y él le dice que debe explicarle a Rafferty que ya no puede verlo. Olivia habla con él, pero en lugar de terminar la relación, le dice que tiene un plan para que sigan viéndose. Se verán todos los miércoles en un lugar que su prima les permita usar.

La campaña de Arthur continúa, y él y Edward ensayan su discurso para un próximo mitin, mientras Patrick vive en el bosque y practica su tiro. El día del mitin, los hermanos se reúnen con Benjamin y Anne. Edward le dice a Arthur que ha advertido a otros familiares que si se unen a Arthur en el escenario del mitin, podrían enfrentar violencia. Todos dijeron que estaban dispuestos a correr ese riesgo para apoyar a Arthur.

Arthur les cuenta a sus hermanos cuánto mejor están ahora que cuando esperaban juntos en la misma habitación la lectura del testamento de su padre. Benjamin ha dejado de beber, Anne ha motivado a toda la familia a dedicarse a la caridad y Edward ha llevado la empresa a nivel mundial. Su propio crecimiento se refleja en el hecho de que ahora le encanta formar parte de la familia Guinness. Cree que han enorgullecido a su padre.

Los hermanos, todos vestidos de negro, bajan las escaleras de la casa, siguiendo el mismo camino que se dirigieron al funeral de su padre. Una multitud, tanto de simpatizantes como de manifestantes, los recibe al llegar al salón. Al entrar, Arthur advierte a Olivia que se quede entre la multitud, en lugar de a su lado, durante la manifestación. Rafferty y sus hombres tienen la vista puesta en los balcones para intentar evitar cualquier problema. A Arthur le aseguran que estará a salvo.

Tras la presentación de su primo Byron, Arthur sube al escenario con sus hermanos y sus esposas. Se encuentra con una multitud que aplaude, y todo parece ir bien hasta que vemos a Rafferty abriéndose paso entre la multitud. Parece aliviado al ver que lo que creía una interrupción era solo un hombre con un niño pequeño sobre sus hombros. Mientras Arthur comienza a leer su discurso, Edward parece notar que Ellen está entre la multitud, mirando a su alrededor. Rafferty la confronta, y ella le dice que está allí para intentar evitar que su hermano haga algo peligroso. Le pide a Rafferty que lo busque e intente arrestarlo antes de que lastime a alguien. Le pide que no use su arma contra Patrick.

Al fondo del público, dos hombres se hacen señales. Uno empieza una pelea con otro, y mientras Rafferty se concentra en separarlos, dos guardias se alejan de la puerta principal, y Patrick y otro hombre entran sigilosamente. Recogen armas escondidas en la habitación. Ellen ve a Patrick y hace sonar un silbato para avisar a Rafferty. Antes de que Rafferty pueda atraparlo, dispara. La temporada termina sin ver adónde se dirigió la bala.