Selecteer taal

Dutch

Down Icon

Selecteer land

Germany

Down Icon

Berlijns metrostation krijgt nieuwe naam: Campus van de Democratie

Berlijns metrostation krijgt nieuwe naam: Campus van de Democratie

De Berlijnse CDU wil een nieuwe naam voor een metrostation in Berlijn. Het metrostation Magadelenenstraße aan U-Bahnlijn 5 in Lichtenberg moet Campus der Democratie worden. Er zijn echter geen plannen om de nabijgelegen Magdalenenstraße een nieuwe naam te geven.

De grootste fractie in het Huis van Afgevaardigden van Berlijn heeft tijdens haar besloten vergadering in Augsburg, die tot en met zondag loopt, een overeenkomstige motie aangenomen. De motie, die door de Berliner Zeitung werd verkregen, luidt: "De Senaat wordt verzocht om, in samenwerking met de Berlijnse Vervoersautoriteit, het metrostation Magdalenenstraße te hernoemen tot 'Campus für Democracy'. Verder zou het behoud van de huidige naam Magdalenenstraße als een aanvullende optie moeten worden overwogen."

CDU wil nieuwe naam voor metrostation - de oude moet als toevoeging behouden blijven

Vergelijkbaar met het centraal station van Berlijn, dat zes jaar lang de historische naam "Lehrter Bahnhof" als extra naam droeg. Deutsche Bahn verwijderde de extra borden echter in 2012 zonder commentaar.

De nieuwe naam in Lichtenberg verwijst naar de "Campus voor Democratie", zoals het voormalige Stasi-hoofdkwartier in Lichtenberg al jaren wordt genoemd. Er is een centrale plek voor herdenking en educatie gecreëerd voor de omgang met de SED-dictatuur, evenals een belangrijk centrum voor democratieonderwijs. Met de naamswijziging van het metrostation wil de CDU "het publiek bewust maken van de functie van de locatie als educatief en ontmoetingscentrum voor democratische waarden", aldus de verklaring.

Volgens de CDU zou de naamswijziging moeten plaatsvinden op een van de herdenkingen van de vreedzame revolutie in Berlijn, maar uiterlijk op de verjaardag van de bestorming van het Ministerie voor Staatsveiligheid van de DDR, d.w.z. in januari 2026. Dit zou een symbolische gelegenheid zijn om de vreedzame revolutie van 1989/90 en haar historische prestaties te eren.

Nieuwe naam voor metrostation: al in januari 2026 een naamswijziging?

Of dit tijdsbestek realistisch is, valt echter te betwijfelen. Hoewel verschillende Berlijnse metrostations de afgelopen jaren van naam zijn veranderd – en alle nieuwe namen verwijzen naar voorzieningen in de directe omgeving – duurde het planningsproces doorgaans erg lang.

De eerste pogingen om de Zinnowitzer Straße aan de U6 te hernoemen naar Natuurhistorisch Museum begonnen in 1998. De Berlijnse Reizigersvereniging IGEB en diverse politici stelden in 2007 de naamswijziging voor. Pas in december 2009 werd de wijziging eindelijk doorgevoerd.

Het voormalige Stasi-hoofdkwartier maakt nu deel uit van de Campus van de Democratie
Het voormalige Stasi-hoofdkwartier maakt nu deel uit van de Campus van de Democratie Jürgen Ritter/imago

Met name de Senaatsafdeling voor Stadsontwikkeling verzette zich tegen het idee, verwijzend naar de hoge kosten. Volgens de BVG kost het hernoemen van een metrostation tussen de € 250.000 en € 300.000, omdat alle informatie op alle portalen en kaarten van alle stations en treinen tegelijk moet worden aangepast. En dat allemaal tegelijk. Dergelijke wijzigingen worden daarom meestal doorgevoerd bij de wijziging van de dienstregeling, wanneer de nieuwe informatie toch al wordt gepubliceerd, en niet gedurende het jaar.

De meest recente naamswijziging vond plaats in 2016. Toen werd station U3 Thielplatz omgedoopt tot Freie Universität (Vrije Universiteit) – bijna 20 jaar na de eerste initiatieven. Sinds 2016 wordt station Neue Grottkauer Straße aan lijn U5 ook wel Kienberg – Tuinen van de Wereld genoemd.

De geplande naamswijziging van het station Mohrenstraße aan de U2-lijn in Mitte neemt een andere vorm aan. Deze is nog niet doorgevoerd omdat een langlopende discussie over de naamswijziging nog geen resultaat heeft opgeleverd. De term "Moor", die rond 1700 aan de straat in het centrum van Berlijn werd gegeven, wordt als racistisch beschouwd.

Maar de naamswijziging is controversieel. De Mohrenstraße zou in 2021 omgedoopt worden tot Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Er werd bezwaar aangetekend tegen de naamswijziging. In juli 2023 oordeelde de administratieve rechtbank van Berlijn dat de Mohrenstraße hernoemd mocht worden. Dat is nog steeds niet gebeurd. En het metrostation draagt ​​nog steeds zijn oorspronkelijke naam.

Zulke politieke en historische conflicten zijn onwaarschijnlijk als het gaat om de naam Magdalenenstraße. De straat in Lichtenberg kreeg zijn naam rond 1900. Waarom dit gebeurde, is vandaag de dag niet helemaal duidelijk. Wel is zeker dat de vrouwelijke voornaam uit het Hebreeuws komt en "vrouw uit Magdala" betekent, een stad aan het Meer van Galilea.

Overigens werd het metrostation Magdalenenstraße, net als alle stations van de E-lijn, die oorspronkelijk van de Alexanderplatz naar Friedrichsfelde liep, in 1930 geopend. Aanvankelijk heette het Alfredstraße.

Metrostation Campus van de Democratie: Ook Groenen in de wijk zijn voor

De CDU-fractie in het districtsparlement is echter niet de enige die voorstander is van een naamswijziging van het station. De fractie van de Groenen in het districtsparlement had zes maanden geleden al publiekelijk het idee geopperd van een metrostation met de naam "Campus van de Democratie". De Groenen grepen ook de verjaardag van de bestorming van het Stasi-hoofdkwartier op 15 januari 1990 aan als een kans. Het districtskantoor werd vervolgens gevraagd "steun te zoeken bij de Senaat om de bevoegde autoriteiten ervan te overtuigen" de naam toe te voegen.

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Vergelijkbaar nieuws

Alle nieuws
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow